ENGINE | 102, 111, 354, 364, 601, 602 |
Check values for flywheel |
Number | Designation | ENGINE 111.948/978 | ENGINE 111.979 | ||||
BE03.30-N-1001-03A | Test distance | "a" | mm | 8,7...8,9 | 8,7...8,9 | ||
"b" | when new | mm | 46,9...47,3 | 46,9...47,3 | |||
BE03.30-N-1002-03A | Permissible lateral trueness deviation | "A" | Friction surface | mm | 0,05 | 0,05 | |
"B" | Mounting area | mm | 0,05 | 0,05 | |||
BE03.30-N-1003-03A | Permissible deviation in flatness | "A" | Friction surface | mm | 0,02 | 0,02 | |
BE03.30-N-1004-03A | Permissible peak-to-valley height (Rz) | "A" | Friction surface | mm | 0,008 | 0,008 | |
BE03.30-N-1005-03A | Installed dimension of locating pins | "C" | mm | 12,3...12,7 | 12,3...12,7 | ||
BE03.30-N-1006-03A | – | Maximum permissible material removal | mm | – | – | ||
Minimum distance between friction surface and coupling flange | "a" | In repair case | mm | – | – | ||
Distance between mount for pressure plate and friction surface | "b" | mm | – | – | |||
Overall width | "D" | mm | – | – |
Check values for flywheel |
Number | Designation | ENGINE 601.942/970 | ENGINE 102.942/945/946 | ||||
BE03.30-N-1001-03A | Test distance | "a" | mm | 8,7...8,9 | – | ||
"b" | when new | mm | 46,9...47,3 | – | |||
BE03.30-N-1002-03A | Permissible lateral trueness deviation | "A" | Friction surface | mm | 0,05 | 0,05 | |
"B" | Mounting area | mm | 0,05 | 0,05 | |||
BE03.30-N-1003-03A | Permissible deviation in flatness | "A" | Friction surface | mm | 0,02 | – | |
BE03.30-N-1004-03A | Permissible peak-to-valley height (Rz) | "A" | Friction surface | mm | 0,008 | – | |
BE03.30-N-1005-03A | Installed dimension of locating pins | "C" | mm | 12,3...12,7 | 12,3...12,7 | ||
BE03.30-N-1006-03A | – | Maximum permissible material removal | mm | 1 | 1 | ||
Minimum distance between friction surface and coupling flange | "a" | In repair case | mm | 46,3 | 24,1 | ||
Distance between mount for pressure plate and friction surface | "b" | mm | 8,8 | 19,4 | |||
Overall width | "D" | mm | 56,1 | 57 |
Check values for flywheel |
Number | Designation | ENGINE 601.94 except 601.942/943, 602.94 except 602.940 | ENGINE 354, 364.90/91/92 | ||||
BE03.30-N-1001-03A | Test distance | "a" | mm | – | – | ||
"b" | when new | mm | – | – | |||
BE03.30-N-1002-03A | Permissible lateral trueness deviation | "A" | Friction surface | mm | 0,05 | 0,05 | |
"B" | Mounting area | mm | 0,05 | 0,05 | |||
BE03.30-N-1003-03A | Permissible deviation in flatness | "A" | Friction surface | mm | – | – | |
BE03.30-N-1004-03A | Permissible peak-to-valley height (Rz) | "A" | Friction surface | mm | – | – | |
BE03.30-N-1005-03A | Installed dimension of locating pins | "C" | mm | 12,3...12,7 | 12,3...12,7 | ||
BE03.30-N-1006-03A | – | Maximum permissible material removal | mm | 1 | 1 | ||
Minimum distance between friction surface and coupling flange | "a" | In repair case | mm | 24,1 | 43 | ||
Distance between mount for pressure plate and friction surface | "b" | mm | 19,4 | – | |||
Overall width | "D" | mm | 57 | 72 |
Check values for flywheel |
Number | Designation | ENGINE 364.95/98 | ||||
BE03.30-N-1001-03A | Test distance | "a" | mm | – | ||
"b" | when new | mm | – | |||
BE03.30-N-1002-03A | Permissible lateral trueness deviation | "A" | Friction surface | mm | 0,05 | |
"B" | Mounting area | mm | 0,05 | |||
BE03.30-N-1003-03A | Permissible deviation in flatness | "A" | Friction surface | mm | – | |
BE03.30-N-1004-03A | Permissible peak-to-valley height (Rz) | "A" | Friction surface | mm | – | |
BE03.30-N-1005-03A | Installed dimension of locating pins | "C" | mm | 12,3...12,7 | ||
BE03.30-N-1006-03A | – | Maximum permissible material removal | mm | 1 | ||
Minimum distance between friction surface and coupling flange | "a" | In repair case | mm | 37 | ||
Distance between mount for pressure plate and friction surface | "b" | mm | – | |||
Overall width | "D" | mm | 57,5 |