42.60 Vzduchotlaková část · Model 374607 · Mercedes-Benz WIS

Kontrolní a opravárenské informace (ar)

11

Zkontrolovat, seřídit vypínací tlak regulátoru tlaku
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976ar4260w0020a
Zkontrolovat provozní tlaky na čtyřokruhovém ochranném ventilu
- Typ 374, 375, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976ar4260w0040a
Kontrola tlakové pojistky okruhu 1 a okruhu 2
- TYP 374, 375, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958ar4260w005001b
Kontrola tlakové pojistky okruhu 3
- TYP 374, 375, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958ar4260w005002b
Kontrola pořadí plnění tlakovzdušných okruhů
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976 TYP 934 ausser CODE (BC2) Electronic Air-Processing Unit (EAPU)ar4260w005005a
Kontrola tlakové pojistky u čtyřokruhového pojistného ventilu
- TYP 374, 375, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958ar4260w0050b
Vzduchojem naplnit externě
- TYP 374, 375.3 /4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4ar4260w0070a
Tlakové čidlo na čtyřokruhovém ochranném ventilu zkontrolovat pomocí zkušebního adaptéru
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976ar4260w008001a
Zkontrolovat tlakové čidlo na čtyřokruhovém ochranném ventilu
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976,ar4260w0080a
Jednokomorový vysoušeč vzduchu s integrovaným regulátorem tlaku zkontrolovat na funkci
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 944, 940, 942, 943, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976,ar4260w0115a
Tlakovzdušné zařízení zkontrolovat na těsnost
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976 TYP 934 kromě KÓDU (BC2) Electronic Air-Processing Unit (EAPU)'ar4260w0600a

Servisní informace (si)

5

Service Information: Maintenance interval for granulate cartridge of compressed air drier changed [en]
- Model allsi4260g0013a
Service Information: Notes on replacing 4-circuit protection valve [en]
- MODEL 930.###, 932.###, 933.###, 934.###, 940.###, 942.###, 943.###, 944.###, 950.###, 952.###, 953.###, 954.###, 957.###, 970.###, 972.###, 974.###, 975.###, 976.### #K as of 432590si4260w0007a
2
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 963, 964, 970, 972, 974, 975, 976 s tlakovzdušným konektorovým spojem "VOSS 232" (NG 8, NG 12) nebo "SCHÄFER SDF" (NG 6)'si4260w0008a
- si4260w0008asi4260w0008a [de]
Servisní informace: změna intervalu údržby granulátové náplně vysoušeče tlakového vzduchu
- Typ všechny'si4260w0013a

Opatření a návody (sm)

3

Install spacer washer [en]
- MODEL 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 with CODE (XV0) Global cockpit MODEL 375.3 /4, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 with CODE (XV0) Global cockpit MODEL 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943sm4260w000701a
Check parking brake valve for spacer washer 2
- MODEL 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 with CODE (XV0) Global cockpit MODEL 375.3 /4, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 with CODE (XV0) Global cockpit MODEL 930, 932, 933, 934 except CODE (H03) Air conditioning in front end MODEL 940, 942, 943sm4260w0007b [en]
- TYP 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 mit CODE (XV0) Global Cockpit TYP 375.3 /4, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 mit CODE (XV0) Global Cockpit TYP 930, 932, 933, 934 ausser CODE (H03) Klimaanlage im Vorbau TYP 940, 942, 943sm4260w0007ba [de]

Údržba, ošetření (ap)

2

Compressed air drier - replacing granulate cartridges [en]
- Model 934.241/251, 938.14 with engine 457.9, 460.984 Model 936.315 with engine 541.976 Model 958.0/1 with engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 Model 958.2/4 with engine 457.9, 906.9, 926.9ap4260b4381tg
Výměna vložky s granulátem u vysoušeče stlačeného vzduchu
- Typ 374.5/6 s kódem B65 (Vysoušeč stlačeného vzduchu vyhřívaný (jednokomorový systém)) Typ 375.1 s kódem B65 (Vysoušeč stlačeného vzduchu vyhřívaný (jednokomorový systém)) s kódem B66 (Vysoušeč stlačeného vzduchu (jednokomorový systém)) Typ 375.3 s kódem B65 (Vysoušeč stlačeného vzduchu vyhřívaný (jednokomorový systém)) Typ 375.4 s kódem B65 (Vysoušeč stlačeného vzduchu vyhřívaný (jednokomorový systém)) Typ 930, 932, 933, 934 kromě kódu B62 (Vyhřívaný vap4260w4381a

