ar2710s0005ea

Demontáž, montáž automatické převodovky

Typ ar · téma 27.10 · verze 0500 · 2020-09-02

Platí pro: Typ 447 s převodovkou 725.0 kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní) Typ 448 s převodovkou 725.0

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 27 Automatická převodovka › 27.10 Převodovka kompletní — Řada 447 · Řada 448

EinPAS 17 Hnací ústrojí/náprava › 17.20 Převodovka › 17.20.80 Kompletní převodovka — Řada 447 · Řada 448

Platí také pro motory/převodovky: 725 0**

AR27.10-S-0005EA

Demontáž, montáž automatické převodovky

20.07.2020

Typ

447 s převodovkou 725.0

kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)

Typ

448 s převodovkou 725.0

Odkazy na změny

20.07.2020

Přepracování pracovního postupu

Celý dokument

Demontáž, montáž automatické převodovky

Znázorněno s motorem 654.9

16

Podpěra

17

Řemenice

S27.10-A010-81

Demontáž, montáž automatické převodovky

Znázorněno s motorem 654.9

2

Bezpečnostní třmen

3

Bajonetová spojka

4

Šrouby

5

Elektrický kabelový svazek

6

Držák

18

Kryt

S27.10-A006-81

Demontáž, montáž automatické převodovky

Znázorněno s motorem 654.9

1

Automatická převodovka

7

Upevňovací spona

8

Vedení AdBlue®

9

Šroub

10

Ukostřovací kabel

S27.10-A007-81

Demontáž, montáž automatické převodovky

Znázorněno s motorem 654.9

1

Automatická převodovka

11

Šroub

12

Měnič momentu

S27.10-A008-05

Demontáž, montáž automatické převodovky

Znázorněno s motorem 654.9

13

Unášecí kotouč

14

Závitové prvky

15

Upínací zařízení

S27.10-A009-82

Demontáž, montáž automatické převodovky

19

Zvedací zařízení

S27.10-A020-04

Varování

Nebezpečí poranění přivřením nebo přiskřípnutím, v extrémním případě amputací končetin při zásazích do mechaniky

Při pohybu součástí se nesmí nacházet žádné části těla ani končetiny v oblasti pohybů mechaniky.

AS00.00-Z-0009-01A

Výstraha

Nebezpečí poranění řeznými ranami, resp. odřeninami u dílů vozidla s ostrými hranami

Při pracích u oblastí, resp. v oblastech ostrých neodhrotovaných dílů vozidla vždy používat ochranné rukavice.
Odhrotovat opravárenské plechy.

AS00.00-Z-0017-01A

Výstraha

Nebezpečí poranění kůže a očí při manipulaci s převodovým olejem. Nebezpečí ohrožení zdraví při požití převodového oleje

Používat ochranné rukavice, ochranný oděv a ochranné brýle.
Nenalévat převodový olej do nádobek pro nápoje.

AS00.40-Z-0001-01A

Upozornění na věcné škody

Všeobecné pokyny k opravárenským pracím na převodovce

AH27.00-S-1000-01PS

Upozornění na věcné škody

Upozornění k samopojistným šroubům a maticím

AH00.00-N-0001-01A

Upozornění na věcné škody

Upozornění k zamezení poškozením elektronických součástí elektrostatickým výbojem

AH54.00-P-0001-01A

Upozornění automatické převodovky

AH27.19-P-0001-01NKB

Demontovat

1

Zapnout zapalování.

Kapota motoru a dveře musí být zavřeny.

2

Uvolnit parkovací brzdu.

3

Uvést automatickou převodovku (1) pomocí volicí páky do polohy „Trvalý neutrál“.

Na displeji sdruženého přístroje se zobrazí hlášení:
„Aktivace trvalého neutrálu, nebezpečí rozjetí vozidla“.

4

Vypnout zapalování.

Nevytahovat klíček s dálkovým ovládáním.
Klíček s dálkovým ovládáním musí zůstat zasunutý po celou dobu opravy, v opačném případě dojde u vozidla k zařazení parkovací polohy.

5

Demontovat ukostřovací kabel akumulátoru.

AR54.10-S-0003E

6

Demontovat rezonanční komoru.


Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)

AR09.20-S-0010EA

7

Napolohovat podpěru (16) u řemenice (17).

Typ 447 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)

Podpěra

*654589004000

8

Napolohovat vhodný nástroj pro protáčení klikového hřídele u podpěry (16).

Typ 447 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)

Podpěra

*654589004000

9

Demontovat spodní obložení motorového prostoru.

