Otomatik şanzımanın sökülmesi, takılması

AR27.10-S-0005EA

Otomatik şanzımanın sökülmesi, takılması

20.07.2020

Tip

447 Şanzıman 725.0 ile

kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)

Tip

448 Şanzıman 725.0 ile

Değişiklikle ilgili açıklamalar

20.07.2020

Çalışma akışı değiştirildi

tüm doküman

Motor 654.9 ile gösterilmiştir

16

Karşı tutucu

17

Kayış kasnağı

Motor 654.9 ile gösterilmiştir

2

Emniyet parçası

3

Bayonet bağlantı kavraması

4

Cıvatalar

5

Elektrik kablo demeti

6

Tutucu

18

Muhafaza kapağı

Motor 654.9 ile gösterilmiştir

1

Otomatik şanzıman

7

Tutma klipsi

8

AdBlue® hattı

9

Cıvata

10

Şase kablosu

Motor 654.9 ile gösterilmiştir

1

Otomatik şanzıman

11

Cıvata

12

Tork konvertörü

Motor 654.9 ile gösterilmiştir

13

Kavrama diski

14

Vidalı parçalar

15

Tutma tertibatı

19

Kaldırma tertibatı

 İkaz

Sıkışma veya ezilme , nedeniyle olağan üstü durumlarda mekanizmaya müdahaleden dolayı uzuvların kesilmesinden dolayı yaralanma tehlikesi

Yapı parçalarının hareket ettirilmesi esnasında vücudun herhangi bir kısmı veya organı mekanik sistemin hareket sahası içinde bulunmamalıdır.

AS00.00-Z-0009-01A

 Dikkat

Keskin araç parçaları üzerinde çalışırken kesme veya sıyrılma yaraları nedeniyleyaralanma tehlikesi

Keskin veya kenarları temizlenmemiş araç parçaları alanında çalışırken daima koruyucu eldiven kullanın.
Tamir saclarının kenarlarını temizleyin.

AS00.00-Z-0017-01A

 Dikkat

Şanzıman yağı ile çalışırken deri ve gözlerde yaralanma tehlikesi. Şanzıman yağı yutulması sonucu sağlık tehlikesi

Koruyucu eldiven, koruyucu elbise ve koruyucu gözlük kullanın.
Şanzıman yağını içme kaplarına doldurmayın.

AS00.40-Z-0001-01A

Departman açıklaması

Şanzımanda yapılacak tamir çalışmaları ile ilgili genel hatırlatmalar

AH27.00-S-1000-01PS

Departman açıklaması

Kendinden emniyetli cıvata ve somunlar ile ilgili hatırlatmalar

AH00.00-N-0001-01A

Departman açıklaması

Elektrostatik boşalma nedeniyle elektronik yapı parçalarında hasarların önlenmesi ile ilgili hatırlatmalar

AH54.00-P-0001-01A

Otomatik şanzıman hatırlatmalar

AH27.19-P-0001-01NKB



Sökülmesi

1

Kontağı açın.

 Motor kaputu ve kapılar kapalı tutulmalıdır.

2

El frenini çözün.

3

Otomatik şanzımanı (1) vites seçme kolu ile "sürekli N" konumuna alın.

 Kombine göstergenin ekranında mesaj görüntülenir:
"Sürekli N aracın hareketlenme tehlikesini etkinleştirir".

4

Kontağı kapatın.

 Verici anahtarını çekip çıkarın.
Verici anahtar tüm onarım süresince takılı kalmalıdır, aksi halde araç park konumuna geçmektedir.

5

Şase hattını aküden ayırın.

AR54.10-S-0003E

6

Rezonans kabını sökün.

Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)

AR09.20-S-0010EA

7

Karşı tutucuyu (16) kayış kasnağına (17) konumlandırın.

Tip 447 Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)

 Karşı tutucu

*654589004000

8

Krak milinin döndürülmesi için uygun olan bir el aletini karşı tutucuya (16) konumlandırın.

Tip 447 Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)

 Karşı tutucu

*654589004000

9

Motor bölmesi alt kaplamasını sökün.

AR61.20-S-1105E

10

Sol taban altı kaplamasını sökün.

Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)

AR61.30-S-1001E

11

Tutma tertibatını (15) takın.

Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)

AR01.10-S-2400-18EA

Tip 448 Şanzıman 725.0 ile

AR01.10-S-2400-04E

  Tutma tertibatının (15) desteğini 10 mm'lik bir mesafe üzerinde kumanda gövdesinin alt tarafına ayarlayın.

 Tutma tertibatı

*447589006200

12

Kardan milini sökün.

Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)
Tip 448 motor 274 ile Şanzıman 725.0 ile

AR41.10-S-0050E

13.1

Şanzıman taşıyıcısını sökün.

Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)

AR22.10-S-0006E

13.2

Arka motor enine taşıyıcısını sökün.

Tip 448 Şanzıman 725.0 ile

AR22.10-S-1170E

14

Şanzıman yatağını sökün.

Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)
Tip 448 motor 274 ile Şanzıman 725.0 ile

AR22.10-S-0007E

15

Isıdan koruma sacını sökün.

AR27.40-S-0700-02E

16

Emniyet mandalını (2) açın (ok A) ve bayonet bağlantı kavramasını (3) elektrohidrolik kumanda ünitesinden sökün.

17

Cıvataları (4) sökün ve elektrik kablo demetini (5) tutucu (6) ile birlikte kenara koyun.

18.1

Otomatik şanzıman yağ soğutma sistemi yağ borularını sökün.

Tip 447 Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)

AR27.55-S-0600EA

18.2

Otomatik şanzıman yağ soğutucusu yağ hatlarını sökün ve çalışma alanının dışına sabitleyin.

Tip 448 Şanzıman 725.0 ile

AR27.55-S-0600EG

19

Otomatik şanzıman yağ soğutucusunu sökün.

Tip 447 Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)

AR27.55-S-1000EA

20

Tutma klipsini (7) dönüştürücü gövdesinden çekin ve AdBlue® hattını (8) kenara koyun.

Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)

21

Muhafazayı (18) sökün.

22

Tork konvertörünü (12) kavrama diskinden (13) sökün.

AR27.20-S-0001-01EA

 Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)
Krank milini döndürmeye devam etmek için alttan elektrikli soğutma maddesi pompası ve boyuna taşıyıcının arasından kavrayın.

 Tip 448 Şanzıman 725.0 ile
Lokma anahtarı elemanı

*001589650900

 Uzun kama

*115589035900

 Tip 447 Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)
Karşı tutucu

*654589004000

23

Otomatik şanzımanı (1) oturma plakası üzerinde emniyete alın.



000 588 11 62 00 Agregalar bağlaması

WS01.00-P-0092B



000 588 10 62 00 Oturma plakası

WS26.00-P-3309B

24

Marş motorunu sökün, bağlı bulunan hatlarla birlikte kenara koyun ve sabitleyin.

Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)

AR15.30-S-7100EB

Tip 448 Şanzıman 725.0 ile

AR15.30-S-7100EG

25

Şase kablosunu (10) sökün ve kenara koyun.

 Bunun için cıvatayı (9) çıkarın.

26

Cıvataları (11) sökün.

27

Otomatik şanzımanı (1) tork konvertörüyle (12) birlikte sökün.

 Bir yardımcı gerekli.

28

Tork konvertörünü (12) kablo bağları ile düşmeye karşı emniyete alın.

29

Otomatik şanzımanı (1) montaj sehpasında sabitleyin.

Eğer otomatik şanzımanda (1) başka çalışmalar yapılacaksa.

AR27.10-S-0600-01EA



000 588 00 31 00 Binek araç montaj sehpası

WS01.00-N-3028B

 Piyasada bulunan cihazlar/aletler
Atölye vinci

 Kaldırma tertibatı

*724589026300

 Bağlama tertibatı

*725589004000

30.1

Otomatik şanzıman yağını tork konvertöründen (12) boşaltın.

Tork konvertörü (12) söküldüğünde veya yenilendiğinde.



AP27.00-S-2702EG

30.2

Otomatik şanzıman yağını otomatik şanzımandan (1) boşaltın.

Otomatik şanzıman (1) yenilenecekse veya otomatik şanzımanda (1) diğer çalışmalar yapılacaksa.

AR27.10-S-7031EA

31

Otomatik şanzıman (1) dikey ayarlayın, kablo bağını çıkarın ve tork konvertörünü (12) çekip alın.

Tork konvertörü (12) yenilenecekse veya otomatik şanzımanın (1) sökülmesinde diğer çalışmalar.

AR27.20-S-0500-01EA

 Konvertör gövdesini yukarıya doğru hizalayın.

 Montaj tertibatı

*725589013100



Temizlenmesi

32

Krank milindeki korozyonu temizleyin

Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)

AR03.20-S-1000-01EA

Montaj temizleyicisi

*BR00.45-Z-1028-04A



Kontrol

33

Kavrama diskindeki(13) dişli parçalarını(14) kontrol edin.

