Verificarea forţelor de frânare ale frânei de serviciu

AR42.10-W-5000H

18.02.2013

MODEL	963.002/003/004/005/020/021/022/024/025/026/402/403/404/405/406/420/422/423/424/425/426/427
MODEL	964.000/001/002/003/007/008/014/016/018/020/022/024/025/026/030/031/038/041/200/201/202/203/207/208/214/216/218/224/226/230/231/232/233/238/241/314/316/324/326/330/331/338/341/401/402/403/407/408/414/416/418/420/422/423/424/425/426

Note de modificare

14.02.2013	Indicaţii cu privire la valorile de referinţă pentru verificarea forţelor de frânare ale frânei de serviciu, pas operaţional adăugat.		AH42.10-W-0011-01A
14.02.2013	Cel puţin forţele de frânare punte 4. la presiune de probă, pas operaţional adăugat.	Pas operaţional 5	BE42.10-N-1004-17G

	Verificare
 Pericol!	Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipularea în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare	Asiguraţi autovehiculul împotriva pornirii de pe loc. Purtaţi haine de lucru închise şi strânse pe corp. Nu apucaţi piesele fierbinţi sau cele care se rotesc.	AS00.00-Z-0005-01A
 Pericol!	Pericol de moarte prin prindere sau strivire la piese care se rotesc în timpul verificării la standul de verificare frână	Atâta timp cât autovehiculul stă în set role, părăsiţi autovehiculul doar în caz de urgenţă. În timpul verificării nu au voie să stea persoane sub autovehicul sau în raza de acţiune a pieselor care se rotesc. În caz de urgenţă decuplaţi standul de verificare prin intermediul comutatorului de oprire în caz de urgenţă.	AS42.00-Z-0001-01A
	Indicaţii privind valorile de referinţă pentru verificarea forţelor de frânare ale frânei de serviciu		AH42.10-W-0011-01A
1	Conectaţi manometrul la cilindrii de frână ai punţilor prezente	 Trusă de verificare	*360589002100
2	Porniţi motorul şi umpleţi complet instalaţia de aer comprimat la turaţie la ralanti
3	Porniţi standul de probă cu role pentru verificarea frânelor
4	Deplasaţi vehiculul în standul de probă cu role pentru verificarea frânelor	 Lăsaţi motorul să funcţioneze.
5	Generaţi treptat cu pedala de frână presiunile de probă specificate în cilindrii de frână şi comparaţi forţele de frânare atinse la punte cu valorile de referinţă	Forţe min. de frânare puntea 1 la presiune de probă	*BE42.10-N-1001-17G
		Forţe min. de frânare puntea 2 la presiune de probă	*BE42.10-N-1002-17G
		Forţe min. de frânare puntea 3 la presiune de probă	*BE42.10-N-1003-17G
		Forţe min. de frânare puntea 4 la presiune de probă	*BE42.10-N-1004-17G
		Dacă nu se ating valorile de referinţă:
		
		Dacă este cazul, constataţi cauzele şi reparaţi instalaţia de frânare.
6	Îndepărtaţi vehiculul din standul de probă cu role pentru verificarea frânelor
7	Trageţi frâna de mână
8	Opriţi motorul
9	Opriţi standul de probă cu role pentru verificarea frânelor
10	Demontaţi toate manometrele

Valori de referinţă forţă de frânare

Număr	Denumire			MODEL 963.002/003/004/005/402/403/404/405/406 MODEL 964.000/001/002/003/007/008/200/201/202/203/207/208/401/402/403/407/408	MODEL 963.020/021/420 MODEL 964.020/420
BE42.10-N-1001-17G	Forţe min. de frânare puntea 1 la presiune de probă	0,4 bari	kN	0,0	0,0
		1,0 bari	kN	4,0	4,6
		1,5 bari	kN	7,3	8,3
		2,0 bari	kN	10,4	11,9
		2,5 bari	kN	13,6	15,5
		3,0 bari	kN	16,7	19,0
		3,5 bari	kN	19,7	22,5
		4,0 bari	kN	22,8	26,0
		4,5 bari	kN	25,8	29,4
		5,0 bari	kN	28,8	32,8
		5,5 bari	kN	31,7	36,2
		6,0 bari	kN	34,7	39,6
		6,5 bari	kN	37,7	43,0
		7,0 bari	kN	40,6	46,4
		7,5 bari	kN	43,6	49,8
		8,0 bari	kN	46,6	53,2
		8,5 bari	kN	49,7	56,7

