W13.30-1168-09
1 | Fuel filter module | 3 | Fuel line (feed) | 5 | Compressor | ||
2 | Fuel line (return flow) | 4 | Air intake duct (compressor) | 6 | Air line (compressor) |
1 | Fuel filter module |
5 | Compressor |
7 | Coolant line |
8 | Coolant line |
9 | Bracket |
10 | Electrical line |
11 | Bolts |
12 | Screw |
13 | Crankcase |
14 | Drive gear |
15 | Sealing ring |
16 | Sealing ring |
17 | Fitting |
W13.30-1169-06
Danger | Risk of explosion caused by fuel igniting, risk of poisoning caused by inhaling and swallowing fuel as well as risk of injury to eyes and skin caused by contactwith fuel. | No fires, sparks, open flames or smoking. Pour fuels into suitable and appropriately marked containers only. | |
Warning | Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running. | Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts. | |
Warning | Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant. | Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers. | |
Caution | Risk of injury to skin and eyes due to handling of engine oil. Risk of poisoning caused by swallowing engine oil | Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses. | |
Topical note | Notes on self-locking nuts and bolts | ||
Topical note | Notes on avoiding damage through contamination and foreign objects | ||
Note on calculation of tightening torque when using insertion or socket tools with various effective lengths | |||
| Remove/install | ||
1 | Drain coolant at engine radiator | ||
2 | Remove air intake line (4) | ||
3 | Unscrew fuel lines (2, 3) on fuel filter module (1) | Use an open double-hexagon-box wrench size 32. | |
Installation: Observe installation position of the fuel lines (2, 3); see cast-on arrows on fuel filter module (1). | |||
Union nut, fuel line (fuel tank) to fuel filter module | |||
4 | Remove the fuel lines' holder (2, 3) on fuel filter module (1) and bind fuel lines (2, 3) to the side | Fuel line bracket screw/bolt | |
5 | Remove compressed air line (6) at compressor (5) and check for carbonization | Installation: In the event of carbonization, replace compressed-air line (6) and carbonized parts. | |
Union nut, compressed air line to compressor fitting | |||
6 | Unlock and disconnect coolant lines (7, 8) | Collect coolant which flows out. | |
7 | Expose electrical line (10) on bracket (9) | ||
8 | Remove bracket (9) on compressor (5) and on the crankcase (13) | Screw/bolt, compressor bracket to crankcase | |
Screw/bolt, bracket to compressor | |||
9 | Remove screw/bolts (11, 12) and remove compressor (5) from crankcase (13) | Collect escaping engine oil. | |
Installation: Before placing the compressor (5) on the crankcase (13), insert the rear top screw (12). | |||
Screw/bolt, compressor to crankcase | |||
10 | Check drive gear (14) for damage | If damaged | |
| |||
Replace the drive gear (14) and also check the counter-gearwheel for the gearwheel drive involved for damage. | |||
11 | Remove sealing rings (15, 16) at compressor (5) | Installation: Replace sealing rings (15, 16). | |
12 | Remove fitting (17) for air line (6), the air intake duct (4) and the coolant lines (7, 8) on compressor (5) | The air intake duct (4) and the coolant lines (7, 8) are leaky only if the compressor (5) is replaced or the fitting (17) for the air line (6). | |
Installation: Install new sealing rings if necessary. | |||
Fitting to compressor | |||
Fitting, coolant line to compressor | |||
13 | Install in the reverse order | ||
14 | Check/correct engine oil level | Engine oil | |
15 | Start engine and perform an engine test run | Allow engine to run at a higher rotational speed. | |
If engine fails to start or only runs for a brief period. | |||
| |||
Fill fuel low-pressure circuit. | |||
16 | Check all connectors on the compressor (5) for leaktightness and stop engine | Visual inspection. |
Engine lubrication |
Number | Designation | Engine 471.9 with oil pan width of 330 mm and firewall height of 225 mm | Engine 471.9 with oil pan width of 460 mm and firewall height of 120 mm | ||
BF18.00-N-1001-01V | Engine oil | Filling capacity of oil pan | Liter | 39 | 34 |
Filling capacity of oil filter | Liter | 3 | 3 | ||
Filling capacity after repair on engine in the case of emptied oil ducts | Liter | 6 | 6 | ||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Engine lubrication |
Number | Designation | Engine 471.9 with oil pan width of 470 mm and firewall height of 335 mm | Engine 471.9 with oil pan width of 530 mm and firewall height of 155 mm | ||
BF18.00-N-1001-01V | Engine oil | Filling capacity of oil pan | Liter | 36 | 36 |
Filling capacity of oil filter | Liter | 3 | 3 | ||
Filling capacity after repair on engine in the case of emptied oil ducts | Liter | 6 | 6 | ||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Odkazované dokumenty
- ah0000n000101a Upozornění k samopojistným šroubům a maticím
- ah0000n500001h Upozornění k zamezení poškozením kvůli znečistění a výskytu cizích těles
- ah0000p001501cw Pokyny pro výpočet utahovacího momentu při použití zasouvacích nebo násuvných nástrojů s různými činnými délkami
- ar0716g1007h
- ar1330g7044h
- ar2000g1142h
- as0000z000501a Nebezpečí úrazu při samovolném rozjetí vozidla při běžícím motoru. Nebezpečí poranění pohmožděním a popálením při výkonech prováděných během startování nebo při běžícím motoru
- as1800z000101a Nebezpečí poranění očí a pokožky stykem s motorovým olejem. Nebezpečí otravy při požití motorového oleje
- as2000z000101a Nebezpečí poranění kůže a očí opařením vystřikující, horkou chladicí kapalinou. Nebezpečí otravy při požití chladicí kapaliny
- as4700z000101a Nebezpečí výbuchu při vznícení, nebezpečí otravy při vdechnutí a požití paliva inebezpečí úrazu v důsledku přímého doteku kůže a očí s palivem