ar0716s1080a

Remove/install injection lines of common rail diesel injection (CDI)

Typ ar · téma 07.16 · verze 0300 · 2003-10-14

Platí pro: ENGINE 611.980 in MODEL 638

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 07 Příprava směsi › 07.16 Systém vstřikování paliva vznětového motoru Common-Rail — Řada 611 (modely 980) · Řada 638

EinPAS 15 Motor › 15.45 Management motoru › 15.45.13 Potrubí/hadice/ventil — Řada 611 (modely 980) · Řada 638

AR07.16-S-1080A

Remove/install injection lines of common rail diesel injection (CDI)

5.10.98

ENGINE 611.980 in MODEL 638

Remove/install injection lines of common rail diesel injection (CDI)

S07.16-2523-06

1 Trim panel to cylinder head cover

2 Injection line

3 Rail

Y20 Injector 1

Y21 Injector 2

Y22 Injector 3

Y23 Injector 4

Modification notes

29.4.01

Figure for new and re-used injection lines separated

Figure in line 1011 engine 611.980 modified

*BA07.16-P-1011-01A

25.9.03

Value changed from 22 Nm to 23 Nm

Figure in line 1011 engine 611.980 modified

*BA07.16-P-1011-01A

Remove/Install

1

Remove mixing housing with exhaust gas recirculation

AR09.20-S-1330A

2

Remove trim panel of cylinder head cover (1)

AR01.20-S-5015A

Danger!

Risk of explosion if ignition takes place, risk of poisoning caused by inhaling fuel vapors or swallowing fuel as well as risk of injury to skin and eyes exposed to fuel.

No fire, sparks, naked flames or smoking.
Pour fuels only into suitable and appropriately marked containers.

Wear protective clothing when handling fuel.

AS47.00-Z-0001-01A

3

Unscrew union nuts of injection lines (2) at injectors (Y20, Y21, Y22, Y23) and at rail (3) and take off injection lines (2)

Counter-hold with wrench at pressure pipe connection of the injector. On no account exceed the tightening torque in order to avoid also slackening the pressure pipe connection the next time.

Injection lines which are color-coded or which reveal a loss of fuel, must be replaced.

Re-used injection lines must be color-coded.

Do not crimp or bend injection lines. Inspect sealing cone at injection lines (2) and replace lines (2) if compression points are visible. Seal connections after removing the injection lines. Ensure scrupulous cleanliness!

Installation: Ensure exact seating of the injection lines(2). Feed in injection lines (2) to rail (3) at injectors (Y20, Y21, Y22, Y23). Ensure the lines are installed free of stress.

*BA07.16-P-1011-01A

*000589770300

4

Install in the reverse order

Common rail diesel injection (CDI)

Number

Designation

Series 611.980 engine

BA07.16-P-1011-01A

Nut of pressure line to rail/injector

Nm

23

Remove/install injection lines of common rail diesel injection (CDI)

000 589 77 03 00

Ring wrench socket

Odkazované dokumenty