ar4640w0103he

Demontáž, montáž 1. a 2. pomocné páky řízení

Typ ar · téma 46.40 · verze 0702 · 2018-02-28

Platí pro: Typ 964.03/23/33

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 46 Řízení › 46.40 Táhla řízení — Řada 964 (modely 03*, 23*, 33*)

EinPAS 22 Řízení › 22.15 Servořízení › 22.15.43 Páka řízení/řídicí tyč/spojovací tyč řízení/tlumič — Řada 964 (modely 03*, 23*, 33*)

AR46.40-W-0103HE

Demontáž, montáž 1. a 2. pomocné páky řízení

15.02.2018

Typ

964.03/23/33

Odkazy na změny

22.12.2016

Připojení bezpečnostního pokynu.

AS46.00-Z-0002-01A

22.12.2016

Připojení upozornění na věcné poškození.

AH46.20-N-0001-01H

22.12.2016

Připojení všeobecného upozornění.

AH00.18-N-0001-01A

Demontáž, montáž 1. a 2. pomocné páky řízení

Znázorněno u vozidla s levostranným řízením

1

Tyč řízení (mezi 1. a 2. pomocnou pákou řízení (8, 9))

W46.40-1034-81

Demontáž, montáž 1. a 2. pomocné páky řízení

Znázorněno u vozidla s levostranným řízením

20

Šrouby

21

Vzduchojem

22

Šrouby

23

Vzduchojem

W42.25-1380-06

Demontáž, montáž 1. a 2. pomocné páky řízení

W46.40-1038-09

Znázorněno u vozidla s levostranným řízením

1

Tyč řízení (mezi 1. a 2. pomocnou pákou řízení (8, 9))

7

Krytka

13

Matice

2

Tyč řízení (mezi převodkou řízení a 1. pomocnou pákou řízení (8))

8

1. pomocná páka řízení

14

Matice

3

Tyč řízení (mezi převodkou řízení a pákou řízení 1. přední nápravy)

9

2. pomocná páka řízení

15

Matice

4

Tyč řízení (mezi 2. pomocnou pákou řízení (9) a pákou řízení 2. přední nápravy)

10

Matice s nákružkem

16

Matice

5

Hydraulický válec

11

Axiální podložka

17

Svěrací spony

6

Krytka (pokud je k dispozici)

12

Matice

Nebezpečí

Nebezpečí ohrožení života v důsledku sklouznutí nebo převrácení vozidla při jehozvedání

Zvedat vozidlo pouze za zvedací body, předepsané výrobcem.

AS00.00-Z-0032-01A

Varování

Nebezpečí poranění přiskřípnutím během přítomnosti v oblasti výkyvu řízených náprav

Ujistěte se, že nejsou žádné osoby nebo předměty v rozsahu otáčení všech řízených náprav při dorazu řízení. Při běžícím motoru se nezdržujte v rozsahu otáčení přídavné řízené nápravy.

AS46.00-Z-0002-01A

Upozornění na věcné škody

Upozornění k samopojistným šroubům a maticím

AH00.00-N-0001-01A

Upozornění na věcné škody

Upozornění pro nadzvednutí a podepření

AH00.60-N-0100-01B

Upozornění na věcné škody

Pokyny k údržbářským a opravárenským pracím

AH46.20-N-0001-01H

Pokyny k bezpečnostním součástem

AH00.00-Z-0019-01A

Pokyny k systémům konektorových spojů tlakového vzduchu

AH00.18-N-0001-01A

Demontovat

1

Uvést přední kola do přímého směru

2

Zajistit vozidlo proti rozjetí

3

Nadzvednout 2. přední nápravu až do umožnění volného otáčení kol a podepřít

4

Zcela vyprázdnit tlakovzdušné zařízení

5

Označit montážní polohu tlakovzdušných potrubí vůči vzduchojemům (21, 23)

6

Demontovat tlakovzdušná potrubí ze vzduchojemů (21, 23)

7

Vyšroubovat šrouby (22) a demontovat vzduchojem (23) s držákem

8

Vyšroubovat šrouby (20) a demontovat vzduchojem (21) s držákem

9

Demontovat krytky (6) z 1. pomocné páky řízení (8)

Pokud jsou k dispozici.

10

Odšroubovat matice (12, 13) a opět manuálně našroubovat


Matice (12, 13) našroubovat až po zajišťovací okraj.
Tím se zabrání poškození závitu kulového kloubu při demontáži.

Kulové klouby popř. přidržet klíčem s vnitřním šestihranem.

11

Odtlačit tyč řízení (2) z 1.  pomocné páky řízení (8)

Tyč řízení (2) se náhle uvolní.