Vidalı parçalar (14) gevşek veya hasarlıysa,



kavrama diskini(13) yenileyin.

Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)

AR03.30-S-8003EA

Tip 448 Şanzıman 725.0 ile

AR03.30-S-8003EG



Takılması

34

Tork konvertörünü (12) yerleştirin ve kablo bağları ile düşmeye karşı emniyete alın.

Eğer tork konvertörü (12) sökülmüşse.

AR27.20-S-0500-01EA

 Piyasada bulunan cihazlar/aletler
Dijital ölçüm kumpası

Tork konvertörünün konvertör gövdesine göre taşması (çıkıntısı)

*BE27.20-N-1001-01EA

Uzun ömürlü gres

*BR00.45-Z-1001-06A

 Paralel oturma yüzeyi

*168589032100

 Bağlama tertibatı

*725589004000

 Montaj tertibatı

*725589013100

35

Kaldırma tertibatını (19) otomatik şanzımana (1) takın, otomatik şanzımanı (1) atölye vinci yardımıyla montaj sehpasından sökün ve oturma plakasında emniyete alın.

Otomatik şanzıman (1) montaj sehpasında sabitlenmişse.



000 588 11 62 00 Agregalar bağlaması

WS01.00-P-0092B



000 588 10 62 00 Oturma plakası

WS26.00-P-3309B



000 588 00 31 00 Binek araç montaj sehpası

WS01.00-N-3028B


 Kaldırma tertibatının (19) otomatik şanzımanda (1) boşluklara (oklar) doğru oturmasına dikkat edin ve  kaldırma tertibatında (19) sarsarak kontrol edin.
Aksi takdirde hasarlar meydana gelir.

 Piyasada bulunan cihazlar/aletler
Atölye vinci

 Kaldırma tertibatı

*724589026300

36

Kablo bağını tork konvertöründen (12) çıkarın.

37

Otomatik şanzımanı (1) tork konvertörü (12) ile birlikte montaj yerine konumlandırın.

38

Cıvataları (11) yerine vidalayın.

 Konvertör gövdesi cıvatası kumanda gövdesine/motor bloğuna

*BA27.10-N-1001-06EA

39

Şase hattını (10) konumlandırın ve takın.

 Bunun için cıvatayı (9) vidalayın.

 Konvertör gövdesi cıvatası kumanda gövdesine/motor bloğuna

*BA27.10-N-1001-06EA

40

Marş moturunu takın.

Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)

AR15.30-S-7100EB

Tip 448 Şanzıman 725.0 ile

AR15.30-S-7100EG

41

Tork konvertörünü (12) kavrama diskine (13) takın.

AR27.20-S-0001-01EA

Departman açıklaması

Sıkma açısıyla kumanda edilmiş sıkma yönteminden sonra kurulmasından sonra cıvata bağlantılarına dair açıklamalar

AH00.00-P-0020-01A

 Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)
Krank milini döndürmeye devam etmek için alttan elektrikli soğutma maddesi pompası ve boyuna taşıyıcının arasından kavrayın.

 Tork konvertörünün cıvatası kavrama diskine

*BA27.20-N-1001-01EA

 Tip 448 Şanzıman 725.0 ile
Lokma anahtarı elemanı

*001589650900

 Uzun kama

*115589035900

 Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)
Karşı tutucu

*654589004000

42

Muhafazayı (18) takın.

43

AdBlue® (8) hattını konumlandırın ve tutma klipsini (7) dönüştürücü gövdesine klipsleyin.

Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)

44

Otomatik şanzıman yağ soğutucusunu takın.

Tip 447 Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)

AR27.55-S-1000EA

45.1

Otomatik şanzıman yağ soğutma sistemi yağ borularını takın.

Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)

AR27.55-S-0600EA

45.2

Otomatik şanzıman yağ soğutma sistemi yağ borularını takın.

Tip 448 Şanzıman 725.0 ile

AR27.55-S-0600EG

46

Tutucuyu (6) elektrik kablo demeti (5) ile birlikte konumlandırın ve takın.

 Bunun için cıvataları (4) takın.

47

Bayonet bağlantı kavramasını (3) elektro hidrolik kumanda ünitesine takın ve emniyet parçasını (2) kilitleyin.

48

Isıdan koruma sacını takın.

AR27.40-S-0700-02E

 Isıdan koruma sacı için olan yay yaprağının cıvatası şanzıman gövdesine

*BA27.10-N-1008-06EA

 Isıdan koruma sacının cıvatası yağ karterine

*BA27.10-N-1009-06EA

49

Şanzıman yatağını takın.

Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)
Tip 448 motor 274 ile Şanzıman 725.0 ile

AR22.10-S-0007E

50.1

Şanzıman taşıyıcısını takın.

Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)

AR22.10-S-0006E

50.2

Arka motor enine taşıyıcısını takın.

Tip 448 Şanzıman 725.0 ile

AR22.10-S-1170E

51

Kardan milini takın.

Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)
Tip 448 motor 274 ile Şanzıman 725.0 ile

AR41.10-S-0050E

52

Tutma tertibatını (15) sökün.

Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)

AR01.10-S-2400-18EA

Tip 448 Şanzıman 725.0 ile

AR01.10-S-2400-04E

 Tutma tertibatı

*447589006200

53

Krank milinin döndürülmesi için el aletini karşı tutucudan (16) çıkarın.

Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)

 Karşı tutucu

*654589004000

54

Kayış kasnağındaki (17) karşı tutucuyu (16) çıkarıp alın.

Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)

 Karşı tutucu

*654589004000

55

Rezonans haznesini takın.

Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)

AR09.20-S-0010EA

56

Akünün şase hattını takın.

AR54.10-S-0003E

57

Hata belleğini okuyun ve silin.



AD00.00-S-2000-04E

 Arıza teşhis sistemini henüz sökmeyin.

58

Otomatik şanzımana (1) otomatik şanzıman yağı doldurun.

AR27.00-S-0270EA

 Arıza teşhis sistemini henüz sökmeyin.

59

Arıza teşhis sistemi ile şanzıman adaptasyonunu gerçekleştirin.

Otomatik şanzıman (1) yenilenmişse veya onarılmışsa.



AD00.00-S-2000-04E

 Arıza teşhis sistemini henüz sökmeyin.

60

Tork konvertörü türbin kavramasının ömür verilerini arıza teşhis sistemiyle geri alın.

Tork dönüştürücüsü (12) yenilenmişse.



AD00.00-S-2000-04E

61

Arıza teşhis sistemini sökün.

 İkaz

Çalışan motorda, aracın kendiliğinden hareket etmesi nedeniyle kaza tehlikesi. Motor çalışırken veya motoru çalıştırırken yapılan müdahalelerde ezilmeler ve yanmalar nedeniyle yaralanma tehlikesi

Aracı kendiliğinden hareket etmeye karşı emniyete alın. Kapalı ve vücuda oturan iş elbiseleri kullanın. Sıcak ve dönen parçaları tutmayın.

AS00.00-Z-0005-01A

62

Motoru test amaçlı çalıştırın ve otomatik şanzımanın (1) fonksiyonunu ve sızdırmazlığını kontrol edin.

63

Sol alt taban kaplamasını takın.

Tip 447 motor 654.9 ile Şanzıman 725.0 ile
kod ZG2 hariç (Tüm tekerleklerden tahrik, sürekli devrede)

AR61.30-S-1001E

64

Motor bölmesi alt kaplamasını takın.

AR61.20-S-1105E

Tork konvertörü kontrol değerleri

Numara

Adlandırma

Şanzıman 725.0 Tip 447'de motor 654.9 ile

Şanzıman 725.0 Tip 447, 448'de motor 274 ile

BE27.20-N-1001-01EA

Tork konvertörünün konvertör gövdesine göre taşması (çıkıntısı)

mm

21,2 (2)

31,2 (2)

 Otomatik şanzımanın tamamı

Numara

Adlandırma

Şanzıman 725.0 Tip 447, 448'de

BA27.10-N-1001-06EA

Konvertör gövdesi cıvatası kumanda gövdesine/motor bloğuna

Nm

38

 Otomatik şanzımanın tamamı

Numara

Adlandırma

Şanzıman 725.0 Tip 447, 448'de

BA27.10-N-1008-06EA

Isıdan koruma sacı için olan yay yaprağının cıvatası şanzıman gövdesine

Nm

5

 Otomatik şanzımanın tamamı

Numara

Adlandırma

Şanzıman 725.0 Tip 447, 448'de

BA27.10-N-1009-06EA

Isıdan koruma sacının cıvatası yağ karterine

Nm

9

 Tork konvertörü

Numara

Adlandırma

Şanzıman 725.0 Tip 447, 448'de

BA27.20-N-1001-01EA

Tork konvertörünün cıvatası kavrama diskine

1. Kademe

Nm

3

2. Kademe

Nm

30

3. Kademe

°

90

Tamir maddesi

Numara

Açıklama

Sipariş Numarası

BR00.45-Z-1001-06A

Uzun ömürlü gres

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1028-04A

Montaj temizleyicisi

A 000 986 56 01