ra07016010231x

0231 - Checking the injection nozzle A. Facet-type pintle nozzle, B. Hole-type pintle nozzle Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)

Typ ra · téma 07.11 · verze 9605 · 1996-01-29

Platí pro:

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 07 Příprava směsi › 07.11 Řadové čerpadlo a mechanická regulace systému vstřikování paliva vznětového motoru (M/RSF) — Řada 601 · Řada 602 (modely 91*)

Platí také pro motory/převodovky: 603 91*

07.1-231 Checking injection nozzles

Injection nozzles removed 07.1-230

Job no. of Job Texts and Work Units or Standard Texts

and Flat Rates 07-6712

A. Facet-type pintle nozzle

B. Hole-type pintle nozzle

0231 - Checking the injection nozzle                                            
	A. Facet-type pintle nozzle, B. Hole-type pintle nozzle                         
	Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)

Injection nozzle (30)

on tester (052) vigorously pump through 5 times, while keeping valve "a"closed.

Buzzing test

slowly actuate hand lever "b" approx. 1 stroke per second.

Spray pattern test

With rapid short strokes, approx. 2 strokes per second, the spray pattern must be rather closed and should break off well.
A - Spray pattern frayed "poor"
B - Spray pattern closed "good"

Pre-spray

check (only with hole-type pintle nozzles).

Shut-off pressure or opening pressure

check by opening valve "a" and slowly operating hand lever "b" at least 1 stroke per second.

Set value: 115-125 bar with new nozzles, min. 100 bar with used nozzles.

0231 - Checking the injection nozzle                                            
	A. Facet-type pintle nozzle, B. Hole-type pintle nozzle                         
	Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)

Special tool

Commercially available tools

Tester EFEP 60 H

e. g. Bosch,

Order no. 0 681 200 502

Cleaning needle 0.18 mm dia.

e. g. Bosch,

Order no. KDEP 2900/4

Note
Use only clean test oil or filtered diesel oil for testing. On no account should the hand be brought in contact with the spray of a nozzle during testing. The spray enters deeply and destroys the tissue. The fuel entering the blood stream may lead to blood poisoning.

The facet-type pintle nozzle "DN 0 SD 265" was installed temporarily in engine 601.91 (instead of DN 0 SD 261).

This nozzle has a minor change on the throttle pintle (41).

Identification: Green color dot on nozzle holder.

Production breakpoint: November 1984

Model

Engine

Engine end no.

manual transmission automatic transmission

Chassis end no.

201.122

601.911

057850 005975

A 156160

124.120

601.912

000386 000024

A 001220

0231 - Checking the injection nozzle                                            
	A. Facet-type pintle nozzle, B. Hole-type pintle nozzle                         
	Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)

The facet-type pintle nozzle DN 0 SD 261 was temporarily installed inengine 601.921 (instead of DN 0 SD 240).The nozzle has an inclined facet (arrow) on the throttle pintle (41).The throttle effect is improved in this way.



Identification: Yellow color dot on nozzle holder.

Production breakpoint: September 1984 - November 1984

Model

Engine

Engine end no.

manual transmission automatic transmission

Chassis end no.

201.122

601.921

001825-002001 004791-005625

F 027925 - F 054261

Since August 1989 finely ground injection nozzles have been fitted to engine 602, 603.

Production breakpoint: August 1989

Model

Engine

Engine end no.
manual transmission

Engine end no.
automatic transmission

124.125
124.185

124.128

124.130
124.190

124.133
124.193

124.330

124.333
124.393

602.9121)

602.9622)

603.9121)

603.9602)

603.9131)

603.9632)

144201

000093

053162

-

000639

-

021158

000319

034696

023344

000615

001799

201.126

201.128

602.9111)

602.9612)

082780

000177

016395

007086

460.3

460.3

460.3

460.3

602.9301)

602.9311)

602.9391)

602.9311)

001863

000010

000008

000021

000047

-

-

000006

Identification 1) 2 green color dots
2) 2 violet color dots

Engine 601.913 in model 202

The needle diameter has been reduced from
6 mm to 5 mm in order to minimize pollutant emissions. It is not possible to install in engines manufactured prior to this date.

A. Facet-type pintle nozzle

Checking

-------------------------------

1 Vigorously pump injection nozzle 5 times with the tester. Then check buzzing of the nozzle by slowly actuating the hand lever (approx. 1 stroke per second).

0231 - Checking the injection nozzle                                            
	A. Facet-type pintle nozzle, B. Hole-type pintle nozzle                         
	Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)

2 Checking spray: With short rapid part strokes (at least 2 strokes per second) the spray pattern should be rather closed and break off well.

A Closed spray pattern, well atomized

0231 - Checking the injection nozzle                                            
	A. Facet-type pintle nozzle, B. Hole-type pintle nozzle                         
	Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)

B Broken spray pattern, too wide and frayed

3 Checking injection pressure: Set value 115-125 bar with new nozzle, at least 100 bar with used nozzles.

Slowly move down the hand lever (at least 1 stroke per second) and read injection pressure off pressure gauge.

Shut-off valve must be open for this test.

B. Hole-type pintle nozzle

0231 - Checking the injection nozzle                                            
	A. Facet-type pintle nozzle, B. Hole-type pintle nozzle                         
	Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)

1 Before checking: Ensure that the longitudinal bore (15) is unobstructed by means of a cleaning needle 0.18 mm dia.

0231 - Checking the injection nozzle                                            
	A. Facet-type pintle nozzle, B. Hole-type pintle nozzle                         
	Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)

2 Vigorously pump injection nozzles 5 times on tester. After this carry out buzzing test by slowly actuating hand lever (at least 1 stroke per second).

0231 - Checking the injection nozzle                                            
	A. Facet-type pintle nozzle, B. Hole-type pintle nozzle                         
	Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)

3 Spray test: With short rapid part strokes (approx. 2 strokes per second) the spray should be rather closed and break off well.

A Closed spray pattern, well atomized

0231 - Checking the injection nozzle                                            
	A. Facet-type pintle nozzle, B. Hole-type pintle nozzle                         
	Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)

B Broken spray pattern, too wide and frayed

0231 - Checking the injection nozzle                                            
	A. Facet-type pintle nozzle, B. Hole-type pintle nozzle                         
	Engines 601, 602.91, 603.91 (note deviations for off-road vehicles)

4 Create pre-spray by slowly moving the hand lever down (1 stroke 4-6 s).

A vertical string-type spray pattern should emerge from the center bore (15).

Note
On new nozzles the pre-spray is very difficult to create, therefore check longitudinal bore with cleaning needle 0.18 mm dia. for open passage.

5 Checking injection pressure:

Set value: 115-125 bar with new nozzle, at least 100 bar with used nozzle.

Slowly move hand lever down (approx. 1 stroke per second) and read injection pressure off pressure gauge.

Shut-off valve must be open for testing.

Odkazované dokumenty