Stahovák

*625589003500

12

Odšroubovat matici (13)

13

Demontovat krytku (7) z 1. pomocné páky řízení (8)

14

Odjistit matici s nákružkem (10) u 1.  pomocné páky řízení (8)

AR46.40-W-0321-01HE

15

Odšroubovat matici s nákružkem (10) 1. pomocné páky řízení (8) tak, aby zajišťovací nákružek nepatrně přečníval přes závit u ložiskového čepu

Tím je zajištěno, že matice s nákružkem (10) zůstane ještě několik otáček našroubovaná na ložiskový čep. Díky tomu dojde k zamezení náhlého uvolnění 1. pomocné páky řízení (8) z ložiskového čepu při stahování.

16

Stáhnout axiální podložku (11) z ložiskového čepu 1. pomocné páky řízení (8) až do jejího dosednutí na matici s nákružkem (10)

17

Stáhnout 1. pomocnou páku řízení (8) až do umožnění demontáže tyče řízení (2) z 1. pomocné páky řízení (8)

Použít vhodný dvouramenný stahovák.

18

Demontovat tyč řízení (2) z 1. pomocné páky řízení (8)

19

Odtlačit tyč řízení (1) z 1. pomocné páky řízení (8)

Tyč řízení (1) se prudce uvolní.

Stahovák

*625589003500

20

Odšroubovat matici (12) a demontovat tyč řízení (1) z 1. pomocné páky řízení (8)

21

Demontovat krytku (6) z 2. pomocné páky řízení (9)

Pokud jsou k dispozici.

22

Odšroubovat matice (14, 15, 16) a opět manuálně našroubovat


Našroubovat matice (14, 15, 16) až po zajišťovací nákružek.
Tím se zabrání poškození závitu kulového kloubu při demontáži.

Kulové klouby popř. přidržet klíčem s vnitřním šestihranem.

23

Demontovat šrouby a matice svěracích spon (17)

24

Posunout svěrací spony (17) u hydraulického válce (5) a u tyče řízení (4) stranou

25

Odtlačit hydraulický válec (5) z 2. pomocné páky řízení (9)

Hydraulický válec (5) se prudce uvolní.

Stahovací zvon

*964589003300

Vřeteno

*655589003502

26

Odtlačit tyč řízení (4) od 2.  pomocné páky řízení (9)

Tyč řízení (4) se náhle uvolní.

Stahovák

*625589003500

27

Nasadit nové šrouby a matice na svěrací spony (17)

28

Nasunout svěrací spony (17) na kulový kloub hydraulického válce (5) a také na kulový kloub tyče řízení (4) a utáhnout

Kvůli zamezení změně nastavení přímého směru.

Svěrací spona u kulového kloubu hydraulického válce 2. přední nápravy

*BA46.40-N-1008-06J

Svěrací spona u tyče řízení

*BA46.40-N-1002-06J

29

Demontovat krytku (7) 2.  pomocné páky řízení (9)

30

Odjistit matici s nákružkem (10) u 2.  pomocné páky řízení (9)

AR46.40-W-0321-01HE

31

Odšroubovat matici s nákružkem (10) 2.  pomocné páky řízení (9) tak, aby zajišťovací nákružek nepatrně přečníval přes závit u ložiskového čepu

Tím je zajištěno, že matice s nákružkem (10) zůstane ještě několik otáček našroubovaná na ložiskový čep. To zabrání nežádoucímu uvolnění 2.  pomocné páky řízení (9) při stahování z ložiskového čepu.

32

Stáhnout axiální podložku (11) z ložiskového čepu 2.  pomocné páky řízení (9) až do jejího dosednutí na matici s nákružkem (10)

33

Odšroubovat matice (15, 16)

34

Stáhnout 2. pomocnou páku řízení (9) až do umožnění demontáže hydraulického válce (5) a tyče řízení (4) z 2. pomocné páky řízení (9)

Použít vhodný dvouramenný stahovák.

35

Demontovat hydraulický válec (5) a tyč řízení (4) z 2. pomocné páky řízení (9)

36

Demontovat matici s nákružkem (10) a axiální podložku (11) 2.  pomocné páky řízení (9)

37

Sejmout vnější kuželíkové ložisko 2.  pomocné páky řízení (9)

38

Demontovat 2. pomocnou páku řízení (9) společně s tyčí řízení (1)

39

Odtlačit tyč řízení (1) z 2. pomocné páky řízení (9) dílenským lisem

40

Odšroubovat matici (14) a demontovat tyč řízení (1) z 2. pomocné páky řízení (9)

Montáž

41

Nasadit tyč řízení (1) do 2. pomocné páky řízení (9)

42

Nasadit novou matici (14) na 2. pomocnou páku řízení (9)

43

Nasadit tyč řízení (1) společně s 2. pomocnou pákou řízení (9) do vozidla a nasunout 2. pomocnou páku řízení (9) na konzolu

Provléknout tyč řízení (1) společně s 2. pomocnou pákou řízení (9) zezadu (směrem mezi 1. a 2. přední nápravou) dopředu mezi tlumičem a rámem vozidla až do umožnění nasunutí 2. pomocné páky řízení (9) na konzolu.

