ar2020w3865ja

Remove/install radiator

ประเภท ar · หัวข้อ 20.20 · เวอร์ชัน 0103 · 2010-10-26

ใช้กับ: ENGINES 900.9 in MODEL 375, 970, 972, 975, 976 ENGINES 924.9 in MODEL 958, 970, 972, 974, 975, 976

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 1 Engine › 20 Engine cooling system › 20.20 Radiator, coolant hoses — ซีรีส์ 375 · ซีรีส์ 900 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 958 · ซีรีส์ 970 · ซีรีส์ 972 · ซีรีส์ 974 · ซีรีส์ 975 · ซีรีส์ 976

EinPAS 15 Engine › 15.25 Engine cooling system › 15.25.31 Engine radiator — ซีรีส์ 375 · ซีรีส์ 900 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 958 · ซีรีส์ 970 · ซีรีส์ 972 · ซีรีส์ 974 · ซีรีส์ 975 · ซีรีส์ 976

ใช้กับเครื่องยนต์/เกียร์ด้วย: 924 9**

AR20.20-W-3865JA

Remove/install radiator

11.10.10

ENGINES 900.9 in MODEL 375, 970, 972, 975, 976

ENGINES 924.9 in MODEL 958, 970, 972, 974, 975, 976

Remove/install radiator

W20.20-1023-09

Shown with code (H03) A/C in front end

1 Clip 1)

2 Condenser 1)

3 Charge air cooler

4 Radiator

5 Charge air hose, red

6 Charge air hose, black

7 Coolant hose

15 Radiator mounting

16 Bracket

1) For vehicles with code (H03) Air conditioning in front end.

8 Coolant hose

9 Coolant hose

10 Fan shroud

11 Coolant hose

12 Oil filling line holder

13 Bracket 1)

14 Coolant hose

Remove/install

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning caused by swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

Notes on coolant

AH20.00-N-2080-01A

Notes on self-locking nuts and bolts

AH00.00-N-0001-01A

1

Switch off ignition

2

Remove nuts for radiator mountings (15) on charge air cooler (3) from below

The radiator mountings (15) bolts remain on the charge air cooler (3).

3

Open maintenance flap

4

Remove trim grille

5

Remove holder (16) between charge air cooler (3) and crossmember

6

Remove cable tie at left front on charge air cooler (3) and coolant hose (14)

7

Remove clamps (1) on condenser (2) and charge air cooler (3) and secure condenser (2) from falling down

Only on vehicles with code (H03) Air conditioning in front end.

Do not separate refrigerant lines.

Danger!

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within tilting range of cab as it is being tilted. Always tilt cab all the way to end position and secure with safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

8.1

Tilt cab

Vehicles with code (F30) Tilting hydraulics for the cab

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

Danger!

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within tilting range of cab as it is being tilted. Always tilt cab all the way to end position and secure with safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

8.2

Tilt cab into repair position

Vehicles without code (F30) Tilting hydraulics for cab

AR60.80-W-0010B

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

9

Drain coolant at radiator (4)

Installation: Only tilt cab back after leak test has been conducted.

AR20.00-W-1142J

10

Bind condenser (2) to the cab

Only on vehicles with code (H03) Air conditioning in front end.

11

Remove charge air hose, red (5) and charge air hose, black (6)

Installation: The charge air hose red (5) is temperature-resistant and must always be installed between the charge air cooler (3) and charge air manifold.

*BA09.41-N-1010-01B

12

Detach coolant hoses (7, 11) at radiator (4)

Remove cable tie on coolant hose (7)

Collect coolant which flows out.

13

Disconnect coolant hose (8) on radiator (4) and on coolant hose (9)

Collect coolant that flows out

14

Bind coolant hoses (7, 9) to the engine

Collect coolant that flows out

15

Remove oil filling line (12) holder on radiator (4) and bind oil filling line to the side

16

Detach bracket (13) for refrigerant lines at radiator (4)

Only on vehicles with code (H03) Air conditioning in front end.

Do not separate refrigerant lines.

17

Remove coolant hose (11) cable tie on fan shroud (10)

18

Unlatch fan shroud (10) on left and right at catch hooks on radiator (4) and remove fan shroud (10)

Installation: First introduce new cable tie to fasten the coolant hose (11) in place in the fan shroud (10) and then install the fan shroud (10).

19

Press refrigerant lines and electrical wiring harness for air conditioning to the side

Only on vehicles with code (H03) Air conditioning in front end.

20

Lift out the radiator (4) with charge air cooler (3) upwards

Installation: Check radiator mountings (15) and the silentblocks on charge air cooler (3); replace if necessary.

21

Remove charge air cooler (3) from radiator (4)

Only in the case of a complaint or when replacing the radiator (4) or the charge air cooler (3).

Carefully lift locking clamp and catch hooks or disengage to avoid damage occurring.

Installation: The catch hooks must engage and be secured by the securing bracket.

22

Install in the reverse order

Charge air pipe/charge air cooling

Number

Designation

Engine
900.9
in model 375, 970, 972, 975, 976

Engine
902.9
in model 375, 970, 972, 974, 975, 976

Engine
924.9
in model 375, 958, 970, 972, 974, 975, 976

BA09.41-N-1010-01B

Clamp, charge air hose to charge air manifold/charge air pipe and charge air cooler

Nm

8

8

เอกสารที่อ้างถึง