ar2660b6626f

Remover e instalar os cabos de comando

Tipo ar · tema 26.60 · versão 0100 · 2016-02-10

Válido para: Câmbio mecânico 710.270 com Veículo 979'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.60 Mudança de marchas — Série 979

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.35 Comando da caixa de mudanças/comando de marcha › 17.35.30 Módulo de mudança de marcha/alavanca de comando/barra de comando/cabo seletor — Série 979

Também válido para motores/caixas de velocidades: 710 270

AR26.60-B-6626F

Remover e instalar os cabos de comando

10.02.16

Câmbio mecânico 710.270 com Veículo 979

Remover e instalar os cabos de comando

B26.60-6634-09

1 Caixa de mudanças

2 Cabo do seletor

3 Cabo do engate

4 Suporte dos cabos de seleção e engate

5 Suporte superior da articulação

6 Suporte do contrapeso

7 Parafusos

7.1 Parafuso

8 Parafusos

9 Parafusos

10 Alavanca da seleção

11 Porca

12 Alavanca de engate

13 Terminal esférico

14 Haste do contrapeso

15 Contrapeso

16 Calço

17 Trava de segurança

Remover

Perigo!

Risco de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Posicionar o veículo em um elevador apropriado de modo que as rodas do eixo dianteiro, traseiro motriz e conduzido permaneçam apoiadas com segurança nos pratos de apoio do elevador, nos pontos de elevação determinados pelo fabricante do veículo.

AS00.00-B-0010-01B

1

Posicionar o veículo em lugar plano e nivelado

2

Desconectar o cabo negativo da bateria ou desligar a chave geral

AR54.10-B-0003TA

3

Acionar o freio de estacionamento

Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento da cabina para frente e para trás, não entrar na área de inclinação e tomar as medidas preventivas para impedir a entrada de pessoas não autorizadas. Sempre inclinar a cabina até sua posição final e travá-la com o dispositivo de segurança.

AS60.80-B-0001-01A

4

Bascular a cabina

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-B-0003-01A

5

Colocar a alavanca de mudanças na posição neutro

6

Remover o cabo de engate (3) no terminal esférico (13)

A alavanca de engate das marchas (12) deve estar na posição neutro.

7

Soltar os parafusos (9) e remover o suporte do contrapeso (6)

Remover o suporte do contrapeso (6) com o contrapeso (15) e a haste do contrapeso (14) montada sem alterar a regulagem.

8

Remover as buchas do contrapeso (15)

Desmontar o suporte (6) do contrapeso (15) somente caso necessário.

Extrator

*000589253300

Contra-apoio

*000589333300

9

Soltar os parafusos (8) e remover o suporte superior da articulação (5) da alavanca da seleção (10)

Remover a porca (11) somente se necessário.

10

Remover os parafusos (7) e (7.1) e retirar o suporte dos cabos de seleção e engate (4)

Limpar

11

Limpar todos os componentes

Não utilizar produtos químicos de limpeza, tais como solventes, gasolina etc.

Limpar a seco os componentes de trambulação ligados na caixa de mudanças, os cabos de acionamento e as coifas de proteção.

Verificar

12

Verificar os componentes da trambulação da caixa de mudanças

Verificar quanto a desgastes e danos e substituir os componentes se necessário.

13

Caso necessário, antes da montagem, lubrificar com graxa os terminais esféricos dos cabos de seleção e engate e o eixo de articulação no suporte do contrapeso (15)

Para lubrificar o eixo de articulação do contrapeso (15), remover o anel elástico de trava (17) e a arruela de encosto (16). Na montagem, se for necessário, instalar um novo anel elástico na extremidade do eixo.

*BR00.45-B-1007-06A

14

Lubrificar a bucha da articulação na alavanca da seleção (10)

Desmontar a alavanca da seleção (10) somente se necessário.

*BR00.45-B-1007-06A

Instalar

15.1

Instalar o suporte dos cabos de seleção e engate (4) e apertar os parafusos (7)

*BA26.60-B-1003-01K

15.2

Apertar os parafusos (7.1)

*BA26.10-B-1008-01C

16

Instalar o suporte superior da articulação (5) com os parafusos (8)

Verificar se a alavanca da seleção (10) encaixe no terminal inferior na alavanca de engate (12).

*BA26.60-B-1003-01K

17

Verificar na cabina se a alavanca de comando esteja na posição de neutro

18

Instalar o suporte do contrapeso (6) com o conjunto contrapeso (15) e apertar os parafusos (9)

*BA26.60-B-1004-01K

19

Montar os cabos da seleção (2) e de engate (3)

Verificar o correto posicionamento dos terminais esféricos na alavanca de engate (12) e na alavanca da seleção (10).

20

Instalar a haste do contrapeso (14) no conjunto trambulador

Regular a haste do contrapeso (14).

AR26.60-B-6420F

Dispositivo de ajuste

*979589002300

*BA26.60-B-1005-01K

21

Executar um teste de funcionamento

Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento da cabina para frente e para trás, não entrar na área de inclinação e tomar as medidas preventivas para impedir a entrada de pessoas não autorizadas. Sempre inclinar a cabina até sua posição final e travá-la com o dispositivo de segurança.

AS60.80-B-0001-01A

22

Bascular a cabina

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-B-0003-01A

23

Conectar o cabo negativo da bateria ou ligar a chave geral

AR54.10-B-0003TA

Caixa de mudanças mecânica completa

Número

Denominação

Caixas de mudanças 710.270

BA26.10-B-1008-01C

Caixa de mudanças na carcaça da embreagem

Nm

120

Comando

Número

Denominação

Caixas de mudanças 710.270

BA26.60-B-1003-01K

Parafusos com flange de fixação dos suportes dianteiro e traseiro superiores dos cabos de acionamento na carcaça da caixa de mudanças.

M10x1,5

Nm

45

BA26.60-B-1004-01K

Parafusos com flange de fixação do suporte do contrapeso na carcaça da caixa de mudanças.

M8x1,25

Nm

20

BA26.60-B-1005-01K

Porca com sextavado externo e rótula integrada, de fixação da rótula do cabo de engate (inferior) na alavanca da caixa de mudanças.

M10x1,5

Nm

55...60

Remover e instalar os cabos de comando
Remover e instalar os cabos de comando
Remover e instalar os cabos de comando

000 589 25 33 00

Extrator

000 589 33 33 00

Contra-apoio

979 589 00 23 00

Dispositivo de ajuste

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1007-06A

Graxa DBL 6812.00

Klueber Lubrification

Documentos referenciados