ar4210t0170b

Replacing and installing brake pads

Typ ar · téma 42.10 · verze 0206 · 2009-11-25

Platí pro: MODEL 613.355 with FRONT AXLE 739.234 with REAR AXLE 745.996 /990 /997 with Lucas disc brake system D3 MODEL MODEL 613.358 /388 with FRONT AXLE 739.234 with REAR AXLE 745.997 with Lucas D3 disc brake system MODEL 613.365 /364 with VOSE front axle for O560, with HOSE rear axle for O560, with Lucas D3 disk brake system MODEL MODEL 613.485 /455 with FRONT AXLE 739.234 with REAR AXLE 745.996 with Lucas D3 disc brake system

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 42 Brzdy - hydraulická část a mechanická část › 42.10 Provozní brzda — Řada 613 (modely 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

EinPAS 21 Brzdy/podtlakový systém/vzduchotlaké zařízení › 21.15 Provozní brzda/podtlakový systém › 21.15.40 Přední provozní brzda — Řada 613 (modely 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

EinPAS 21 Brzdy/podtlakový systém/vzduchotlaké zařízení › 21.15 Provozní brzda/podtlakový systém › 21.15.42 Zadní provozní brzda — Řada 613 (modely 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

Platí také pro motory/převodovky: 739 234, 745 990, 745 996, 745 997

AR42.10-T-0170B

Replacing and installing brake pads

19.11.09

MODEL 613.355 with FRONT AXLE 739.234 with REAR AXLE 745.996 /990 /997
with Lucas disc brake system D3

MODEL MODEL 613.358 /388 with FRONT AXLE 739.234 with REAR AXLE 745.997
with Lucas D3 disc brake system

MODEL 613.365 /364
with VOSE front axle for O560,
with HOSE rear axle for O560,
with Lucas D3 disk brake system

MODEL MODEL 613.485 /455 with FRONT AXLE 739.234 with REAR AXLE 745.996
with Lucas D3 disc brake system

Replacing and installing brake pads

T42.10-0020-09

1 Wear indicator

2 Screw

3 Lining holder

4 Bracket for wear indicator

5 Jam nut

6 Adjusting pin

7 Pad pressure plate

8 Brake pads

9 Brake piston guide pin

10 Contact pin for wear indicator

11 Anti-rattle spring

12 Housing

Modification notes

27.11.00

Value changed from 0.6 mm...0.8 mm to 0.7 mm

Value in BE42.10-N-1002-11C changed for model 613.355/455/485 with front axle 739.234

*BE42.10-N-1002-11C

27.11.00

Value changed from 0.6 mm...0.8 mm to 0.7 mm

Value in BE42.10-N-1002-11C changed for model 613.355 with rear axle 745.990/996/997

*BE42.10-N-1002-11C

27.11.00

Value changed from 0.6 mm...0.8 mm to 0.7 mm

Value changed into BE42.10-N-1002-11C on model 613.455/485 with rear axle 745.996

*BE42.10-N-1002-11C

27.11.00

Value changed from 0.6 mm...0.8 mm to 0.7 mm

Value in BE42.10-N-1002-11C changed for model 613.364/365 with VOSE front axle

*BE42.10-N-1002-11C

Remove

Ensure that the brake cannot be unintentionally operated while working on the brake.

1

Remove wheels

AR40.10-T-1100B

2

Unplug wear indicator (1) at connector

3

Unscrew bolt (2) of lining holder (3)

4

Remove lining holder (3) and bracket (4) for wear indicator

5

Slacken lock nut (5) of adjusting pin (6) and turn back to the end of the thread

The adjusting pin is provided with a dust excluder.

6

Reset pad pressure plate (7) and remove brake pads (8)

To remove worn brake pads, the pad pressure plate must be reset:

Adjusting pad pressure plate

AR42.10-T-0170-01B

7

Clean pad guide body and remove pad pressure plate (7)

Check all rubber parts and plastic protective caps for damage and replace if necessary.

Install

8

Guide pad pressure plate (7) into pad guide body and slip over guide pin (9) of brake piston

Fit all parts without grease.

9

Install brake pads (8)

Observe the correct sequence:

1. Outer friction lining,

2. Inner friction lining.

All the brake pads on an axle must be replaced at the same time.

10

Insert wear indicator contact pins (10) into recesses in brake pads (8)

- Use new contact pins.

- Mount new anti-rattle springs (11) on upper side of friction linings and on lining pressure plate.

- Guide through cables of the wear indicator.

11

Adjust clearance of brake pads

AR42.10-T-0180-01B

*BE42.10-N-1002-11C

12

Pull adjusting pin (6) out of housing (12) and counter against the floating caliper

- Pull the adjusting bolt out of the housing with the help of pliers.

*BA42.15-N-1002-01B

- Coat the adjusting bolt and jam nut with Plastilube and put on the dust cap.

*BR00.45-Z-1054-06A

13

Fit lining holder (3) and connect wear indicator (1)

14

Fit bracket (4) for wear indicator and screw in bolt (2)

- Route cable of wear indicator free from chafing,

- replace the bolt (2).

*BA42.15-N-1001-01B

15

Fill compressed-air system up to pressure governor cutoff pressure

Operate the brakes several times and check the cylinders for leaks.

16

Install wheels

AR40.10-T-1100B

Check

17

Check brake system for proper function

New brake pads must be run in. To do this, carry out brake applications at intervals in the low and medium speed range.

The new brake pads must not be run in by one or more continuous or hard brake applications over a long time period or at high speed.

The running-in distance should be 500km.

Test values for brake pad, brake caliper

Number

Designation

Model 613.355/
455/485 with
front axle 739.234

Model 613.355 with HA 745.990/996/
997 rear axle

Model 613.455/485 with rear axle 745.996

BE42.10-N-1002-11C

Clearance between brake lining and brake disc

mm

0.7

0.7

0.7

Test values for brake pad, brake caliper

Number

Designation

Model 613.364/365 with VOSE front axle

Model 613.358/388
with front axle 739.234
with rear axle 745.997

BE42.10-N-1002-11C

Clearance between brake lining and brake disc

mm

0.7

0.7

Brake mechanical system

Number

Designation

Model 613.355/455/
485 with
front axle 739.234

Model 613.364/365
with VOSE front axle

Model
613.355
with HA 745.990/996/ 997 rear axle

BA42.15-N-1001-01B

Bolt, lining holder to brake caliper

Nm

50

50

50

BA42.15-N-1002-01B

Lock nut, adjusting pin to brake caliper housing

Nm

13

13

13

Brake mechanical system

Number

Designation

Model 613.358/388 with rear axle 745.997

Model 613.455/485 with RA 745.996

BA42.15-N-1001-01B

Bolt, lining holder to brake caliper

Nm

50

50

BA42.15-N-1002-01B

Lock nut, adjusting pin to brake caliper housing

Nm

13

13

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1054-06A

ATE brake pad paste (ATE Plastilube)
Article number: 03.9902-1001.2 (35 ml)
Article number: 03.9902-1002.2 (75 ml)

Continental Teves
AG & Co. oHG
Guerickestr. 7
60488 Frankfurt
Germany
Tel. +49 69 7603-1
Fax +49 69 761061
www.conti-online.com

Odkazované dokumenty