ar0520w6995h

Remove/install camshaft housing

ประเภท ar · หัวข้อ 05.20 · เวอร์ชัน 0801 · 2018-12-20

ใช้กับ: Engine 470.9, 471.9 in model 963, 964

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 1 Engine › 05 Engine timing › 05.20 Camshaft, camshaft adjustment — ซีรีส์ 470 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 471 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 963 · ซีรีส์ 964

EinPAS 15 Engine › 15.17 Engine timing › 15.17.30 Valve train — ซีรีส์ 470 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 471 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 963 · ซีรีส์ 964

AR05.20-W-6995H

Remove/install camshaft housing

14.12.2018

Engine

470.9, 471.9 in model 963, 964

Modification notes

12.09.2018

Notes on safety relevant component parts, added.

AH00.00-Z-0019-01A

12.09.2018

Seal connections of the rail with protective covers, added.

Operation step 17

12.09.2018

Seal connections of the fuel injectors with protective covers, added.

Operation step 19

Remove/install camshaft housing

W05.20-1037-08

Shown on engine 471.9 up to engine end number 124618

1

Cylinder head cover

5

Fuel high-pressure lines

B601

Camshaft position sensor

2

Intermediate frame

6

High-pressure lines

B622

Rail pressure sensor

3

Engine wiring harness

7

Fuel return line

4

Camshaft housing

8

Sealing rings

Remove/install camshaft housing

Shown on engine 470.9

4

Camshaft housing

10

Bracket (only on engine 470.9)

11

Coolant line (only for engine 470.9)

12

Ventilation pipe (only for engine 470.9)

W05.20-1053-06

Remove/install camshaft housing

W05.20-1047-08

Shown on engine 470.9

4

Camshaft housing

12

Ventilation pipe (only for engine 470.9)

Y625

Engine brake solenoid valve, stage 2

5

Fuel high-pressure lines

13

Bracket (only on engine 470.9)

9

Adapter set

Y624

Engine brake solenoid valve, stage 1

Warning

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.

Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

Warning

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

Topical note

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

Topical note

Notes on self-locking nuts and bolts

AH00.00-N-0001-01A

Topical note

Notes on avoiding damage through contamination and foreign objects

AH00.00-N-5000-01H

Note on calculation of tightening torque when using insertion or socket tools with various effective lengths

AH00.00-P-0015-01CW

Notes on safety-relevant components

AH00.00-Z-0019-01A

Remove/install

1

Tilt cab.

Installation: Only tilt back cab after the leak test.

2

Remove noise encapsulation.

3

Remove premuffler with bracket.

Only on vehicles with code M5Y (Engine version Euro VI).

AR49.10-W-4930H

4

Remove the cylinder head cover (1).


Engine 471.9

AR01.20-W-5014HA

ENGINE 470.9

AR01.20-W-5014HB

5.1

Remove intermediate frame (2).

Engine 470.9 up to engine end number 222433, 471.9 up to engine end number 124618

AR01.20-W-5016H

5.2

Remove wiring harness of the fuel injectors.

Engine 470.9 as of engine end number 222434, engine 471.9 as of engine end number 124619,

AR07.16-W-1008H

6

Attach adapter set (9) to the camshaft housing (4).

Adapter set

*470589026300

7

Mount turning device onto timing case.

AR03.30-W-1600-03H

Bracket for front axle travel sensor to crescent-shaped crossmember

*BA32.30-N-1005-04B

Screw/bolt, cap of TDC inspection hole to timing case

*BA01.60-N-1001-01N

Bolt, turning device to timing case

*BA01.60-N-1002-01N

Turning device

*904589046300

8

Set engine to ignition TDC on cylinder 1 and engage.

Gearwheel drive modified

BT05.10-W-0002-01A

Up to engine end number 206646

AR05.10-W-7620-03H

From engine end number 206647

AR05.10-W-7620-03HA

Do not change the ignition TDC setting or engagement during the removal/installation of the camshafts.

Installation: Pull out drift on timing case and remove template. Install crankshaft position sensor with the new sealing ring and attach the electrical connection to crankshaft position sensor if necessary.

Bolt, crankshaft position sensor to timing case

*BA07.04-N-1001-01H

Template

*470589062300

Template

*470589032300

Turning device

*904589046300

Drift

*470589001500

9

Remove rocker arm assembly.


Intake rocker arm assembly

AR05.00-W-5521HA

Exhaust rocker arm assembly

AR05.00-W-5521HB

10

Disconnect electrical connection on camshaft position sensor (B601).

11

Disconnect electrical connection from rail pressure sensor (B622).

12

Expose engine wiring harness (3) in the area of the camshaft housing (4).

13

Remove the bracket (10) of the coolant line (11) from the camshaft housing (4).

Only for engine 470.9

14

Remove bracket (13) of the compressor air intake hose.

