ar2610w0020a

Getriebe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.10 · Version 0303 · 2010-06-16

Gültig für: GETRIEBE 715.050 im TYP 673, 674, 676

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.10 Getriebe vollständig — Baureihe 673 · Baureihe 674 · Baureihe 676

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett — Baureihe 673 · Baureihe 674 · Baureihe 676

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 715 050

AR26.10-W-0020A

Getriebe aus-, einbauen

16.6.10

GETRIEBE 715.050 im TYP 673, 674, 676

Getriebe aus-, einbauen

W26.10-0026-09

1 Auspuffrohr

2 Schraube

3 Auspuffrohr

4 Getriebeträger

5 Schraube

6 Schraube

7 Getriebelager

8 Schraube

9 Mutter

10 Gelenkwelle

11 Mutter

12 Schraube

13 Verbindungsstück

14 Schraube

15 Kupplungsnehmerzylinder

16 Schraube

17 Druckleitung

Getriebe aus-, einbauen

W26.10-0027-09

18 Kette

19 Halteöse

20 Kugelkopf

21 Mutter

22 Splint

23 Kronenmutter

24 Kugelkopf

25 Steckverbindung

26 Steckverbindung

27 Schraube

28 Steckverbindung

B20 Geschwindigkeitsgeber

Änderungshinweise

27.7.00

Wert von 160 Nm auf 190 Nm geändert

Wert in BA26.10-N-1005-01C bei Getriebe 715.050 geändert

*BA26.10-N-1005-01C

22.10.01

Wert von 51Nm auf 50Nm geändert

Wert in Reihe 1006 bei Getriebe 715.050

*BA26.10-N-1006-01C

Aus-, Einbauen

Einbau

Selbstsichernde Muttern erneuern

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch das nach vorne kippende Fahrerhaus.

Quetsch- und Klemmgefahr beim Zurückkippen des Fahrerhauses.

Kippbereich des Fahrerhauses beim Vor- und Zurückkippen nicht betreten und gegen unbefugtes Betreten absichern.

Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Fahrerhaus kippen

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

2

Geräuschkapselung unten ausbauen

4 Schnellverschlüsse

3

Auspuffrohre (1, 3) ausbauen

4

Gelenkwelle (10) am Abtriebsflansch abbauen und seitlich befestigen

*BA41.10-N-1002-01F

5

Duckluftleitung (17) zum Verdichter ausbauen

Einbau: Druckluftleitung (17) auf Dichtheit prüfen.

*BA26.10-N-1006-01C

6

Kupplungsnehmerzylinder (15) am Getriebe abbauen und mit angeschlossener Hydraulikleitung seitlich befestigen

7

Kugelkopf (20, 24) der Schaltstange am Getriebe abbauen

8

Steckverbindungen (25, 26 und 28) trennen

Einbau: Steckverbindung am Geschwindigkeitsgeber (B20) verplomben.

9

Motor an den hinteren Aufhängeösen (19) anheben, bis das Getriebelager (7) entlastet ist

Geeignetes Hebewerkzeug verwenden.

10

Getriebeträger (4) am Getriebe abbauen


Getriebe mit geeignetem Hebewerkzeug mit ausreichender Auflagefläche von unten abstützen.

*BA26.10-N-1005-01C

11

Getriebelager (7) am Rahmen abbauen

12

Getriebe am Motor abbauen

Darauf achten, daß keine elektrischen und pneumatischen Leitungen beschädigt werden.

Einbau: Keilwellenprofil der Antriebswelle mit Langzeitschmierfett bestreichen.

*BR00.45-Z-1008-02A

*BA26.10-N-1006-01C

13

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

14

Schaltung einstellen

AR26.60-W-6420B

15

Getriebe durchschalten

Bei Schaltschwierigkeiten

Einstellvorgang wiederholen.

16

Getriebölstand nach Probefahrt kontrollieren

siehe Wartungshandbuch

Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 712.62,
715.050

BA26.10-N-1005-01C

Getriebeträger an Getriebe

Nm

190

BA26.10-N-1006-01C

Getriebe an Motor

Nm

50

Gelenkwelle

Nummer

Benennung

Typ 673, 674, 675, 676, 677, 679

BA41.10-N-1002-01F

Schraube/Mutter Gelenkwelle an Flanschverbindung

M10

Nm

60

M12

Nm

100

M14

Nm

160

M16

Nm

200

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1008-02A

Schnellkleber, Loctite 270

A 002 989 93 71

Referenzierte Dokumente