ar2610w0020a

Remove/install transmission

Typ ar · téma 26.10 · verze 0303 · 2010-06-21

Platí pro: TRANSMISSION 715.050 in MODELS 673, 674, 676

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 26 Mechanická převodovka › 26.10 Převodovka kompletní — Řada 673 · Řada 674 · Řada 676

EinPAS 17 Hnací ústrojí/náprava › 17.20 Převodovka › 17.20.80 Kompletní převodovka — Řada 673 · Řada 674 · Řada 676

Platí také pro motory/převodovky: 715 050

AR26.10-W-0020A

Remove/install transmission

16.6.10

TRANSMISSION 715.050 in MODELS 673, 674, 676

Remove/install transmission

W26.10-0026-09

1 Exhaust pipe

2 Bolt

3 Exhaust pipe

4 Transmission carrier

5 Bolt

6 Bolt

7 Transmission bearing

8 Bolt

9 Nut

10 Propeller shaft

11 Nut

12 Bolt

13 Connection piece

14 Bolt

15 Clutch slave cylinder

16 Bolt

17 Pressure line

Remove/install transmission

W26.10-0027-09

18 Chain

19 Holding lug

20 Ball head

21 Nut

22 Cotter pin

23 Castle nut

24 Ball head

25 Connector

26 Connector

27 Bolt

28 Connector

B20 Speed sensor

Modification notes

27.7.00

Figure modified from 160 Nm to 190 Nm

Figure in BA26.10-N-1005-01C modified for transmission 715.050

*BA26.10-N-1005-01C

22.10.01

Value changed from 51 Nm to 50 Nm

Value in row 1006 for transmission 715.050

*BA26.10-N-1006-01C

Remove/Install

Installation

Install new self-locking nuts

Danger!

Risk of injury from cab tilting forward.

Risk of contusions and limbs being jammed when cab being tilted back.

Do not enter the tilting radius of the cab when tilting forwards and back, and screen off danger area to prevent unauthorized access.

Always tilt the cab to the end position.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Tilt cab

Notes on tilting cab

AH60.80-N-0003-01A

2

Remove bottom sound-proofing capsule

4 quick-locks

3

Remove exhaust pipes (1, 3).

4

Detach propeller shaft (10) at output flange and attach at the side.

*BA41.10-N-1002-01F

5

Remove compressed-air line (17) to compressor.

Installation: Check compressed-air line (17) for leaks.

*BA26.10-N-1006-01C

6

Detach clutch slave cylinder (15) at transmission and attach at the side with hydraulic line connected.

7

Detach ball head (20, 24) of the shift rod at transmission.

8

Unplug connectors (25, 26 and 28).

Installation: Attach tamper-proof seal to connector of speed sensor (B20).

9

Raise engine at the rear lifting eyes (19) until the transmission bearing (7) is relieved.

Use a suitable lifting equipment.

10

Take off transmission carrier (4) at transmission.


Use a suitable lifting equipment with an adequate contact area to support transmission from below.

*BA26.10-N-1005-01C

11

Take off transmission bearing (7) at frame.

12

Detach transmission at engine

Ensure that no electric cables and pneumatic lines are damaged.

Installation: Lubricate splined shaft profile of input shaft with long-term grease.

*BR00.45-Z-1008-02A

*BA26.10-N-1006-01C

13

Install in the reverse order

14

Adjust gearshift system

AR26.60-W-6420B

15

Shift through gears of transmission

If shift problems exist

Repeat adjustment procedure.

16

Inspect transmission oil level after a road test

refer to Maintenance Manual

Complete manual transmission

Number

Designation

Trans-mission 712.62,
715.050

BA26.10-N-1005-01C

Transmission carrier to transmission

Nm

190

BA26.10-N-1006-01C

Transmission to engine

Nm

50

Propeller shaft

Number

Designation

Models 673, 674, 675, 676, 677, 679

BA41.10-N-1002-01F

Bolt/nut, propeller shaft to flange connection

M10

Nm

60

M12

Nm

100

M14

Nm

160

M16

Nm

200

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1008-02A

Quick-acting adhesive, Loctite 270

A 002 989 93 71

Odkazované dokumenty