21.21.1 Базовая информация · Серия 374 · Mercedes-Benz WIS

Работы по проверке и ремонту (ar)

Check reduction in control current and actuating pressure with temperature simulator [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 with CODE (BA1) Performance-optimized Voith retarderar4330w003103hv
Причину постоянного горения контрольной лампы тормоза-замедлителя выяснить
- ТИП 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 с кодом (BA1) адаптированный по мощности тормоз-замедлитель Voith'ar4330w0032hv

Сервисная информация (si)

Service Information: Troubleshooting tree for most-frequent complaints on retarder [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 with CODE (BA1) Performance-optimized Voith retardersi4330w0008hv

Функционирование, конструктивное состояние (gf)

Hydraulic retarder function description contents [en]
- MODEL 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 958.4 with CODE (BA1) Performance-optimized Voith retardergf4330w0999bb
Hydraulic retarder, survey of system components, location/task/design/function [en]
- MODEL 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 958.4 with CODE (BA1) Performance-optimized Voith retardergf4330w9999bb

Диагностика (ad)

Fault code list for retarder control (RS) control unit [en]
- MODEL 374.5 /6, 375.3 /4, 940, 942, 943, 944 MODEL 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 with BODY 940.890 MODEL 958.2 /4ad0019n9023ea

Моменты затяжки (ba)

Тормоз-замедлитель (гидравлический)
- Тип 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 958 с кодом BA1 (Тормоз-замедлитель Voith повышенной мощности)'ba4330n100001e

Инструменты (wf,we,ws,wh)

2
- ws4300n3042cws4300n3042c [de]
- Тип 000.001 с тормозом-замедлителем Voith R115E Тип 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 с кодом BA1 (Тормоз-замедлитель Voith повышенной мощности) Тип 375, 655, 656, 657, 658, 659, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 с кодом BA9 (Упразднение вторичного тормоза-замедлителя R 115 Voith) Тип 613 с кодом B10 (Тормоз-замедлитеws4300n3042c
2
- Тип 000.001 с тормозом-замедлителем Voith R115E Тип 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 с кодом BA1 (Тормоз-замедлитель Voith повышенной мощности) Тип 375, 655, 656, 657, 658, 659, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 с кодом BA9 (Упразднение вторичного тормоза-замедлителя R 115 Voith) Тип 613 с кодом B10 (Тормоз-замедлитеws4300n3043c
- ws4300n3043cws4300n3043c [de]
715 589 05 21 00 Имитатор температуры
- Тип 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 с кодом BA1 (Тормоз-замедлитель Voith повышенной мощности) Тип 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 с кодом BA9 (Упразднение вторичного тормоза-замедлителя R 115 Voith)'ws4300n3045c
112 589 00 72 00 Hand pump [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958ws4300n3052a
715 589 13 63 00 Adapter [en]
- MODEL 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 with CODE (BA9) Voith secondary retarder R 115 MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 with CODE (BA1) Performance-optimized Voith retarderws4300n3055b
123 589 04 21 02 Соединитель
- ТИП 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 с кодом BA1 (Тормоз-замедлитель Voith повышенной мощности) ТИП 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 с кодом BA9 (Упразднение вторичного тормоза-замедлителя R 115 Voith) ТИП 800 Гидродинамический тормоз-замедлитель ТИП 963, 964 с кодом B3H (Гидродинамический торws4300n305701b
123 589 04 21 12 Соединительная трубка
- ТИП 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 с кодом BA1 (Тормоз-замедлитель Voith повышенной мощности) ТИП 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 с кодом BA9 (Упразднение вторичного тормоза-замедлителя R 115 Voith) ТИП 800 Гидродинамический тормоз-замедлитель ТИП 963, 964 с кодом B3H (Гидродинамический торws4300n305702b
123 589 04 21 18 Шланг высокого давления
- ТИП 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 с кодом BA1 (Тормоз-замедлитель Voith повышенной мощности) ТИП 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 с кодом BA9 (Упразднение вторичного тормоза-замедлителя R 115 Voith) ТИП 800 Гидродинамический тормоз-замедлитель ТИП 963, 964 с кодом B3H (Гидродинамический торws4300n305703b
123 589 04 21 20 Манометр
- ТИП 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 с кодом BA1 (Тормоз-замедлитель Voith повышенной мощности) ТИП 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 с кодом BA9 (Упразднение вторичного тормоза-замедлителя R 115 Voith) ТИП 800 Гидродинамический тормоз-замедлитель ТИП 963, 964 с кодом B3H (Гидродинамический торws4300n305704b
123 589 04 21 21 Манометр
- ТИП 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 с кодом BA1 (Тормоз-замедлитель Voith повышенной мощности) ТИП 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 с кодом BA9 (Упразднение вторичного тормоза-замедлителя R 115 Voith) ТИП 800 Гидродинамический тормоз-замедлитель ТИП 963, 964 с кодом B3H (Гидродинамический торws4300n305705b
123 589 04 21 00 Контрольный прибор
- ТИП 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 с кодом BA1 (Тормоз-замедлитель Voith повышенной мощности) ТИП 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 с кодом BA9 (Упразднение вторичного тормоза-замедлителя R 115 Voith) ТИП 800 Гидродинамический тормоз-замедлитель ТИП 963, 964 с кодом B3H (Гидродинамический торws4300n3057b
715 589 07 33 00 Puller [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 with CODE (BA1) Performance-optimized Voith retarderws4300n3064c
715 589 10 33 00 Puller [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 with CODE (BA1) Performance-optimized Voith retarderws4300n3065c
140 589 26 63 03 Набор цифр для выбивания номера
- Тип 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 с кодом BA1 (Тормоз-замедлитель Voith повышенной мощности)'ws4300n306601k

Общие указания и указания по безопасности (as,ah)

Указания по теплообменнику
- Тип 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 с кодом BA1 (Тормоз-замедлитель Voith повышенной мощности) Тип 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 с кодом BA9 (Упразднение вторичного тормоза-замедлителя R 115 Voith) Тип 613 с кодом B10 (Тормоз-замедлитель Voith R115 (интегрированный))'ah4330n000201hv
Указания по нанесению герметика на корпус статора и ротора
- ТИП 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 с кодом BA1 (Тормоз-замедлитель "Voith" с оптимизированной мощностью)'ah4330n000401hv
Опасность получения травмы из-за касания горячего тормоза-замедлителя и ожога горячим маслом тормоза-замедлителя. Опасность полу
- Тип 000.001 с коробкой передач714 с тормозом-замедлителем Voith R115E Тип 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 с кодом BA1 (Тормоз-замедлитель Voith повышенной мощности) Тип 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 с кодом BA9 (Упразднение вторичного тормоза-замедлителя R 115 Voith) Тип 382 с двигателем906.933/974/975/977/994, 926.910/926/999 Тип 384.076/078 Тип 613, 671 с кодом B10 (Тормоз-замедлитель Voith R115 (интегрированный)) с кодом B11 (Тормоз-замедлитель Voith R120) Тип 634 с двигателем457.916/932 Тип 634.07 Тип 800 Тип 930, 932, 933, 934 с кодом GK8 (Гидродинамическая муфта) Тип 936 Тип 938.14 Тип 963, 964 с кодом G3Y (Гидромуфта сцепления с функцией замедлителя)as4330z000101a