ar0110s2401a

Remove/install engine with transmission

Type ar · emne 01.10 · version 0102 · 2008-10-13

Gælder for: ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 /294 with CODE (MQ4) Engine OM611 DE22 LA (75 kW) with CODE (MQ5) Engine OM611 DE22 LA (90 kW) ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 with CODE (MQ3) Engine OM611 DE22 A (60 kW)

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor komplet, motorudluftning, topstykke, motorblok › 01.10 Motor komplet — Serie 611 (modeller 980) · Serie 638 (modeller 094, 194, 294)

EinPAS 15 Motor › 15.15 forbrændingsmotor komplet/motorblok/krumtapdrev › 15.15.15 forbrændingsmotor komplet — Serie 611 (modeller 980) · Serie 638 (modeller 094, 194, 294)

EinPAS 17 Drivstreng/aksel › 17.20 Gearkasse › 17.20.80 Gearkasse komplet — Serie 611 (modeller 980) · Serie 638 (modeller 094, 194, 294)

AR01.10-S-2401A

Remove/install engine with transmission

1.10.08

ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 /294
with CODE (MQ4) Engine OM611 DE22 LA (75 kW)
with CODE (MQ5) Engine OM611 DE22 LA (90 kW)

ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 with CODE (MQ3) Engine OM611 DE22 A (60 kW)

Remove/install engine with transmission

S01.10-2523-09

1 Left drive shaft

2 Radiator

3 Charge air cooler

4 Bolt

8 Carrier

9 Right lifting eye

10 Left lifting eye

5 Power steering pump

6 Screw clamp

7 Brake auxiliary fluids container

Remove/install

1

Remove engine with axle/engine subframe

AR01.10-S-2402A

2

Unscrew bolts (1) on left and right drive shaft on transmission

Tie up drive shaft.

AR33.30-S-6500M

Remove drive shaft at transmission end.

3

Remove cooler (2)

The charge air cooler (3) remains attached to the cooler (2).

AR20.20-S-3865D

4

Remove poly-V belt

AR13.22-S-1202B

5

Unscrew bolts (4) for power steering pump (5) on timing case cover

*BA46.30-N-1011-01A

*001589760900

6

Unscrew screw clamp (6) on the brake auxiliary fluids container (7) on the carrier (8)

7

Unscrew engine mount at the rear on generator support

Expose engine mount at the rear.

AR22.10-S-1160B

8

Attach engine hoist to the lifting eyes (9, 10)

9

Remove engine from axle/engine subframe

Installation: Align engine with transmission.

10

Install in the reverse order

Power steering pump

Number

Designation

Model
638 with steering 763.000

BA46.30-N-1011-01A

Bolt, power steering pump to timing case cover

8.8

Nm

18.5

10.9

Nm

-

Remove/install engine with transmission

External Torx set

001 589 76 09 00

Henviste dokumenter