AR61.20-S-1105E

10

Demontovat obložení spodku vozidla vlevo.


Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)

AR61.30-S-1001E

11

Namontovat upínací zařízení (15).


Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)

AR01.10-S-2400-18EA

Typ 448 s převodovkou 725.0

AR01.10-S-2400-04E

Nastavit podpěru upínacího zařízení (15) na vzdálenost 10 mm od spodní strany skříně rozvodu.

Upínací zařízení

*447589006200

12

Demontovat kloubový hřídel.


Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)
Typ 448 s motorem 274 s převodovkou 725.0

AR41.10-S-0050E

13.1

Demontovat nosník převodovky.

Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)

AR22.10-S-0006E

13.2

Demontovat zadní příčník motoru.

Typ 448 s převodovkou 725.0

AR22.10-S-1170E

14

Demontovat uložení převodovky.


Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)
Typ 448 s motorem 274 s převodovkou 725.0

AR22.10-S-0007E

15

Demontovat plech tepelné ochrany.

AR27.40-S-0700-02E

16

Odblokovat bezpečnostní třmen (2) (šipka A) a demontovat bajonetovou spojku (3) z elektrohydraulické řídicí jednotky.

17

Vyšroubovat šrouby (4) a odložit elektrický kabelový svazek (5) s držákem (6) stranou.

18.1

Demontovat olejová vedení chlazení oleje automatické převodovky.

Typ 447 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)

AR27.55-S-0600EA

18.2

Demontovat olejová vedení chlazení oleje automatické převodovky a upevnit mimo pracovní oblast.

Typ 448 s převodovkou 725.0

AR27.55-S-0600EG

19

Demontovat chladič oleje automatické převodovky.


Typ 447 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)

AR27.55-S-1000EA

20

Stáhnout upevňovací sponu (7) ze skříně měniče točivého momentu a odložit vedení AdBlue® (8) stranou.

Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)

21

Demontovat kryt (18).

22

Demontovat měnič momentu (12) z unášecího kotouče (13).

AR27.20-S-0001-01EA

Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)
Pro další protočení klikového hřídele sáhnout ze spodní strany mezi elektrické čerpadlo chladicí kapaliny a podélník.

Typ 448 s převodovkou 725.0
Nástavec nástrčného klíče

*001589650900

Dlouhý klín

*115589035900

Typ 447 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)
Podpěra

*654589004000

23

Zajistit automatickou převodovku (1) na upevňovací desce.

000 588 11 62 00 Uchycení agregátu

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Upevňovací deska

WS26.00-P-3309B

24

Demontovat startér, odložit s připojenými vedeními stranou a upevnit.


Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)

AR15.30-S-7100EB

Typ 448 s převodovkou 725.0

AR15.30-S-7100EG

25

Demontovat ukostřovací kabel (10) a odložit stranou.

Za tím účelem vyšroubovat šroub (9).

26

Vyšroubovat šrouby (11).

27

Demontovat automatickou převodovku (1) společně s měničem momentu (12).

Nutná asistence druhé osoby.

28

Zajistit měnič momentu (12) kabelovými příchytkami proti vypadnutí.

29

Upevnit automatickou převodovku (1) na montážním stojanu.

Při provádění dalších prací u automatické převodovky (1).

AR27.10-S-0600-01EA

000 588 00 31 00 Montážní stojan pro osobní vozidlo

WS01.00-N-3028B

Běžné přístroje/nástroje
Dílenský jeřáb

Zvedací zařízení

*724589026300

Upevňovací zařízení

*725589004000

30.1

Vypustit olej pro automatickou převodovku z měniče momentu (12).

Při demontáži, resp. výměně měniče momentu (12).

AP27.00-S-2702EG

30.2

Vypustit olej pro automatickou převodovku z automatické převodovky (1).

Při výměně automatické převodovky (1) nebo při provádění dalších prací u automatické převodovky (1).

AR27.10-S-7031EA

31

Uvést automatickou převodovku (1) do svislé polohy, odstranit kabelové příchytky a vyjmout měnič momentu (12).

Při výměně měniče momentu (12) nebo při nutnosti jeho demontáže kvůli provádění dalších prací u automatické převodovky (1).

AR27.20-S-0500-01EA

Vyrovnat měnič momentu směrem nahoru.

Montážní přípravek

*725589013100

Očistit

32

Odstranit korozi z klikového hřídele.


Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)

AR03.20-S-1000-01EA

Montážní čistič

*BR00.45-Z-1028-04A

Zkontrolovat

33

Zkontrolovat závitové prvky (14) v unášecím kotouči (13).

