ar1415w5810b

Service engine brake valve fitting

Typ ar · téma 14.15 · verze 0302 · 2011-11-22

Platí pro: ENGINES 541.9 in MODEL 950, 952, 953, 954 ENGINES 542.9 in MODEL 950, 952, 954

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 14 Sběrné výfukové potrubí, motorová brzda, zařízení pro snížení obsahu škodlivin ve výfukových plynech › 14.15 Motorová brzda — Řada 950 · Řada 952 · Řada 953 · Řada 954

EinPAS 21 Brzdy/podtlakový systém/vzduchotlaké zařízení › 21.20 Motorová brzda › 21.20.35 Těleso škrticí klapky/válec — Řada 950 · Řada 952 · Řada 953 · Řada 954

Platí také pro motory/převodovky: 541 9**, 542 9**

AR14.15-W-5810B

Service engine brake valve fitting

11.11.11

ENGINES 541.9 in MODEL 950, 952, 953, 954

ENGINES 542.9 in MODEL 950, 952, 954

Service engine brake valve fitting

W14.15-1036-06

1 Engine brake valve fitting

2 Engine brake shaft

3.1 Bearing sleeve

3.2 Bearing sleeve

4 Engine brake valve

5 Bracket

6 Lever

7 Ball socket

8 Ball stud

9 Engine brake cylinder

10 Fuse

Modification notes

27.3.04

Adjust engine brake cylinder for engine brake flap, added

Operation step 16

AR14.15-W-5816-01A

Removing

Notes on self-locking nuts and bolts

AH00.00-N-0001-01A

1

Remove engine brake valve fitting (1)

Engine 541.9

AR14.15-W-6302B

Engine 542.9

AR14.15-W-6302C

Disassemble

2

Remove securing device (10) and ball socket (7) on ball stud (8)

3

Remove engine brake cylinder (9)

4

Remove lever (6)

Mark installation position of lever (6) relative to the notch on the engine brake shaft (2) (arrow).

5

Remove bracket (5)

6

Disassemble engine brake valve fitting (1)

AR14.15-W-5815-02A

Assembly

7

Assemble engine brake valve fitting (1)

AR14.15-W-5815-02A

Engine brake shaft axial play

*BE14.15-N-1002-01A

*BA14.15-N-1003-01A

Feeler gauge

Depth gage

Tool for installing the bearing sleeve on the engine brake valve fitting

WF58.50-W-1415-02A

Paste

*BR00.45-Z-1005-06A

8

Attach bracket (5)

*BA14.15-N-1001-01A

9

Check ball stud (7) and ball socket (8) for wear

Replace ball socket (7) or ball stud (8) if necessary.

*BA14.15-N-1007-01A

10

Close engine brake valve (4) and mount lever (6) over the splines onto engine brake shaft (2) and tighten

When in the closed position, the engine brake valve (4) must be at the end stop in engine brake valve fitting (1).

Observe identification (arrow) of the installation position of lever (6) relative to notch on the engine brake shaft (2).

*BA14.15-N-1002-01A

*BA14.15-N-1007-01A

11

Install engine brake cylinder (9) onto bracket (5)

*BA14.15-N-1004-01A

12

Adjust engine brake cylinder (9) on engine brake valve (4)

AR14.15-W-5816-01A

Engine brake cylinder - preload

*BE14.15-N-1001-01A

*BA14.15-N-1005-01A

13

Coat ball stud (8) with heat resistant lubricant

*BR00.45-Z-1005-06A

14

Clip ball socket (7) onto engine brake cylinder (9) with pretension onto ball stud (8) and install with securing device (10)

Install

15

Install engine brake valve fitting (1)

Engine 541.9

AR14.15-W-6302B

Engine 542.9

AR14.15-W-6302C

Do not attach compressed-air line on engine brake cylinder (9)

Danger!

Risk of injury caused by moving parts that can pinch, crush or, in extreme cases, even sever extremities

No parts of the body or limbs should be within the operating range of the mechanism when moving components.

AS00.00-Z-0009-01A

16

Check engine brake valve adjustment

AR14.15-W-5815-01A

17

Attach compressed-air line on engine brake cylinder (9)

Check values for engine brake

Number

Designation

Engine 541.9, 542.9

BE14.15-N-1001-01A

Engine brake cylinder - preload

mm

2.5 to 3.5

BE14.15-N-1002-01A

Engine brake shaft axial play

mm

0.4 to 0.7

Engine brake

Number

Designation

Engine 541.9, 542.9

BA14.15-N-1001-01A

Screw/bolt, engine brake cylinder bracket to engine brake valve fitting

Nm

30

BA14.15-N-1002-01A

Screw/bolt, lever to engine brake shaft

Nm

15

BA14.15-N-1003-01A

Screw/bolt, engine brake valve to engine brake shaft

Nm

30

BA14.15-N-1004-01A

Nut, engine brake cylinder to bracket

Nm

25

BA14.15-N-1005-01A

Jam nut on engine brake cylinder piston rod

Nm

20

BA14.15-N-1007-01A

Ball stud to lever

Nm

50

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1005-06A

Paste, hot lubrication 1 kg, DB supply specification 6879.20

A 000 989 76 51

Odkazované dokumenty