ar1415t6302e

Remove, install engine brake flap connection

Typ ar · téma 14.15 · verze 0101 · 2005-07-12

Platí pro: ENGINE 441.980 in MODEL 613.355 ENGINE 441.980 in MODEL 613.364 /365 ENGINE 402.970, 446.938 in MODEL 613.455 ENGINE 402.970, 446.938 in MODEL 613.485

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 14 Sběrné výfukové potrubí, motorová brzda, zařízení pro snížení obsahu škodlivin ve výfukových plynech › 14.15 Motorová brzda — Řada 441 (modely 980) · Řada 613 (modely 355, 364, 365, 455, 485)

EinPAS 21 Brzdy/podtlakový systém/vzduchotlaké zařízení › 21.20 Motorová brzda › 21.20.35 Těleso škrticí klapky/válec — Řada 441 (modely 980) · Řada 613 (modely 355, 364, 365, 455, 485)

Platí také pro motory/převodovky: 402 970, 446 938

AR14.15-T-6302E

Remove, install engine brake flap connection

31.1.00

ENGINE 441.980 in MODEL 613.355

ENGINE 441.980 in MODEL 613.364 /365

ENGINE 402.970, 446.938 in MODEL 613.455

ENGINE 402.970, 446.938 in MODEL 613.485

Remove, install engine brake flap connection

T14.15-0007-12

Shown on engine 402.970, 446.938

1 Turbocharger

2 Engine brake flap connection

3 Nut

4 Nut

5 Exhaust pipe

6 Compressed air line

7 Engine brake cylinder

8 Throttle valve lever

9 Throttle valve shaft

10 Bracket

11 Bolt

Remove, install engine brake flap connection

T14.15-0008-11

Shown on engine 441.980

in this case optionally without engine brake flap

12 Turbocharger

13 Engine brake flap connection

14 Nut

15 Pipe connection

16 Clamp

17 Exhaust flex pipe

18 Nut

Removing, installing

Danger!

Risk of injury from grazing or cutting body parts on sharp vehicle parts

Always wear protective gloves when working in vicinity of sharp, burred vehicle components.

Deburr replacement panels.

AS00.00-Z-0017-01A

Notes on self-locking nuts and bolts

AH00.00-N-0001-01A

Installation

Clean all sealing surfaces

1

Remove engine compartment flap, install

Model 613

AR88.40-T-1100B

2

Detach compressed air line (6) at engine brake cylinder (7)

Applies to all models with engine brake flap.

3

Detach ball socket (arrow) of throttle valve lever (8)

Take off locking element of ball socket and lever off ball socket.

Inspect whether locking element can be re-used, replace if necessary.

4

Detach throttle valve lever from throttle valve shaft (9)

Slacken clamping screw at throttle valve lever (8).

Installation: Inspect throttle valve position, set if necessary.

5

Take off bracket (10) of flap connection (2)

Unscrew both bolts (11) next to throttle valve shaft and take off fixture.

6.1

Unscrew nuts (3) of flap connection (2) at turbocharger (1)

Engine 402.970, 446.938

*BA14.10-N-1008-01E

6.2

Unscrew nuts (14) of pipe connection (15) at turbocharger (12)

Engine 441.980

*BA14.10-N-1011-01E

7.1

Take off flap connection (2)

Engine 402.970, 446.938

Unscrew nuts (4) at flange and push exhaust cross pipe (5) slightly to the side.

*BA14.10-N-1009-01E

7.2

Take off flap connection (13)

Engine 441.980

Slacken screw at clamp (16).

Installation: Inspect whether clamp (16) can be re-used, replace if necessary.

8

Separate exhaust flex pipe from turbocharger

AR49.10-T-7160B

9

Install in the reverse order

Exhaust manifold

Number

Designation

Engine 402.970

Engine 441.980

Engine 446.938

BA14.10-N-1008-01E

Nut of flap connection to turbocharger

Nm

50

50

50

BA14.10-N-1009-01E

Nut of exhaust crosspipe to flap connection

Nm

50

50

50

BA14.10-N-1011-01E

Nut of pipe connection to turbocharger

Nm

-

25

-

Odkazované dokumenty