1 | Cylinder head cover |
2 | Seal |
3 | Spark plug connector |
4 | Screw |
4.1 | Sealing washer |
5 | Sealing ring |
6 | Seal |
7 | Vent hose |
8 | Sleeve |
W01.20-1014-06
Danger | Risk of explosion due to escaping combustible gas or overheating of gas cylinders.Risk of injury caused by burns to skin and eyes. Risk of frostbite to body parts caused by escaping gas and by touching components near the valves when emptying gas cylinders. Risk of poisoning or suffocation caused by inhaling gas. | Remove any sources of ignition. | |
Danger | Risk of death when working on component parts and systems with U >= 30 V alternating voltage (AC) or U >= 60 V direct voltage (DC) | Do not touch damaged or defective live component parts and lines or non-insulated electrical connections and lines. | |
Warning | Risk of injury. Skin or eye injuries may result when handling hot or glowing objects. | Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses, if necessary. | |
Warning | Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running. | Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts. | |
Warning | Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant. | Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers. | |
Caution | Risk of injury to skin and eyes due to handling of engine oil. Risk of poisoning caused by swallowing engine oil | Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses. | |
Topical note | Notes on self-locking nuts and bolts | ||
Topical note | Notes on avoiding damage through contamination and foreign objects | ||
Notes on work safety regulations for vehicles with natural gas-powered engines | |||
| Remove/install | ||
1 | Switch off ignition. | ||
2 | Clean recesses around the spark plug wells on the cylinder head cover (1). | ||
3 | Unclip lines of the spark plug connectors (3) from the brackets. | ||
4 | Pull spark plug connector (3) out of the spark plug wells. | Mark spark plug connector (3) relative to the associated cylinders. | |
Installation: Note marking. | |||
Pliers | |||
5 | Remove vent hose (7) from the cylinder head cover (1). | ||
6 | Remove screws (4) and remove cylinder head cover (1). | Installation: Replace sealing rings (5), sealing washers (4.1) and seal (6). | |
Screw/bolt, cylinder head cover to cylinder head | |||
7 | Check seal (2) between the cylinder head cover (1) and charge-air distributor. | If the seal is damaged. | |
| |||
Install a new seal (2). | |||
8 | Install in the reverse order |
611 589 00 37 00
Pliers