44

Nasadit hydraulický válec (5) a tyč řízení (4) do 2. pomocné páky řízení (9)

45

Nasadit nové matice (15, 16) u 2. pomocné páky řízení (9)

46

Zcela nasunout 2. pomocnou páku řízení (9) na ložiskový čep

47

Namontovat vnější kuželíkové ložisko a axiální podložku (11) a utáhnout 2. pomocnou páku řízení (9) pomocí nové matice s nákružkem (10)

Matice s nákružkem pomocné páky řízení u konzoly

*BA46.40-N-1006-06J

48

Zajistit matici s nákružkem (10) u 2.  pomocné páky řízení (9)

AR46.40-W-0321-02HE

49

Utáhnout matice (14, 15) u 2. pomocné páky řízení (9)

Kulový kloub popř. přidržet klíčem na vnitřní šestihrany.

Matice tyče řízení u pomocné páky řízení / páky řízení

*BA46.40-N-1005-06J

50

Utáhnout matici (16) u 2. pomocné páky řízení (9)

Kulový kloub popř. přidržet klíčem na vnitřní šestihrany.

Matice kulového kloubu hydraulického válce 2. přední nápravy u pomocné páky řízení

*BA46.40-N-1009-06J

51

Namontovat krytku (7) 2.  pomocné páky řízení (9)

Krytka uložení pomocné páky řízení

*BA46.40-N-1007-06J

52

Namontovat nové krytky (6) u 2. pomocné páky řízení (9)

Pokud byly krytky (6) namontovány.

53

Nasadit tyče řízení (1, 2) do 1. pomocné páky řízení (8)

54

Nasadit nové matice (12, 13) na 1.  pomocnou páku řízení (8)

55

Zcela nasunout 1. pomocnou páku řízení (8) společně s kuželíkovým ložiskem a axiální podložkou (11) na ložiskový čep

56

Vyměnit matici s nákružkem (10) 1. pomocné páky řízení (8) za novou matici s nákružkem (10) a utáhnout

Matice s nákružkem pomocné páky řízení u konzoly

*BA46.40-N-1006-06J

57

Zajistit matici s nákružkem (10) 1. pomocné páky řízení (8)

AR46.40-W-0321-02HE

58

Utáhnout matice (12, 13) na 1.  pomocné páce řízení (8)

Kulový kloub popř. přidržet klíčem na vnitřní šestihrany.

Matice tyče řízení u pomocné páky řízení / páky řízení

*BA46.40-N-1005-06J

59

Namontovat krytku (7) 1.  pomocné páky řízení (8)

Krytka uložení pomocné páky řízení

*BA46.40-N-1007-06J

60

Namontovat nové krytky (6) na 1.  pomocnou páku řízení (8)

Pokud byly krytky (6) namontovány.

61

Namontovat vzduchojem (21) společně s držákem

62

Namontovat vzduchojem (23) společně s držákem

63

Namontovat tlakovzdušná potrubí u zásobníků stlačeného vzduchu (21, 23)

Sledovat označení.

64

Nadzvednout 2. přední nápravu, vyjmout podstavné stolice a usadit kola

65

Provést zkušební jízdu

Pouze při výměně tyče řízení (1).

Během zkušební jízdy zkontrolovat celkové chování vozidla při řízení.

Při stáčení vozidla doleva nebo doprava nebo při volantu mimo přímou polohu při jízdě v přímém směru.

Zkontrolovat, popř. nastavit střední polohu volantu.


AR46.20-W-3020H

Mechanismus řízení

Číslo

Název

Typ 963, 964

BA46.40-N-1002-06J

Svěrací spona u tyče řízení

M101

Nm

50

M121,5

Nm

80

M141,5

Nm

170

Mechanismus řízení

Číslo

Název

Typ 963, 964

BA46.40-N-1005-06J

Matice tyče řízení u pomocné páky řízení / páky řízení

M271,5

Nm

340

Mechanismus řízení

Číslo

Název

Typ 963, 964

BA46.40-N-1006-06J

Matice s nákružkem pomocné páky řízení u konzoly

Nm

100

Mechanismus řízení

Číslo

Název

Typ 963, 964

BA46.40-N-1007-06J

Krytka uložení pomocné páky řízení

Nm

130

Mechanismus řízení

Číslo

Název

Typ 963, 964

BA46.40-N-1008-06J

Svěrací spona u kulového kloubu hydraulického válce 2. přední nápravy

M101

Nm

50

M121,5

Nm

80

M141,5

Nm

170

Mechanismus řízení

Číslo

Název

Typ 963, 964

BA46.40-N-1009-06J

Matice kulového kloubu hydraulického válce 2. přední nápravy u pomocné páky řízení

M271,5

Nm

340

Demontáž, montáž 1. a 2. pomocné páky řízení
Demontáž, montáž 1. a 2. pomocné páky řízení
Demontáž, montáž 1. a 2. pomocné páky řízení

964 589 00 33 00

Stahovací zvon

655 589 00 35 02

Vřeteno

625 589 00 35 00

Stahovák

Odkazované dokumenty