Funkce, konstrukce (gf)

10

Contents, function description of compressed-air production [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976 MODEL 934 except CODE (BC2) Electronic Air Processing Unit (EAPU)gf4260w0996a
Compressed air production, function [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976 MODEL 934 except CODE (BC2) Electronic Air Processing Unit (EAPU)gf4260w2000b
Trailer control valve, location [en]
- MODEL 944 with CODE (BB8) Brake system (BS) with ASRgf4260w240001b
Dual-chamber air drier with integral pressure regulator [en]
- MODEL 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957 MODEL 934 except CODE (BC2) Electronic Air Processing Unit (EAPU)gf4260w310502a
Single-chamber air drier with pressure regulator, design [en]
- MODEL 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957 MODEL 934 except CODE (BC2) Electronic Air Processing Unit (EAPU)gf4260w310503a
Dual-chamber air drier with pressure regulator, location / task / design [en]
- MODEL 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957 MODEL 934 except CODE (BC2) Electronic Air Processing Unit (EAPU)gf4260w3105a
Single-chamber air drier with pressure regulator, component description [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976gf4260w3200a
Four-circuit protection valve, component description [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976 MODEL 934 except CODE (BC2) Electronic Air Processing Unit (EAPU)gf4260w3210a
Reservoir pressure sensor for brake circuit 1 and 2, location/task [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976 MODEL 934 except CODE (BC2) Electronic Air Processing Unit (EAPU)gf4260w4102mp
Overview of system components for compressed air production, location/task/design/function [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976 MODEL 934 except CODE (BC2) Electronic Air Processing Unit (EAPU)gf4260w9998a

Technické změny (bt)

1

Function of four-circuit protection valve modified [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976 as of 1.2.00bt4260w000102a

Elektrická (pe)

5

Legend of wiring diagram for compressed-air drier heater [en]
- MODEL 375.4 with BODY 375.840 with CODE (B62) Heated compressed air drier (dual-chamber system) with CODE (B65) Heated compressed air drier (single-chamber system) with CODE (B66) Compressed air drier (single-chamber system) with CODE (B67) Compressed air drier (dual-chamber system) MODEL 944 with BODY 944.899 with CODE (B62) Heated compressed air drier (dual-chamber system) with CODE (B65) Heated compressed air drier (single-chamber system) with CODE (B66) Compressed air drier (single-chamber system)pe4260w200060c
Wiring diagram for compressed air drier heater 2
- MODEL 375.4 with BODY 375.840 with CODE (B62) Heated compressed-air drier (dual-chamber system) with CODE (B65) Heated compressed-air drier (single-chamber system) with CODE (B66) Compressed-air drier (single-chamber system) with CODE (B67) Compressed-air drier (dual-chamber system) MODEL 944 with BODY 944.899 with CODE (B62) Heated compressed-air drier (dual-chamber system) with CODE (B65) Heated compressed-air drier (single-chamber system) with CODE (B66) Compressed-air drier (single-chamber system)pe4260w200099c [en]
- MODEL 374.5 with BODY 374.860 with CODE (B65) Heated compressed air drier (single-chamber system) MODEL 374.6 with BODY 374.870 with CODE (B65) Heated compressed air drier (single-chamber system) MODEL 374.6 with BODY 944.890 with CODE (B65) Heated compressed air drier (single-chamber system) MODEL 375.3 with BODY 375.820 with CODE (B65) Heated compressed air drier (single-chamber system) MODEL 375.4 with BODY 375.860 with CODE (B65) Heated compressed air drier (single-chamber system) MODEL 940, 94pe4260w200099e [en]
Wiring diagram for compressed air drier heater 2
- MODEL 375.4 with BODY 375.840 with CODE (B62) Heated compressed-air drier (dual-chamber system) with CODE (B65) Heated compressed-air drier (single-chamber system) with CODE (B66) Compressed-air drier (single-chamber system) with CODE (B67) Compressed-air drier (dual-chamber system) MODEL 944 with BODY 944.899 with CODE (B62) Heated compressed-air drier (dual-chamber system) with CODE (B65) Heated compressed-air drier (single-chamber system) with CODE (B66) Compressed-air drier (single-chamber system)pe4260w2000c [en]
- MODEL 374.5 with BODY 374.860 with CODE (B65) Heated compressed air drier (single-chamber system) MODEL 374.6 with BODY 374.870 with CODE (B65) Heated compressed air drier (single-chamber system) MODEL 374.6 with BODY 944.890 with CODE (B65) Heated compressed air drier (single-chamber system) MODEL 375.3 with BODY 375.820 with CODE (B65) Heated compressed air drier (single-chamber system) MODEL 375.4 with BODY 375.860 with CODE (B65) Heated compressed air drier (single-chamber system) MODEL 940, 94pe4260w2000e [en]

