si4330b0014a

Información para el servicio postventa: método de reparación del retardador

Tipo si · tema 43.30 · versión 0100 · 2016-02-22

Válido para: Vehículo 958.2, 958.4 con CÓDIGO BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 43 Freno neumático y freno adicional › 43.30 Retardador (hidráulico) — Serie 958 (modelos 2**, 4**)

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.21 Retardador › 21.21.30 Carcasa/tapa/eje/retardador — Serie 958 (modelos 2**, 4**)

EinPAS 45 Datos/información › 45.20 Información/medidas › 45.20.20 Información de servicio — Serie 958 (modelos 2**, 4**)

SI43.30-B-0014A

Información para el servicio postventa: método de reparación del retardador

22.02.16

Vehículo 958.2, 958.4 con CÓDIGO BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado)

Procedimientos para reemplazo de las membranas del retardador Voith VR 115 HV sin retirar el retardador del vehículo.

Los procedimientos indicados en este informe de servicio tienen la finalidad de instruir como se debe hacer el reemplazo de las membranas sin remover el retardador del vehículo.

Observar siempre las indicaciones sobre los procedimientos e instrucciones de seguridad.

Remover y montar las membranas

AR43.30-B-0029THV

Documentos referenciados