ar2660b6626f

Remove/install shift cables

Typ ar · téma 26.60 · verze 0100 · 2016-02-12

Platí pro: Manual transmission 710.270 with Vehicle 979

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 26 Mechanická převodovka › 26.60 Řazení — Řada 979

EinPAS 17 Hnací ústrojí/náprava › 17.35 Řazení/řízení převodových stupňů › 17.35.30 Řadicí modul/řadicí páka/tyč řazení/řadicí lanovod — Řada 979

Platí také pro motory/převodovky: 710 270

AR26.60-B-6626F

Remove/install shift cables

12.02.16

Manual transmission 710.270 with Vehicle 979

Remove/install shift cables

B26.60-6634-09

1 Gearbox

2 Selector cable

3 Coupler cable

4 Support of selection and coupler cable

5 Upper articulation rack

6 Counterweight rack

7 Bolts

7.1 Screw

8 Bolts

9 Bolts

10 Selection lever

11 Nut

12 Coupler lever

13 Spherical terminal

14 Counterweight rod

15 Counterweight

16 Shim

17 Security locker

Remove

Danger!

Risk to life by vehicle sliding or falling over from elevator

Position vehicle on appropriate elevator as for the front axle wheels, driving and conducted rear are supported with security on the elevator support plates, on the elevation marks determined by vehicle manufacturer.

AS00.00-B-0010-01B

1

Position vehicle on flat and leveled place

2

Disconnect negative battery cable or turn off main switch

AR54.10-B-0003TA

3

Activate parking brake

Danger!

Risk of injure by trapping and crushing when tilting the cabin

During back and forth cab tilting, stay away from tilting area and take preventive measures to avoid non-authorized people from entering tilting area. Always tilt the cab to its final position and secure it with the safety device.

AS60.80-B-0001-01A

4

Tilt the cab

Indications on cab tilting

AH60.80-B-0003-01A

5

Place stick shift on neutral position

6

Remove coupler cable (3) on spherical terminal (13)

The gear stick shift (12) must be on neutral position.

7

Loosen the screws (9) and remove the counterweight support (6)

Remove the counterweight support (6) with the counterweight (15) and the counterweight rod (14) assembled without altering the setting.

8

Remove counterweight sleeves (15)

Disassemble counterweight (15) support (6) only if necessary.

Puller

*000589253300

Counter-support

*000589333300

9

Loosen screws (8) and remove upper articulation support (5) from stick shift (10)

Remove nut (11) only if necessary.

10

Remove screws (7) and (7.1) and remove selection and coupler cables support (4)

Clean

11

Clean all components

Do not use chemical products such as solvents, gasoline etc.

Dry clean the components linked to stick shift in the gearbox, the activation cables and the protection caps.

Verify

12

Verify the stick shift components in gearbox

Check for worn out and damaged components and replace them if necessary.

13

In case it is necessary, before assembling, lubricate with grease the spherical ends of the selection cables and link the articulation axle on the counterweight rack (15)

To lubricate the counterweight articulation axle (15), remove elastic lock ring (17) and the thrust washer (16). At assemble, if necessary, install a new elastic ring on the end of the axle.

*BR00.45-B-1007-06A

14

Lubricate articulation sleeve on stick shift (10)

Disassemble the stick shift (10) only if necessary.

*BR00.45-B-1007-06A

Install

15.1

Install selection and coupler cables rack (4) and tighten the screws (7)

*BA26.60-B-1003-01K

15.2

Install the screws (7.1)

*BA26.10-B-1008-01C

16

Install upper articulation rack (5) with screws (8)

Verify if stick shift (10) fits lower gear shift terminal (12).

*BA26.60-B-1003-01K

17

Verify in the cabin if the stick shift is on neutral

18

Install counterweight rack (6) together with counterweight set (15) and tighten screws (9)

*BA26.60-B-1004-01K

19

Assemble selection (2) and engaging (3) cables

Verify right positioning of spherical terminals on stick shift (12) and gear shift (10).

20

Install counterweight rod (14) on gearbox set

Adjust counterweight rod (14).

AR26.60-B-6420F

Adjustment device

*979589002300

*BA26.60-B-1005-01K

21

Run a functioning test

Danger!

Risk of injure by trapping and crushing when tilting the cabin

During back and forth cab tilting, stay away from tilting area and take preventive measures to avoid non-authorized people from entering tilting area. Always tilt the cab to its final position and secure it with the safety device.

AS60.80-B-0001-01A

22

Tilt the cab

Indications on cab tilting

AH60.80-B-0003-01A

23

Connect negative battery cable or turn on main switch

AR54.10-B-0003TA

Manual transmission complete

Número

Denominação

Gearboxes 710.270

BA26.10-B-1008-01C

Gearbox in the clutch housing

Nm

120

Shift mechanism

Número

Denominação

Gearboxes 710.270

BA26.60-B-1003-01K

Bolts with fastening flange of the front and rear supports of the actuation cables to the gearbox housing.

M10x1,5

Nm

45

BA26.60-B-1004-01K

Counterweight rear support fastening bolts with flange in the gearbox housing.

M8x1,25

Nm

20

BA26.60-B-1005-01K

Externally hexagonal nut and integrated knuckle, for the fastening of the (lower) coupling cable knuckle to the gearbox lever.

M10x1,5

Nm

55...60

Remove/install shift cables
Remove/install shift cables
Remove/install shift cables

000 589 25 33 00

Puller

000 589 33 33 00

Counter-support

979 589 00 23 00

Adjustment device

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1007-06A

Grease DBL 6812.00

Klueber Lubrification

Odkazované dokumenty