ar2631b3102ta

Install range group

Typ ar · téma 26.31 · verze 0303 · 2019-03-15

Platí pro: Transmission 715.372/382/388/504/517/527/531/567/568

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 26 Mechanická převodovka › 26.31 Skupina rozsahů

EinPAS 17 Hnací ústrojí/náprava › 17.20 Převodovka › 17.20.52 Planetové soukolí/rozsahová redukce

Platí také pro motory/převodovky: 715 372, 715 382, 715 388, 715 504, 715 517, 715 527, 715 531, 715 567, 715 568

AR26.31-B-3102TA

Install range group

28.02.2019

Transmission

715.372/382/388/504/517/527/531/567/568

Install range group

W26.31-0002-09

1

Rear housing

8

Rear cover

14

Lock-ring

2

Range group command cylinder

9

Flange

15

Solar gear

3

Plug

10

Screw-in plug

16

Planetary gear set

4

Rear housing cover

11

Spring

17

Sealing ring

5

Compensating washer

12

Lock pin

18

Guide bushing

6

Oil pump

13

O-Ring

B63

Sensor of the range group (SRA) only in Code (GS2) electro-pneumatic gear control

7

Sealing gasket

Install

1

Install the multiplier group


.

AR26.31-B-3201TA

2

Install the guide bushing (18)


.

AR26.31-B-3100-03TA

Internal extractor

*000589263300

Counter stay

*000589333300

3

Install the sun gear (15) and the snap ring (14)

The groove of the inner sun gear's teeth (15) must be assembled facing the gearbox, the flat side facing the snap ring (14).

4

Position the rear housing (1) on the center housing

Installation: Apply a sealant to the sealing faces.

Loctite 5203 surface sealant

*BR00.45-Z-1129-02A

5

Tighten the rear housing (1) assembly bolts

Pay attention to the different sizes of the bolts.

Vehicles with code (BA9), secondary retarder Voith R 115, or with code (BA1) Voith retarder with optimized power, additionally, remove two bolts and one nut at the retarder opening.

Transmission 715.504/517/527/567/568Rear housing on the gearbox center housing

*BA26.40-B-1005-01D

Transmission 715.372/382/388/531Rear housing on the central housing

*BA26.40-B-1002-01L

Box wrench bit

*403589020300

6

Install the sensor of the range group (SRA) (B63)

Only vehicles with code (GS2) electro-pneumatic gear actuation, or with code (BD9) retarder Telma Focal F 3300.

7

Determine the compensating washer (5) for the oil pump (6)


.

AR26.55-B-3000-01TA

.Oil pump clearance

*BE26.55-B-1001-01D

8

Install the compensating washer (5), the oil pump (6) and the valve elements


.

AR26.55-B-3000TA

Observe the assembly position of the fastening pin.

9.1

Install the locking rod for the Interlock

Vehicles with code (GS1) actuation "manual" of the gearbox, or vehicles with code (GS3) actuation "hydraulic" of the gearbox.

Transmission 715.504/517/527/531/567/568

AR26.60-B-0025TA

9.2

Install the lock pin (12) the spring (11) and the threaded plug (10)

Vehicles with Code (GS2) electro-pneumatic gear shift control, or with code (GE3) Mercedes PowerShift.

Transmission 715.504/517/527/715.567/568Blocking of the multiplier group command on the gearbox

*BA26.40-B-1008-01D

Transmission 715.372/382/388/531Locking of the range group (GP) in the housing

*BA26.40-B-1008-01L

10

Install the oil radiator tubes

Only vehicles with code (N55), gearbox oil cooling.

Transmission 715.504/517/527/567/568Oil cooling tubes

*BA26.55-B-1002-01B

Transmission 715.531Oil cooling tubes

*BA26.55-B-1002-01C

Transmission 715.372/382/388Gearbox oil cooling piping on the sleeve

*BA26.55-B-1002-01D

11.1

Install the rear cover (8)

Gearbox without power takeoff.

.

AR26.30-B-3001TA

The oil pump drive shaft in the cover (8) has to mesh with the oil pump (6).

11.2

Install the power take-off

Gearbox with power take-off

Power take-off/NA 121

AR26.45-B-0001TC

Power take-off/NA 123, 124

AR26.45-B-0001TA

Power take-off/NA 125 -10b

AR26.45-B-0001TI

Power take-off/NA 125-11b/2c, 125-11 c/2c

AR26.45-B-0001TN

Power take-off/NA 125-11 b/1b, 125-11 b/1c

AR26.45-B-0001TO

Power take-off/NA 131-2b/2c

AR26.45-B-0001TD

12

Install the retarder


.

AR43.30-B-0002THV

Only vehicles fitted with retarder.

13

Install the transmission shaft

.Coupling flanges

*BA41.10-B-1003-01H

14

Inspect and correct the gearbox oil level

Gearbox without code (G02) clutch with converter (WSK).

.

AR26.00-B-0100TA

Gearbox oil cooling, oil pump

Number

Designation

Gearboxes 715.517/527/567/568/563/565

Gearboxes 715.372/382/388

BE26.55-B-1001-01D

Oil pump clearance

mm

0,00...0,08

0,00...0,08

Gearbox oil cooling, oil pump

Number

Designation

Gearboxes 715.531/535

BE26.55-B-1001-01D

Oil pump clearance

mm

0,00...0,08

Housing

Number

Designation

Transmission 715.3

Transmission 715.531/535

BA26.40-B-1002-01L

Rear housing on the central housing

Nm

70

70

Housing

Number

Designation

Transmission 715.50/51/52/540/56

BA26.40-B-1005-01D

Rear housing on the gearbox center housing

Nm

80

Housing

Number

Designation

Transmission 715.50/51/52/540/56

BA26.40-B-1008-01D

Blocking of the multiplier group command on the gearbox

Nm

100

Housing

Number

Designation

Transmission 715.3

Transmission 715.531/535

BA26.40-B-1008-01L

Locking of the range group (GP) in the housing

Nm

100

100

Gearbox oil cooling, oil pump

Number

Designation

Transmission 715.504/517/527/567/568

BA26.55-B-1002-01B

Oil cooling tubes

Nm

80

Transmission oil cooling, oil pump

Number

Designation

Transmission 715.531

BA26.55-B-1002-01C

Oil cooling tubes

Nm

80

Gearbox oil cooling, oil pump

Number

Designation

Gearboxes 715.372/388

Gearbox 715.382

BA26.55-B-1002-01D

Gearbox oil cooling piping on the sleeve

Nm

80

80

Propeller shaft

Number

Designation

Type 934.241/251, 936.14, 938.14, 958.4

Model 958.0/1/2

BA41.10-B-1003-01H

Coupling flanges

M8

Nm

30

30

M10

Nm

65

65

M12

Nm

100

100

M14

Nm

154

154

M14(with collar)

Nm

163

163

M16

Nm

233

233

M20

Nm

-

-

Install range group
Install range group
Install range group

403 589 02 03 00

Box wrench bit

000 589 33 33 00

Counter stay

000 589 26 33 00

Internal extractor

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1129-02A

Loctite 5203 surface sealant

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

Odkazované dokumenty