ra1300601pr03x

Programmed repair: Tensioner/belt drive Engines 601, 602 (except 602.98), 603

ประเภท fs · หัวข้อ 05.00 · เวอร์ชัน 9918 · 1999-04-30

ใช้กับ:

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 1 Engine › 05 Engine timing › 05.00 General — ซีรีส์ 601 · ซีรีส์ 602 (รุ่น 91*, 96*)

ใช้กับเครื่องยนต์/เกียร์ด้วย: 603 91*, 603 96*, 603 970, 603 971

Programed repairs Engines 601, 602, 603 Mechanical IV

Operation no. of operation texts and work units
or standard texts and flat rates

13 Tensioner

Complaint:

Tension lever bearing for poly V-belt tensioner worn

Engines 601, 602, 603

Cause/Remedy:

Programmed repair: Tensioner/belt drive                                         
	Engines 601, 602 (except 602.98), 603

The bush in tension lever (360) can wear after a longer period of use.

Since 09/85 a modified tension lever with angular contact ball bearing has been fitted.

Can be fitted retroactively in event of repair.

Coat the fitted bolt (30a) with

Omnifit 100 M adhesive, part no. 002 989 23 71, and tighten to 100 Nm.

P13-0059-15

Programmed repair: Tensioner/belt drive                                         
	Engines 601, 602 (except 602.98), 603

P13-0061-15

13 Belt drive

Complaint:

Noises from area of the single belt drive

Damaged or cracked belts

Damage to coolant pump pulley, to idler pulley bracket and fan

Engines 601, 602, 603

Cause/Remedy:

Programmed repair: Tensioner/belt drive                                         
	Engines 601, 602 (except 602.98), 603

Bearing pin (30) of idler pulley bracket (360) has partly unscrewed and bracket chafes on the coolant pump pulley (346).

1 Remove idler pulley bracket.

2 Unscrew bearing pin.

P13-2109-13

3 Clean grease off threads on timing case cover and bearing pin.

4 Coat thread in timing case cover and on bearing pin with Activator Loctite, Part no.

001 989 91 71 or Omnifit (contained within

the scope of supply for adhesives, Part no.

002 989 09 71).

5 Coat threads of bearing pin with Rapid

100 M adhesive, Part no. 002 989 23 71 00 produced by Omni-Technik.

6 Screw in bearing pin and tighten to 100 Nm. Maintain curing time of approx. 1 - 2 hours.

7 Replace damaged parts.

13 Poly V-belt tensioner

Complaint:

Noises from belt drive or from poly V-belt tensioner such as

- Chattering, vibrating noises when starting up at low engine speed

- Whistling, squeaking, knocking at idle and in lower engine speed range

Engines 601, 602, 603

Cause/remedy:

Damper leaky.
Piston rod can be moved easily at some positions; oil flowing noises audible

Rubber mount in mounting eye for damper loose or torn; light alloy bushings worn; mounting nut loose.

Replace damper.
Part no. 601 200 05 14.

Production breakpoint for improved damper: 06/91

Damage code for warranty/goodwill claims:

20 244 36.

Before installing a new damper, move piston rod back and forth a number of times. Grease leakage or roughness on the roller bearing for the tensioning lever do not have any effect on the function. Tensioning lever can be reused.

เอกสารที่อ้างถึง