ar3235b2210h

Remove/install anti-roll bar on rear axle

Typ ar · téma 32.35 · verze 0103 · 2020-08-14

Platí pro: Model 382 with engine 906.9, 926.910/926/942/988/996/999 Model 634.0 with engine 457.9, 926.9

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 32 Odpružení › 32.35 Stabilizátor — Řada 382 · Řada 634 (modely 0**) · Řada 906 (modely 9**)

EinPAS 17 Hnací ústrojí/náprava › 17.51 Zadní náprava › 17.51.40 Příčné rameno/rameno/stabilizátor — Řada 382 · Řada 634 (modely 0**) · Řada 906 (modely 9**)

Platí také pro motory/převodovky: 457 9**, 926 9**, 926 910, 926 926, 926 942, 926 988, 926 996, 926 999

AR32.35-B-2210H

Remove/install anti-roll bar on rear axle

04.08.2020

Model

382 with engine 906.9, 926.910/926/942/988/996/999

Model

634.0 with engine 457.9, 926.9

Remove/install anti-roll bar on rear axle

B32.35-0031-09

Remove/install anti-roll bar on rear axle

1

Rear axle

2

Rear anti-roll bar

3

Side arms of the rear anti-roll bar

4

Self-locking nuts securing the side arm terminals

5

Bracket to fasten the side arms to the stringers

6

Flanged bolts and nuts to fasten the brackets on the stringers

7

Supports of the anti-roll bar bearings welded to the rear axle

8

Brackets of the pneumatic bellows ("girl legs")

9

Bearings caps of the anti-roll bar

10

Flanged screws of the bearing caps

11

Split pads

12

Tapered housing of the side arm terminals on the anti-roll bar

13

Ball joint of the side arm terminals

14

Tapered shank fastening the terminals

15

Protection hood

16

Snap ring securing the hood

17

Metal ring

A

Lubricating grease

X

Maximum clearance allowed on terminals

Seta:

Indicates the correct mounting position of the split pads

B32.35-0032-11

Remove

Danger

Risk of death caused by vehicle slipping or toppling off of the lifting platform.

Align vehicle between vehicle lift columns and position the four support plates at the vehicle lift support points specified by the vehicle manufacturer.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Place the vehicle on a suitable lift

The most convenient and safe way to work under this vehicle is using a lift with adequate capacity.

Subsequently, to remove and install the suspension components of each axle, the vehicle should be supported by the frame, both at the front and at the rear, on four or six large trestles.

2

Disconnect the negative battery cable or turn off the main switch

For vehicles equipped with electronic engines, always observe the recommendations regarding the care with the vehicle electronics.

3

If necessary, remove the wheels


.

AR40.10-B-1101A

If a suitable lifting is used, the wheels do not need to be removed

4

Evenly lower the rear axle on both sides with the lift, so that the anti-roll bar remains free of pressure to enable removing the side arms (3) of anti-roll bar

At this point, the vehicle remains supported by the frame on the trestles.

5

Remove mounting self-locking nuts from the terminals of the side arms (4) of upper and lower clamping of the spherical terminals of rear anti-roll bar (2), on both sides

6

Remove the terminals using a copper or brass hammer, and remove the side arms of the anti-roll bar (3)

Take care not to damage the threads.

7

Remove flanged screws of bearing caps (10) and the bearing caps of the rear anti-roll bar (9), and remove the anti-roll bar (2) with the split pads (11)

8

If necessary, replace the mounting bracket of side arms on side members (5), remove the mounting flange bolts and nuts of the brackets to side members (6)

Check

9

inspect all components of the joint

If necessary, replace the mounting bracket of side arms on the side members (5).
Apply the background paint before assembly.

.Maximum clearance ”allowed on the ball joint of the side arm terminals of the rear stabilizer

*BE32.22-B-1005-02A

Replace:

Side arms of rear anti-roll bar (3) with spherical terminals in poor conditions, excessive wear or with deformed rod.

Mounting self-locking nuts of terminals of side arms (4).

Split pads (11) of the bearings.

Deformed rear anti-roll bar (2).

Install

10

Install the anti-roll bar (2) with new split pads (11) on the bearings and tighten the flange bolts (10) to the specified tightening torque

Lubricate very lightly with petroleum jelly the contact portion between the bar and pads.

Note the correct position of the split pads (11), whose splices should be at the position indicated by the arrows.

Vaseline

*BR00.45-Z-1015-06A

.Stabilizer bearings caps

*BA32.22-B-1015-03C

11

Install the mounting bracket of side arms on side members (5), and fasten them with the mounting flange bolts and nuts of the brackets to side members (6)

Use new flanged nuts.

.Supports of rear and front arms of the stabilizer on the stringers

*BA32.22-B-1012-03C

12

If the side arms of rear anti-roll bar (3) are reused, before installation, remove the snap rings of the hood (16) from the terminals, open the protective hood (15) and apply lubricating grease (A) inside the hood

After applying the grease, fix the protective hood (15) with fixing snap rings of the hood (16).
Thoroughly clean around the terminals.

