AR09.41-W-6817B | Remove/install charge air cooler | 21.5.08 |
ENGINES 902.9 in MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (BA1) Performance-optimized Voith retarder
ENGINES 926.9 in MODELS 950, 952, 953, 954, 958
W09.41-1048-09
1 Radiator
2 Charge air cooler
3 Bolt
7 Clamp
8 Bracket
4 Bolts
5 Bolts
6 Bracket
| Remove/install | ||
| Notes on self-locking nuts and bolts | ||
1 | Remove radiator (1) with charge air cooler (2) | ||
2 | Remove bolt (3) | ||
3 | Remove bolts (4, 5) and remove bracket (6) | ||
4 | Remove clamps (7) | ||
5 | Remove charge air cooler (2) from radiator (1) | Installation: The holding lugs on the bottom left on the charge air cooler (2) must sit in the cutout on the cooler (1). The bracket (8) must be changed when replacing the charge air cooler (2). | |
6 | Install in the reverse order |