Service Information: Retarder repair methods

Typ si · téma 43.30 · verze 0100 · 2016-02-12

Platí pro: Vehicle 958.2, 958.4 with CODE BA1 (Voith retarder, performance optimised)

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 43 Vzduchotlaková část brzd a přídavné brzdy › 43.30 Retardér (hydraulický) — Řada 958 (modely 2**, 4**)

EinPAS 21 Brzdy/podtlakový systém/vzduchotlaké zařízení › 21.21 Retardér › 21.21.30 Skříň/víko/hřídel/retardér — Řada 958 (modely 2**, 4**)

EinPAS 45 Data/informace › 45.20 Informace/opatření › 45.20.20 Servisní informace — Řada 958 (modely 2**, 4**)

SI43.30-B-0014A

Service Information: Retarder repair methods

12.02.16

Vehicle 958.2, 958.4 with CODE BA1 (Voith retarder, performance optimised)

Replacement procedures for diaphragm of Voith retarder VR 115 HV without removing the retarder from the vehicle.

The procedures indicated in this information are to provide guidance for diaphragm replacement without retarder removal from the vehicle.

Always observe the indications on procedures and all safety instructions.



Removal and installation of retarder diaphragms