Grease, DB supply specification 6811.00.20 - Class 266.2

*BR00.45-Z-1106-06A

13

Install side arms of rear anti-roll bar (3) on upper side of mounting brackets of the side arms to side members (5) and to tapered holes of terminals of side arms on anti-roll bar (12)

Use new self-locking nuts for the terminals of side arms (4).

.Side arms of front and rear sway bars

*BA32.22-B-1013-03C

14

Install the wheels if they have been removed


.

AR40.10-B-1101A

Note the subsequent re-tightening.

Danger

Risk of death caused by vehicle slipping or toppling off of the lifting platform.

Align vehicle between vehicle lift columns and position the four support plates at the vehicle lift support points specified by the vehicle manufacturer.

AS00.00-Z-0010-01A

15

Lower the vehicle from the lift

16

Connect the negative battery cable or turn on the main switch

For vehicles equipped with electronic engines, always observe the recommendations regarding the care with the vehicle electronics.

17

Run a test drive and check the vehicle's cornering behavior

Air suspension of the drive rear axle

Number

Designation

Vehicle 634.011 with rear axle 746.218/225/270/271 with adjustable upper bar

Vehicle 382.185/188/189, 634.011/012/061/071/081 with rear axle 746.218/225/270/271 without Code XF0

BE32.22-B-1005-02A

Maximum clearance ”allowed on the ball joint of the side arm terminals of the rear stabilizer

mm

-

2,00

Air suspension of the drive rear axle

Number

Designation

Vehicle 382.177/188/189, 634.011/012/061/071/081 with rear axle 746.218/225/270/271 with Code XF0

Vehicle 634.001/011 with rear axle 746.973/974 with adjustable upper bar

BE32.22-B-1005-02A

Maximum clearance ”allowed on the ball joint of the side arm terminals of the rear stabilizer

mm

-

-

Air suspension of the drive rear axle

Number

Designation

Vehicle 382.177/178/185/188/189, 634.011/012/061/071/081 with rear axle 746.973/974 with Code XF0

Vehicle 382.175/176/178/184/185/186/188/189, 634.011/012/061/071/081 with rear axle 746.973/974 without Code XF0

BE32.22-B-1005-02A

Maximum clearance ”allowed on the ball joint of the side arm terminals of the rear stabilizer

mm

-

2,00

Air suspension

Number

Designation

Model 382.154/188

Model 382.155/189

BA32.22-B-1012-03C

Supports of rear and front arms of the stabilizer on the stringers

M10x1.5 - class steel 8.0

Nm

35

35

M10x1.5 - class steel 10.9

Nm

60

60

M14x1.5

Nm

140...160

140...160

M16x1.5

Nm

200...240

200...240

M22x1,5

Nm

400...480

400...480

Air suspension

Number

Designation

Model 634.061/071/081

BA32.22-B-1012-03C

Supports of rear and front arms of the stabilizer on the stringers

M10x1.5 - class steel 8.0

Nm

35

M10x1.5 - class steel 10.9

Nm

60

M14x1.5

Nm

140...160

M16x1.5

Nm

200...240

M22x1,5

Nm

400...480

Air suspension

Number

Designation

Model 382.154/188

Model 382.155/189

BA32.22-B-1013-03C

Side arms of front and rear sway bars

M12x1.5

Nm

100..110

100...110

M14x1.5 on the holder

Nm

120...140

120...140

M14x1.5 - on the torsion bar

Nm

160

160

M16x1.5

Nm

230...270

230...270

M20x1.5 - on the holder

Nm

145,5...217,5

145,5...217,5

A 970 990 00 51 - M20x1.5

Nm

215

215

M22x1.5

Nm

400...480

-

Air suspension

Number

Designation

Model 634.061/071/081

BA32.22-B-1013-03C

Side arms of front and rear sway bars

M12x1.5

Nm

100...110

M14x1.5 on the holder

Nm

120 ... 144

M14x1.5 - on the torsion bar

Nm

160

M16x1.5

Nm

230...270

M20x1.5 - on the holder

Nm

145,5...217,5

A 970 990 00 51 - M20x1.5

Nm

-

M22x1.5

Nm

-

Air suspension

Number

Designation

Model 382.154/188

Model 382.155/189

BA32.22-B-1015-03C

Stabilizer bearings caps

M 8

Nm

25

25

M10x1,5

Nm

35

35

M14x1.5

Nm

150...180

150...180

M16x1.5

Nm

260...310

260...310

M20x1.5

Nm

460...550

460...550

M24x1.5

Nm

690...820

690 ... 820

Air suspension

Number

Designation

Model 634.061/071/081

BA32.22-B-1015-03C

Stabilizer bearings caps

M 8

Nm

25

M10x1,5

Nm

35

M14x1.5

Nm

150...180

M16x1.5

Nm

260...310

M20x1.5

Nm

460...550

M24x1.5

Nm

690...820

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1015-06A

Vaseline

Friedrich Scharr KG
Liebknechtstr. 50
70565 Stuttgart, Germany
Tel. +49 711 7868-481
Fax +49 711 7868-489
www.scharr.de

BR00.45-Z-1106-06A

Grease, DB supply specification 6811.00.20 - Class 266.2

Use corresponding commercially available repair materials.

Odkazované dokumenty