ap4720p0794gl

Remove water from fuel system water separator

Type ap · emne 47.20 · version 0101 · 2005-03-21

Gælder for: ENGINE 612.966 in MODEL 461.302 /331 /332 /342 /345 with CODE (KL5) Fuel filter with water separator ENGINE 628.962 in MODEL 463.309 /332 /333 with CODE (KL5) Fuel filter with water separator ENGINE 612.965 in MODEL 463.322 /323 with CODE (KL5) Fuel filter with water separator

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 47 Brændstofsystem, energiforsyning drivline › 47.20 Brændstofpumpe, filter — Serie 461 (modeller 302, 331, 332, 342, 345) · Serie 463 (modeller 309, 322, 323, 332, 333) · Serie 628 (modeller 962)

EinPAS 16 Brændstof-/energiforsyning motor › 16.10 Brændstofforsyning › 16.10.41 filter/vandudskiller — Serie 461 (modeller 302, 331, 332, 342, 345) · Serie 463 (modeller 309, 322, 323, 332, 333) · Serie 628 (modeller 962)

Gælder også for motorer/gearkasser: 612 965, 612 966

AP47.20-P-0794GL

Remove water from fuel system water separator

10.9.02

ENGINE 612.966 in MODEL 461.302 /331 /332 /342 /345 with CODE (KL5) Fuel filter with water separator

ENGINE 628.962 in MODEL 463.309 /332 /333 with CODE (KL5) Fuel filter with water separator

ENGINE 612.965 in MODEL 463.322 /323 with CODE (KL5) Fuel filter with water separator

Remove water from fuel system water separator

P47.20-2126-06

1 Shield

2 Drain pipes

3 Water separator cap

Drain

Danger!

Risk of explosion caused by ignition of flammable products, risk of poisoning caused by inhaling fuel vapors or swallowing fuel as well as risk of injury to skin and eyes exposed to fuel.

No fire, sparks, open flames or smoking.
Pour fuels only into suitable and appropriately marked containers.

Wear protective clothing when handling fuel.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Remove shield (1)

2

Attach drain hose

Use a drain hose with an inside of
approx. 8 mm.

3

Open drain connection (2) and drain the water/fuel mixture until clean fuel emerges

Do not empty the water separator completely.

Collect the water/fuel mixture in a suitable container and dispose of in accordance with local environmental legislation.

*463589026300

4

Close drain connection (2) and remove drain hose

Screw the drain connection (2) closed carefully.

Check

Danger!

Risk of accident caused by vehicle starting off by itself when engine is running. Risk of injury caused by contusions and burns during starting procedure or when working near running engine

Secure vehicle to prevent it from moving.
Wear closed and snug-fitting work clothes.
Do not grasp hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

5

Start engine and check water separator cap (3) for leaks

6

Install shield (1)

Remove water from fuel system water separator

Drain key

463 589 02 63 00

Henviste dokumenter