ar6080w0090a

Demontáž, montáž torzní tyče

Typ ar · téma 60.80 · verze 0110 · 2014-01-28

Platí pro: TYP 375.1 s NÁSTAVBOU 375.830/850 s KÓDEM F07 (Kabina řidiče S (krátká)) kromě KÓDU F30 (Sklápěcí hydraulika kabiny řidiče) TYP 970, 972, 974, 975, 976 s NÁSTAVBOU 972.890/899 s KÓDEM F07 (Kabina řidiče S (krátká)) kromě KÓDU F30 (Sklápěcí hydraulika kabiny řidiče)'

Zařazení

Funkční skupina 3 Nástavba › 60 Nástavba všeobecně › 60.80 Kabina řidiče, uložení kabiny řidiče — Řada 375 (modely 1**, 830, 850) · Řada 970 · Řada 972 · Řada 974 · Řada 975 · Řada 976

EinPAS 35 Karoserie/rám/montované díly › 35.50 Uložení kabiny řidiče/sklápěcí zařízení kabiny řidiče/vzduchové odpružení kabiny řidiče › 35.50.40 Uložení kabiny/sklápěcí zařízení kabiny — Řada 375 (modely 1**, 830, 850) · Řada 970 · Řada 972 · Řada 974 · Řada 975 · Řada 976

AR60.80-W-0090A

Demontáž, montáž torzní tyče

09.01.2014

TYP

375.1 s NÁSTAVBOU 375.830/850

s KÓDEM F07 (Kabina řidiče S (krátká))

kromě KÓDU F30 (Sklápěcí hydraulika kabiny řidiče)

TYP

970, 972, 974, 975, 976 s NÁSTAVBOU 972.890/899

s KÓDEM F07 (Kabina řidiče S (krátká))

kromě KÓDU F30 (Sklápěcí hydraulika kabiny řidiče)

Demontáž, montáž torzní tyče

W60.80-1097-09

1

Napínací páka

6

konzoly

11

Šroub

2

Vodicí deska

7

Matice

12

Podložka

3

Matice (pouze vozidla do koncového identifikačního čísla vozidla 361366)

8

Šroub

13

Šroub

4

Podložka (pouze vozidla do koncového identifikačního čísla vozidla 361366)

9

Šroub

14

Čep

5

Šroub (pouze vozidla do koncového identifikačního čísla vozidla 361366)

10

Torzní tyč

Demontáž, montáž torzní tyče

1

Napínací páka

2

Vodicí deska

10

Torzní tyč

15

Nastavovací šroub

W60.80-1098-12

Demontáž, montáž torzní tyče

16

Upínací zařízení

A

Vzdálenost mezi kabinou řidiče a rámem

W60.80-1099-12

Demontovat

1

Otevřít víko pro údržbu

2.1

Demontovat spojler z přední části karoserie

Typ 375.1 s nástavbou 375.850, typ 970, 972, 974, 975, 976 s nástavbou 972.890

AR77.25-W-1005A

2.2

Demontovat levé lemování ukazatele směru

Typ 375.1 s nástavbou 375.830, typ 970, 972, 974, 975, 976 s nástavbou 972.899

AR88.80-W-0002A

3

Demontovat ozdobnou mřížku

Pouze typ 375.1 s nástavbou 375.830, typ 970, 972, 974, 975, 976 s nástavbou 972.899

4

Demontovat levý roh nárazníku se světlometem

AR88.20-W-2000B

5

Nasadit zajišťovací lana u kabiny řidiče

AR60.80-W-1000-04A

Sada lan

*970589003100

Nebezpečí!

Nebezpečí úrazu v důsledku přivření a přiskřípnutí při sklápění kabiny řidiče

Během sklápění kabiny řidiče se nesmí v tomto prostoru nacházet žádné osoby. Kabinu řidiče sklopit vždy až do koncové polohy a zajistit bezpečnostní podpěrou.

AS60.80-Z-0001-01A

6

Odblokovat pojistku pro sklápění, nadzvednout kabinu řidiče a namontovat upínací zařízení (16)

AR60.80-W-1000-05A

Pokyny ke sklápění kabiny řidiče

AH60.80-N-0003-01A

Při zlomené torzní tyči (10) je možné nadzvednutí pouze pomocí vysokozdvižného vozíku.

7

Odlehčit bezpečnostní podpěru pro sklápění pomocí upínacího zařízení (16)

8

Vyvěsit bezpečnostní podpěru pro sklápění a odložit stranou

AR60.80-W-1000-02A

9

Uvolnit torzní tyč (10), změřit vzdálenost mezi kabinou řidiče a rámem (A) a zaznamenat

AR60.80-W-1000-03A

Ne při zlomené torzní tyči (10).
Pouze při opětném použití stávající torzní tyče (10).

