ar0140l8920va

Remove/install end cover together with shaft seal

类型 ar · 主题 01.40 · 版本 0103 · 2010-03-08

适用于:ENGINE 668.914, 166.961 /991 in MODEL 414.700

没有“zh”版本;显示的是英语。

所在位置

功能组 1 发动机 › 01 整个发动机,曲轴箱通风,气缸盖,曲轴箱 › 01.40 曲轴箱,配气机构壳体盖,端盖 — 车系 166(车型 961, 991) · 车系 414(车型 700) · 车系 668(车型 914)

EinPAS 15 发动机 › 15.15 完整内燃机/发动机壳体/曲轴总成 › 15.15.31 曲轴箱/油分离器/通风 — 车系 166(车型 961, 991) · 车系 414(车型 700) · 车系 668(车型 914)

AR01.40-L-8920VA

Remove/install end cover together with shaft seal

2.3.10

ENGINE 668.914, 166.961 /991 in MODEL 414.700

Remove/install end cover together with shaft seal

P01.40-0309-06

1 End cover with radial shaft seal (die casting in repair kit)

2 Extruded edge seal

3 Crankshaft

4 Screw

5 Assembly sleeve (preassembled in repair kit)

6 Fitting sleeve

Remove

1

Drain engine oil

Do not replace oil filter!

Engine - oil and filter change

AP18.00-L-0101VA

2.1

Remove flywheel

On models fitted with manual transmission

AR03.30-L-8002VA

2.2

Remove driven plate

On models fitted with automatic transmission.

AR03.30-L-8003VA

3

Unscrew bolts (4), detach end cover together with radial shaft seal (1) at crankcase and take off

The end cover is supplied with assembly sleeve preassembled.

4

Pull out dowel sleeves (6)

Inspect condition of dowel sleeves (6),

replace if necessary.

Install

5

Clean sealing surfaces

Ensure scrupulous cleanliness. Clean sealing surfaces at crankcase and at oil pan (e. g. with acetone), clean surface on crankshaft with a clean cloth without using cleaning products.

Notes on application of sealant to end cover with radial shaft seal

Engine 166.940/960/961/9907991

Engine 668.914/940/941/942

AH01.40-P-1000-06C

6

Coat sealing surfaces at end cover and radial shaft seal with sealant. Apply sealant to the joint (arrows) of oil pan to crankcase

*112589002500

Loctite sealant 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

7

Fit on end cover with radial shaft seal (1) and assembly sleeve (5) at the crankshaft

Assembly sleeve (5) is supplied preassembled in the repair kit.

8

Push end cover together with radial shaft seal (1) over the assembly sleeve (5) and position it flush against the crankcase. Take off assembly sleeve (5).

Sealing lip (2) must be resting against the crankshaft (3) (refer to sectional view).

9

Insert dowel sleeves (6)

10

Tighten bolts (4)

Engine 166.961/991

*BA01.40-P-1002-01D

Engine 668.914

*BA01.40-P-1003-01E

11.1

Install flywheel

On models fitted with manual transmission

AR03.30-L-8002VA

11.2

Install driven plate

On models fitted with automatic transmission.

AR03.30-L-8003VA

12

Pour in engine oil

Engine - oil and filter change

AP18.00-L-0101VA

Crankcase, timing case cover, end cover

Number

Designation

Engine 166.961/
991

BA01.40-P-1002-01D

Bolt of end cover to crankcase

Nm

8

Crankcase, timing case cover, end cover

Number

Designation

Engine 668.914

BA01.40-P-1003-01E

Bolt of end cover to crankcase

Nm

8

Remove/install end cover together with shaft seal

Sealant gun

112 589 00 25 00

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1013-01A

Loctite sealant 5970

A 003 989 98 20

引用的文档