ar0140p8913ha

Remove/install end cover

ประเภท ar · หัวข้อ 01.40 · เวอร์ชัน 0324 · 2011-02-22

ใช้กับ: ENGINES 111, 602.982 /983 /, 604, 605, 606

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 1 Engine › 01 Complete engine, crankcase ventilation, cylinder head, crankcase › 01.40 Crankcase, timing case cover, end cover — ซีรีส์ 602

EinPAS 15 Engine › 15.15 Combustion engine, complete/engine housing/crank assembly › 15.15.31 Crankcase/oil separator/ventilation — ซีรีส์ 602

ใช้กับเครื่องยนต์/เกียร์ด้วย: 111 ***, 604 ***, 605 ***, 606 ***

AR01.40-P-8913HA

Remove/install end cover

10.2.11

ENGINES 111, 602.982 /983 /, 604, 605, 606

Remove/install end cover

P01.40-0218-06

Modification notes

1.6.95

Technical modification: Interference-fit seal replaced by vulcanized seal in end cover.

Step 6

Remove/install

In production engines the radial sealing ring is vulcanized at the end cover. This end cover is not supplied as a spare part.

In the event of a repair, install end cover with pressed-in radial sealing ring.

1.1

Remove manual transmission

Model 140, 202, 210

AR26.10-P-0020A

Model 163

AR26.10-P-0020GH

1.2

Remove automatic transmission

Model 140, 202, 210

AR27.10-P-0500A

Model 461, 463 with transmission 722.3

AR27.10-P-0500G

Model 463

AR27.10-P-0500BD

2.1

Remove clutch

Manual transmission

AR25.10-P-0050A

3

Remove flywheel, two-mass flywheel or driven plate

Engine 111

AR03.30-P-8001A

Engine 602.982/983, 604, 605, 606

AR03.30-P-8001HA

4

Check for oil leaks

If radial sealing ring is found to be leaking

Replace rear crankshaft radial sealing ring

AR03.20-P-3063HA

If cause of the oil leak cannot be clearly determined

Check rear of engine for external oil leak, determine

AR01.40-P-8913-01HA

5

Unscrew bolts (4, 5)

Engine 602.982/983

*BA01.40-N-1003-01B

Engine 604, 605, 606

Installation: Screw bolts (4) onto end cover first.

*BA01.40-P-1005-01A

Engine 111

*BA01.40-P-1004-01G

6

Press off end cover (1)

Press end cover with vulcanized radial sealing ring off crankcase at the tabs (arrows).

Do not damage oil pan gasket when pressing off!

Installation: In case of repair on vulcanized radial sealing ring: Press in new radial sealing ring (21) into new rear cover and install.

End cover with vulcanized radial seal

BT01.40-P-0001-01A

Installation: Screw insertion tool internal component (2) onto the crankshaft.

*111589084300

Clean end cover (1) separating surfaces, cover with sealing compound.

*BR00.45-Z-1009-01A

Sealant optional

*BR00.45-Z-1012-01A

Lubricate radial sealing ring's (21) sealing lip and offset surface.

Do not use grease!

Grease prevents the radial sealing ring's sealing lip from transporting the engine oil back.

When pressing on the end cover take care with the oil-pan gasket!
Pay attention to dowel pins (3)

7

Check crankshaft radial seal (21)

If necessary, after inspection,

Replace rear crankshaft radial seal

AR03.20-P-3063HA

If necessary install radial sealing ring after fitting end cover.

8

Install in the reverse order

Before installing transmission, inspect for oil leaks

Check rear of engine for external oil leak and determine cause.

AR01.40-P-8913-01HA

Crankcase, timing case cover, end cover

Number

Designation

Engine
602.982/
983

BA01.40-N-1003-01B

Bolt, end cover to crankcase

Nm

10

Crankcase, timing case cover, end cover

Number

Designation

Engine
111

BA01.40-P-1004-01G

Bolt, end cover to crankcase or oil pan

Nm

10

Crankcase, timing case cover, end cover

Number

Designation

Engine
604, 605, 606

BA01.40-P-1005-01A

Bolt connecting rear end cover to crankcase

Nm

10

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1009-01A

Sealing compound Loctite 574, 50 ml

A 001 989 89 20 10

BR00.45-Z-1012-01A

Omnifit FD 3041 sealant

A 002 989 47 20 10

BR00.45-Z-1001-03A

Crack detector

A 000 989 03 59

Remove/install end cover
Remove/install end cover

111 589 08 43 00

Installation tool

201 589 00 99 00

Electrical connection set

เอกสารที่อ้างถึง