as2000b000101a

Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Typ as · téma 20.00 · verze 0201 · 2020-02-11

Platí pro: in model 368 in model 382 in model 384 in model 386 in model 634 in model 688 in model 693 in model 694 in model 695 in model 696 in model 958, 979

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 20 Chlazení motoru › 20.00 Všeobecné — Řada 368 · Řada 382 · Řada 384 · Řada 386 · Řada 634 · Řada 688 · Řada 693 · Řada 694 · Řada 695 · Řada 696 · Řada 958 · Řada 979

EinPAS 15 Motor › 15.25 Chladicí systém motoru › 15.25.1 Základní informace — Řada 368 · Řada 382 · Řada 384 · Řada 386 · Řada 634 · Řada 688 · Řada 693 · Řada 694 · Řada 695 · Řada 696 · Řada 958 · Řada 979

AS20.00-B-0001-01A

Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Only open the coolant system when temperature is below 90 °C. Open the cover lightly and let out pressure excess. Do not put coolant in containers for beverages. Utilize gloves, appropriate clothing and protection glasses.

Danger

in model 368

in model 382

in model 384

in model 386

in model 634

in model 688

in model 693

in model 694

in model 695

in model 696

in model 958, 979

Risk of injury

With the heating of the engine the cooling system will become pressurized. At a sudden opening, there is the risk of burns caused by out coming steam or overheated coolant.

Risk of poisoning

In the case of accidental coolant ingestion, poisoning symptoms may occur, such as headache, stomach pain, nausea, respiratory arrest, faints, vomit and convulsions.

Protection measures and safety procedures:

Let the cooling system cool down to a temperature below 90 °C.

Slowly open the coolant reservoir cap. For traditional caps turn to the first notch and for threaded caps turn approximately a turn and let the excess pressure out, next turn it up to removal.

Utilize gloves, appropriate clothing and protection glasses.

Never keep coolant in beverage containers.

First aid measures:

In case of burns, wash the affected skin area with abundant running water and cover it with sterilized bandage.

Drink plenty of water with addition of activated charcoal.

In the case of more serious burns or of coolant ingestion, seek medical help.