Only for engine 470.9

15

Remove high-pressure lines (6) to rail.


Engine 470.9, 471.9 as of engine end number 032691

AR07.16-W-1004HA

Engine 471.9 up to engine end number 032690

AR07.16-W-1004H

16

Remove fuel return line (7) from the rail.

Installation: Install new sealing rings.

Engine 470.9, 471.9Banjo bolt, fuel line to rail (pressure limiting valve return)

*BA07.16-N-1024-03A

17

Seal connections of the rail with protective covers.


Do not reuse protective covers.
If reused, contamination may damage the diesel injection system.

Set of protective covers

*470589279100

18

Remove fuel high-pressure lines (5) to the fuel injectors.

AR07.16-W-1003H

19

Seal connections of the fuel injectors with protective covers.


Do not reuse protective covers.
If reused, contamination may damage the diesel injection system.

Set of protective covers

*470589279100

20

Remove screws of the camshaft housing (4).

Tightening procedure

AR05.20-W-6995-01H

Unfasten screw/bolts in reverse order of the tightening procedure.

Bolt, camshaft case with rocker arm bracket to cylinder head

*BA05.20-N-1001-04A

21

Remove camshaft housing (4) with camshafts.

Installation: Check marking on the camshaft sprockets relative to the markings on the template; align camshaft sprockets if necessary.
Select marking on the template according to the piston displacement variant.

For engine 470.9
Installation: Introduce the ventilation pipe (12) into the camshaft housing (4).

Template

*470589062300

Template

*470589032300

22

Remove seal from camshaft housing (4).

Installation: Clean sealing surfaces on cylinder head and camshaft housing (4). Replace seal.

23

Remove sealing ring of the vent tube (12).

Only for engine 470.9.

Installation: Replace sealing ring.

24

Remove template and adapter set (9) from the camshaft housing (4).

Only when installing new camshaft housing (4).

25

Remove seals (8).

Only when installing new camshaft housing (4).

Installation: Install new seals (8).

26

Pull engine brake solenoid valve, stage 1 (Y624) and engine brake solenoid valve, stage 2 (Y625) out of the camshaft housing (4).

Only when installing new camshaft housing (4).

Installation: Install new sealing rings.

27

Remove camshaft position sensor (B601) from camshaft housing (4).

Only when installing new camshaft housing (4).

Installation: Replace sealing ring.

Bolt, camshaft position sensor to camshaft housing

*BA05.20-N-1003-01P

28

Remove camshafts.

Only when installing new camshaft housing (4).

AR05.20-W-6992H

29

Remove rail.

Only when installing new camshaft housing (4).

AR07.03-W-1010H

30

Install in the reverse order

31

Perform engine test run.

32

Check engine in the area of the cylinder head cover (1), intermediate frame (2), and camshaft housing (4) for leak tightness.

Visual inspection.

Timing case

Number

Designation

Engine 470.9, 471.9

BA01.60-N-1001-01N

Screw/bolt, cap of TDC inspection hole to timing case

Nm

30

Timing case

Number

Designation

Engine 470.9, 471.9

BA01.60-N-1002-01N

Bolt, turning device to timing case

Nm

30

Camshaft case

Number

Designation

Engine 470.9, 471.9, 473.9

BA05.20-N-1001-04A

Bolt, camshaft case with rocker arm bracket to cylinder head

M8

Nm

25

M10

Stage 1

Nm

20

Stage 2

Nm

50

Camshaft

Number

Designation

Engine 470.9, 471.9, 473.9

BA05.20-N-1003-01P

Bolt, camshaft position sensor to camshaft housing

Nm

10

Sensors

Number

Designation

Engine 470.9, 471.9, 473.9

BA07.04-N-1001-01H

Bolt, crankshaft position sensor to timing case

Nm

10

Common rail diesel injection system

Number

Designation

Engine 470.9

Engine 471.9## ## up to 032690

BA07.16-N-1024-03A

Banjo bolt, fuel line to rail (pressure limiting valve return)

M14x1.5

Nm

30

30

Common rail diesel injection system

Number

Designation

Engine 471.9## ## as of 032691

BA07.16-N-1024-03A

Banjo bolt, fuel line to rail (pressure limiting valve return)

M14x1.5

Nm

30

Level control

Number

Designation

Model 963, 964

BA32.30-N-1005-04B

Bracket for front axle travel sensor to crescent-shaped crossmember

M10

Nm

50

Remove/install camshaft housing
Remove/install camshaft housing
Remove/install camshaft housing
Remove/install camshaft housing

470 589 06 23 00

Template

470 589 00 15 00

Drift

904 589 04 63 00

Turning device

470 589 02 63 00

Adapter set

Remove/install camshaft housing
Remove/install camshaft housing

470 589 27 91 00

Set of protective covers

470 589 03 23 00

Template

เอกสารที่อ้างถึง