Pneumatická (pp)

12

Function schematic of pipe fracture safeguard [en]
- MODEL 374.607, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 with CODE (BB9) Brake system pipe fracture protection 2 and 3 axle vehiclespp4260w200097axa
Function schematic of pipe fracture safeguard [en]
- MODEL 374.607, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 with CODE (BB9) Brake system pipe fracture protection 2 and 3 axle vehiclespp4260w2000axa
Function schematic of heated compressed-air drier [en]
- MODEL 374.5 /6, 375.3 /4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 with CODE (B65) Heated compressed air drier (single-chamber system)pp4260w200697axa
Function schematic of heated compressed-air drier [en]
- MODEL 374.5 /6, 375.3 /4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 with CODE (B65) Heated compressed air drier (single-chamber system)pp4260w2006axa
Function schematic of brake system for Nordic countries [en]
- MODEL 940, 942, 944, 950, 952, 954 with CODE (B83) Brake system for Nordic countriespp4260w200897axa
Function schematic of brake system for Nordic countries [en]
- MODEL 940, 942, 944, 950, 952, 954 with CODE (B83) Brake system for Nordic countriespp4260w2008axa
Function schematic of brake system for United Kingdom [en]
- MODEL 944, 950, 952, 953, 954 with CODE (B85) Brake system for United Kingdompp4260w200997axa
Function schematic of brake system for United Kingdom [en]
- MODEL 944, 950, 952, 953, 954 with CODE (B85) Brake system for United Kingdompp4260w2009axa
Function schematic of independent trailer brake [en]
- MODEL 944, 950, 952, 954 with CODE (B51) Independent trailer brakepp4260w201297axa
Function schematic of independent trailer brake [en]
- MODEL 944, 950, 952, 954 with CODE (B51) Independent trailer brakepp4260w2012axa
Function schematic of switchable compressor [en]
- MODEL 374.5 /6, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 with single-chamber air drier MODEL 940, 942, 943, 950, 952, 953, 954 with dual-chamber air drier 6.15 MODEL 374.5 /6, 940, 942, 943 with dual-chamber air drier 6.19pp4260w201597axa
Function schematic of switchable compressor [en]
- MODEL 374.5 /6, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 with single-chamber air drier MODEL 940, 942, 943, 950, 952, 953, 954 with dual-chamber air drier 6.15 MODEL 374.5 /6, 940, 942, 943 with dual-chamber air drier 6.19pp4260w2015axa

Utahovací momenty (ba)

5

Air drier [en]
- Model 934.241/251, 938.14 with engine 457.9, 460.984 Model 936.315 with engine 541.976 Model 958.0/1 with engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 Model 958.2/4 with engine 457.9, 906.9, 926.9ba4260b100001a
Compressed air reservoir [en]
- Model 693 with engine 926.989 Model 694 with engine 904.938/976, 924.985 Model 695 with engine 457.911/914 Model 695 with engine 906.973, 924.910, 926.993 Model 934.241/251, 938.142 Model 958.0/1 with engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 Model 958.2 with engine 906.9, 926.9 Model 958.4 with engine 457.9 Model 979 with engine 612.983, 904.943/970, 924.990/991ba4260b100006a
Vysoušeč vzduchu
- TYP 374.5/6, 375.1/3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976ba4260n100001a
Snímač kondenzační vody
- TYP 374, 375.1/3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 963, 964, 967, 970, 972, 974, 975, 976ba4260n100002a
Ventil provozní brzdy
- Typ 374, 375.1/3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 956, 957, 958.0/2/4, 959, 963, 964, 970, 972, 974, 975, 976ba4260n100003a

Formuláře, osvědčení (of)

1

Test sheet for four-circuit protection valve, form [en]
- MODEL 374.###, 375.###, 930.###, 932.###, 933.###, 934.###, 940.###, 942.###, 943.###, 944.###, 950.###, 952.###, 953.###, 954.###, 957.###, 970.###, 972.###, 974.###, 975.###, 976.### #K as of 432590of4260w300001a