Při uvolnění nebo poškození závitových prvků (14)

Vyměnit unášecí kotouč (13).


Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)

AR03.30-S-8003EA


Typ 448 s převodovkou 725.0

AR03.30-S-8003EG

Montáž

34

Nasadit měnič momentu (12) a zajistit kabelovými příchytkami proti vypadnutí.

Po demontáži měniče momentu (12).

AR27.20-S-0500-01EA

Běžné přístroje/nástroje
Digitální posuvné měřítko

Přesah měniče momentu vůči skříni měniče točivého momentu

*BE27.20-N-1001-01EA

Dlouhodobý tuk

*BR00.45-Z-1001-06A

Paralelní uložení

*168589032100

Upevňovací zařízení

*725589004000

Montážní přípravek

*725589013100

35

Namontovat zvedací zařízení (19) u automatické převodovky (1), demontovat automatickou převodovku (1) pomocí dílenského jeřábu z montážního stojanu a zajistit na upevňovací desce.

Po upevnění automatické převodovky (1) na montážním stojanu.

000 588 11 62 00 Uchycení agregátu

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Upevňovací deska

WS26.00-P-3309B

000 588 00 31 00 Montážní stojan pro osobní vozidlo

WS01.00-N-3028B


Dbát na správné usazení zvedacího zařízení (19) ve vybráních (šipky) u automatické převodovky (1) a provést kontrolu zatřesením za zvedací zařízení (19).
V opačném případě dojde k poškozením.

Běžné přístroje/nástroje
Dílenský jeřáb

Zvedací zařízení

*724589026300

36

Odstranit kabelové příchytky z měniče momentu (12).

37

Napolohovat automatickou převodovku (1) společně s měničem momentu (12) do montážní polohy.

38

Zašroubovat šrouby (11).

Šroub skříně měniče točivého momentu u skříně rozvodu / klikové skříně

*BA27.10-N-1001-06EA

39

Napolohovat a namontovat ukostřovací kabel (10).

Za tím účelem zašroubovat šroub (9).

Šroub skříně měniče točivého momentu u skříně rozvodu / klikové skříně

*BA27.10-N-1001-06EA

40

Namontovat startér.


Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)

AR15.30-S-7100EB

Typ 448 s převodovkou 725.0

AR15.30-S-7100EG

41

Namontovat měnič momentu (12) u unášecího kotouče (13).

AR27.20-S-0001-01EA

Upozornění na věcné škody

Pokyny ke šroubovým spojům, které byly vytvořeny podle postupu utahování s řízeným úhlem otáčení

AH00.00-P-0020-01A

Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)
Pro další protočení klikového hřídele sáhnout ze spodní strany mezi elektrické čerpadlo chladicí kapaliny a podélník.

Šroub měniče momentu u kotouče unašeče

*BA27.20-N-1001-01EA

Typ 448 s převodovkou 725.0
Nástavec nástrčného klíče

*001589650900

Dlouhý klín

*115589035900

Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)
Podpěra

*654589004000

42

Namontovat kryt (18).

43

Napolohovat vedení AdBlue® (8) a zacvaknout upevňovací sponu (7) u skříně měniče točivého momentu.

Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)

44

Namontovat chladič oleje automatické převodovky.


Typ 447 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)

AR27.55-S-1000EA

45.1

Namontovat olejová vedení chlazení oleje automatické převodovky.

Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)

AR27.55-S-0600EA

45.2

Namontovat olejová vedení chlazení oleje automatické převodovky.

Typ 448 s převodovkou 725.0

AR27.55-S-0600EG

46

Napolohovat a namontovat držák (6) s elektrickým kabelovým svazkem (5).

Za tím účelem zašroubovat šrouby (4).

47

Namontovat bajonetovou spojku (3) u elektrohydraulické řídicí jednotky a zajistit bezpečnostní třmen (2).

48

Namontovat plech tepelné ochrany.

AR27.40-S-0700-02E

Šroub listové pružiny pro plech tepelné ochrany u skříně převodovky

*BA27.10-N-1008-06EA

Šroub plechu tepelné ochrany u olejové vany

*BA27.10-N-1009-06EA

49

Namontovat uložení převodovky.


Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)
Typ 448 s motorem 274 s převodovkou 725.0

AR22.10-S-0007E

50.1

Namontovat nosník převodovky.

Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)

AR22.10-S-0006E

50.2

Namontovat zadní příčník motoru.

Typ 448 s převodovkou 725.0

AR22.10-S-1170E

51

Namontovat kloubový hřídel.


Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)
Typ 448 s motorem 274 s převodovkou 725.0

AR41.10-S-0050E

52

Demontovat upínací zařízení (15).


Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)

AR01.10-S-2400-18EA

Typ 448 s převodovkou 725.0

AR01.10-S-2400-04E

Upínací zařízení

*447589006200

53

Sejmout nástroj pro protáčení klikového hřídele z podpěry (16).

Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)

Podpěra

*654589004000

54

Sejmout podpěru (16) z řemenice (17).

Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)

Podpěra

*654589004000

55

Namontovat rezonanční komoru.


Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)

AR09.20-S-0010EA

56

Namontovat ukostřovací kabel akumulátoru.

AR54.10-S-0003E

57

Načíst a vymazat chybovou paměť.

AD00.00-S-2000-04E

Zatím neodpojovat diagnostický systém.

58

Naplnit automatickou převodovku (1) olejem pro automatickou převodovku.

AR27.00-S-0270EA

Zatím neodpojovat diagnostický systém.

59

Provést přizpůsobení převodovky pomocí diagnostického systému.

Po výměně nebo opravě automatické převodovky (1).

AD00.00-S-2000-04E

Zatím neodpojovat diagnostický systém.

60

Vynulovat údaje životnosti blokovací spojky měniče pomocí diagnostického systému.

Po výměně měniče momentu (12).

AD00.00-S-2000-04E

61

Odpojit diagnostický systém.

Varování

Nebezpečí úrazu při samovolném rozjetí vozidla při běžícím motoru. Nebezpečí poranění pohmožděním a popálením při výkonech prováděných během startování nebo při běžícím motoru

Zajistit vozidlo proti samovolnému rozjetí. Používat uzavřený a těsně přiléhající pracovní oděv. Nesahat na horké nebo rotující díly.

AS00.00-Z-0005-01A

62

Provést zkušební běh motoru a zkontrolovat funkci a těsnost automatické převodovky (1).

63

Namontovat obložení spodku vozidla vlevo.


Typ 447 s motorem 654.9 s převodovkou 725.0
kromě kódu ZG2 (Pohon všech kol, permanentní)

AR61.30-S-1001E

64

Namontovat spodní obložení motorového prostoru.

AR61.20-S-1105E

Kontrolní hodnoty měniče momentu

Číslo

Název

Převodovka 725.0 v typu 447 s motorem 654.9

Převodovka 725.0 v typu 447, 448 s motorem 274

BE27.20-N-1001-01EA

Přesah měniče momentu vůči skříni měniče točivého momentu

mm

21,2 (2)

31,2 (2)

Kompletní automatická převodovka

Číslo

Název

Převodovka 725.0 v typu 447, 448

BA27.10-N-1001-06EA

Šroub skříně měniče točivého momentu u skříně rozvodu / klikové skříně

Nm

38

Kompletní automatická převodovka

Číslo

Název

Převodovka 725.0 v typu 447, 448

BA27.10-N-1008-06EA

Šroub listové pružiny pro plech tepelné ochrany u skříně převodovky

Nm

5

Kompletní automatická převodovka

Číslo

Název

Převodovka 725.0 v typu 447, 448

BA27.10-N-1009-06EA

Šroub plechu tepelné ochrany u olejové vany

Nm

9

Měnič momentu

Číslo

Název

Převodovka 725.0 v typu 447, 448

BA27.20-N-1001-01EA

Šroub měniče momentu u kotouče unašeče

1. stupeň

Nm

3

2. stupeň

Nm

30

3. stupeň

°

90

Demontáž, montáž automatické převodovky
Demontáž, montáž automatické převodovky
Demontáž, montáž automatické převodovky
Demontáž, montáž automatické převodovky

725 589 00 40 00

Upevňovací zařízení

724 589 02 63 00

Zvedací zařízení

447 589 00 62 00

Upínací zařízení

001 589 65 09 00

Nástavec nástrčného klíče

Demontáž, montáž automatické převodovky
Demontáž, montáž automatické převodovky
Demontáž, montáž automatické převodovky
Demontáž, montáž automatické převodovky

168 589 03 21 00

Paralelní uložení

725 589 01 31 00

Montážní přípravek

115 589 03 59 00

Dlouhý klín

654 589 00 40 00

Podpěra

Opravárenské prostředky

Číslo

Označení

Objednací číslo

BR00.45-Z-1001-06A

Dlouhodobý tuk

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1028-04A

Montážní čistič

A 000 986 56 01

Odkazované dokumenty