be0330n100003a

Volano

Tipo be · tema 03.30 · versione 0109 · 2012-12-06

Valido per: MOTORE 102, 111, 354, 364, 601, 602

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.30 Volano, disco conduttore, smorzatore, corona dentata di avviamento — Serie 364 · Serie 601 · Serie 602

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.41 Albero motore/volano/disco condotto — Serie 364 · Serie 601 · Serie 602

Valido anche per motori/cambi: 102 ***, 111 ***, 354 ***

BE03.30-N-1000-03A

Volano

MOTORE

102, 111, 354, 364, 601, 602

Valori di controllo volano

Numero

Denominazione

MOTORE 111.948/978

MOTORE 111.979

BE03.30-N-1001-03A

Distanza di controllo

"a"

mm

8,7...8,9

8,7...8,9

"b"

a nuovo

mm

46,9...47,3

46,9...47,3

BE03.30-N-1002-03A

Scostamento di complanarità ammesso

"A"

Superficie di attrito

mm

0,05

0,05

"B"

Superficie di fissaggio

mm

0,05

0,05

BE03.30-N-1003-03A

Scostamento di planarità ammesso

"A"

Superficie di attrito

mm

0,02

0,02

BE03.30-N-1004-03A

Profondità di rugosità (Rz) ammessa

"A"

Superficie di attrito

mm

0,008

0,008

BE03.30-N-1005-03A

Quota di montaggio delle spine di fissaggio

"c"

mm

12,3...12,7

12,3...12,7

BE03.30-N-1006-03A

–

Massima asportazione di materiale ammessa

mm

–

–

Distanza minima tra superficie di attrito e flangia di accoppiamento

"a"

in caso di riparazione

mm

–

–

Distanza tra alloggiamento anello spingidisco e superficie di attrito

"b"

mm

–

–

Larghezza totale

"D"

mm

–

–

Valori di controllo volano

Numero

Denominazione

MOTORE 601.942/970

MOTORE 102.942/945/946

BE03.30-N-1001-03A

Distanza di controllo

"a"

mm

8,7...8,9

–

"b"

a nuovo

mm

46,9...47,3

–

BE03.30-N-1002-03A

Scostamento di complanarità ammesso

"A"

Superficie di attrito

mm

0,05

0,05

"B"

Superficie di fissaggio

mm

0,05

0,05

BE03.30-N-1003-03A

Scostamento di planarità ammesso

"A"

Superficie di attrito

mm

0,02

–

BE03.30-N-1004-03A

Profondità di rugosità (Rz) ammessa

"A"

Superficie di attrito

mm

0,008

–

BE03.30-N-1005-03A

Quota di montaggio delle spine di fissaggio

"c"

mm

12,3...12,7

12,3...12,7

BE03.30-N-1006-03A

–

Massima asportazione di materiale ammessa

mm

1

1

Distanza minima tra superficie di attrito e flangia di accoppiamento

"a"

in caso di riparazione

mm

46,3

24,1

Distanza tra alloggiamento anello spingidisco e superficie di attrito

"b"

mm

8,8

19,4

Larghezza totale

"D"

mm

56,1

57

Valori di controllo volano

Numero

Denominazione

MOTORE 601.94 tranne 601.942/943, 602.94 tranne 602.940

MOTORE 354, 364.90/91/92

BE03.30-N-1001-03A

Distanza di controllo

"a"

mm

–

–

"b"

a nuovo

mm

–

–

BE03.30-N-1002-03A

Scostamento di complanarità ammesso

"A"

Superficie di attrito

mm

0,05

0,05

"B"

Superficie di fissaggio

mm

0,05

0,05

BE03.30-N-1003-03A

Scostamento di planarità ammesso

"A"

Superficie di attrito

mm

–

–

BE03.30-N-1004-03A

Profondità di rugosità (Rz) ammessa

"A"

Superficie di attrito

mm

–

–

BE03.30-N-1005-03A

Quota di montaggio delle spine di fissaggio

"c"

mm

12,3...12,7

12,3...12,7

BE03.30-N-1006-03A

–

Massima asportazione di materiale ammessa

mm

1

1

Distanza minima tra superficie di attrito e flangia di accoppiamento

"a"

in caso di riparazione

mm

24,1

43

Distanza tra alloggiamento anello spingidisco e superficie di attrito

"b"

mm

19,4

–

Larghezza totale

"D"

mm

57

72

Valori di controllo volano

Numero

Denominazione

MOTORE 364.95/98

BE03.30-N-1001-03A

Distanza di controllo

"a"

mm

–

"b"

a nuovo

mm

–

BE03.30-N-1002-03A

Scostamento di complanarità ammesso

"A"

Superficie di attrito

mm

0,05

"B"

Superficie di fissaggio

mm

0,05

BE03.30-N-1003-03A

Scostamento di planarità ammesso

"A"

Superficie di attrito

mm

–

BE03.30-N-1004-03A

Profondità di rugosità (Rz) ammessa

"A"

Superficie di attrito

mm

–

BE03.30-N-1005-03A

Quota di montaggio delle spine di fissaggio

"c"

mm

12,3...12,7

BE03.30-N-1006-03A

–

Massima asportazione di materiale ammessa

mm

1

Distanza minima tra superficie di attrito e flangia di accoppiamento

"a"

in caso di riparazione

mm

37

Distanza tra alloggiamento anello spingidisco e superficie di attrito

"b"

mm

–

Larghezza totale

"D"

mm

57,5