10.1

Demontovat šroub (5), podložky (4) a matici (3) z horního tlumiče kmitů

Vozidla do koncového identifikačního čísla vozidla 361366

10.2

Demontovat šroub (11) a podložku (12) z horního tlumiče kmitů

Vozidla od koncového identifikačního čísla vozidla 361367

11

Vyšroubovat šroub (13) a vytáhnout čep (14) z horního tlumiče kmitů

12

Vyšroubovat šroub (8) a vytáhnout upínací páku (1) z vedení ve vodicí desce (2) (šipka)

13

Vytáhnout torzní tyč (10) z uložení kabiny řidiče směrem doleva a sejmout upínací páku (1)

Montáž

Upozornění k samopojistným šroubům a maticím

AH00.00-N-0001-01A

14

Nasadit upínací páku (1) a zasunout torzní tyč (10) skrze levé uložení kabiny řidiče

15.1

Upnout torzní tyč (10)

Při opětném použití stávající torzní tyče (10)

AR60.80-W-1000-03A

Šroub upínací páky u rámové konzoly

*BA60.80-N-1018-01C

15.2

Nastavit úhel sklápění a zašroubovat šroub (8)

Při montáži nové torzní tyče (10)

AR60.80-W-0090-01A

Úhel sklápění

*BE60.80-N-1002-02A

Šroub upínací páky u rámové konzoly

*BA60.80-N-1018-01C

Úhloměr (elektronický)

*001589882100

16

Zavěsit bezpečnostní podpěru pro sklápění

AR60.80-W-1000-02A

17

Namontovat šroub (11) a podložku (12) u horního tlumiče kmitů

Šroub pojistné podložky, tlumiče kmitů a torzní tyče u uložení kabiny řidiče

*BA60.80-N-1034-01C

18.1

Namontovat šroub (5), podložky (4) a matici (3) u horního tlumiče kmitů

Vozidla do koncového identifikačního čísla vozidla 361366

Šroub s maticí pojistných podložek a tlumiče kmitů u uložení kabiny řidiče

*BA60.80-N-1022-01C

18.2

Zasunout čep (14) do horního tlumiče kmitů a zašroubovat šroub (13)

Vozidla od koncového identifikačního čísla vozidla 361367

Nebezpečí!

Nebezpečí úrazu v důsledku přivření a přiskřípnutí při sklápění kabiny řidiče

Během sklápění kabiny řidiče se nesmí v tomto prostoru nacházet žádné osoby. Kabinu řidiče sklopit vždy až do koncové polohy a zajistit bezpečnostní podpěrou.

AS60.80-Z-0001-01A

19

Demontovat upínací zařízení (16) a sklopit kabinu řidiče zpět

Pokyny ke sklápění kabiny řidiče

AH60.80-N-0003-01A

20

Demontovat zajišťovací lana z kabiny řidiče

21

Namontovat levý roh nárazníku se světlometem

AR88.20-W-2000B

22

Namontovat ozdobnou mřížku

Pouze typ 375.1 s nástavbou 375.830, typ 970, 972, 974, 975, 976 s nástavbou 972.899

23.1

Namontovat levé lemování ukazatele směru

Typ 375.1 s nástavbou 375.830, typ 970, 972, 974, 975, 976 s nástavbou 972.899

AR88.80-W-0002A

23.2

Namontovat spojler u přední části karoserie

Typ 375.1 s nástavbou 375.850, typ 970, 972, 974, 975, 976 s nástavbou 972.890

AR77.25-W-1005A

24

Zavřít víko pro údržbu

Kontrolní a seřizovací hodnoty uložení kabiny řidiče

Číslo

Název

TYP 375.1 s NÁSTAVBOU 375.830/850
s KÓDEM F07 (Kabina řidiče S (krátká))
kromě KÓDU F30 (Sklápěcí hydraulika kabiny řidiče)

TYP 970, 972, 974, 975, 976 s NÁSTAVBOU 972.890/899
s KÓDEM F07 (Kabina řidiče S (krátká))
kromě KÓDU F30 (Sklápěcí hydraulika kabiny řidiče)

BE60.80-N-1002-02A

Úhel sklápění

°

47 (3)

47 (3)

Uložení kabiny řidiče

Číslo

Název

TYP 375.1 s NÁSTAVBOU 375.830/850, TYP 958.0 s NÁSTAVBOU 958.860, TYP 970, 972, 974, 975, 976 s NÁSTAVBOU 972.890/899

BA60.80-N-1018-01C

Šroub upínací páky u rámové konzoly

Nm

140

Uložení kabiny řidiče

Číslo

Název

TYP 375.1 s NÁSTAVBOU 375.830/850, TYP 958.0 s NÁSTAVBOU 958.860, TYP 970, 972, 974, 975, 976 s NÁSTAVBOU 972.890/899

BA60.80-N-1022-01C

Šroub s maticí pojistných podložek a tlumiče kmitů u uložení kabiny řidiče

Nm

140

Uložení kabiny řidiče

Číslo

Název

TYP 375.1 s NÁSTAVBOU 375.830/850, TYP 958.0 s NÁSTAVBOU 958.860, TYP 970, 972, 974, 975, 976 s NÁSTAVBOU 972.890/899

BA60.80-N-1034-01C

Šroub pojistné podložky, tlumiče kmitů a torzní tyče u uložení kabiny řidiče

Nm

90

Demontáž, montáž torzní tyče
Demontáž, montáž torzní tyče

001 589 88 21 00

Úhloměr (elektronický)

970 589 00 31 00

Sada lan

Odkazované dokumenty