Valori de referinţă forţă de frânare

Număr	Denumire			MODEL 963.024/026/424/426 MODEL 964.024/026/224/226/314/324/326/424/426	MODEL 963.025/425 MODEL 964.025/425
BE42.10-N-1001-17G	Forţe min. de frânare puntea 1 la presiune de probă	0,4 bari	kN	0,0	0,0
		1,0 bari	kN	3,6	4,3
		1,5 bari	kN	6,6	7,7
		2,0 bari	kN	9,5	11,1
		2,5 bari	kN	12,3	14,5
		3,0 bari	kN	15,1	17,8
		3,5 bari	kN	17,9	21,0
		4,0 bari	kN	20,6	24,2
		4,5 bari	kN	23,3	27,4
		5,0 bari	kN	26,0	30,6
		5,5 bari	kN	28,7	33,8
		6,0 bari	kN	31,4	36,9
		6,5 bari	kN	34,1	40,1
		7,0 bari	kN	36,8	43,3
		7,5 bari	kN	39,5	46,4
		8,0 bari	kN	42,2	49,7
		8,5 bari	kN	45,0	52,9

Valori de referinţă forţă de frânare

Număr	Denumire			MODEL 963.022/422/423 MODEL 964.022/422/423	MODEL 963.427
BE42.10-N-1001-17G	Forţe min. de frânare puntea 1 la presiune de probă	0,4 bari	kN	0,0	0,0
		1,0 bari	kN	4,5	4,5
		1,5 bari	kN	8,1	8,1
		2,0 bari	kN	11,6	11,6
		2,5 bari	kN	15,2	15,2
		3,0 bari	kN	18,6	18,6
		3,5 bari	kN	22,0	22,0
		4,0 bari	kN	25,4	25,4
		4,5 bari	kN	28,7	28,7
		5,0 bari	kN	32,0	32,0
		5,5 bari	kN	35,4	35,4
		6,0 bari	kN	38,7	38,7
		6,5 bari	kN	42,0	42,0
		7,0 bari	kN	45,3	45,3
		7,5 bari	kN	48,6	48,6
		8,0 bari	kN	52,0	52,0
		8,5 bari	kN	55,4	55,4

Valori de referinţă forţă de frânare

Număr	Denumire			MODEL 964.014/016/018/214/216/218/316/414/416/418	MODEL 964.030/031/038/230/231/232/233/238/330/331/338
BE42.10-N-1001-17G	Forţe min. de frânare puntea 1 la presiune de probă	0,4 bari	kN	0,0	0,0
		1,0 bari	kN	3,9	3,4
		1,5 bari	kN	7,0	6,2
		2,0 bari	kN	10,1	9,0
		2,5 bari	kN	13,1	11,7
		3,0 bari	kN	16,1	14,4
		3,5 bari	kN	19,1	17,0
		4,0 bari	kN	22,0	19,6
		4,5 bari	kN	24,9	22,2
		5,0 bari	kN	27,8	24,8
		5,5 bari	kN	30,6	27,3
		6,0 bari	kN	33,5	29,9
		6,5 bari	kN	36,4	32,4
		7,0 bari	kN	39,2	35,0
		7,5 bari	kN	42,1	37,6
		8,0 bari	kN	45,1	40,2
		8,5 bari	kN	48,0	42,8

Valori de referinţă forţă de frânare

Număr	Denumire			MODEL 964.041/241/341
BE42.10-N-1001-17G	Forţe min. de frânare puntea 1 la presiune de probă	0,4 bari	kN	0,0
		1,0 bari	kN	4,4
		1,5 bari	kN	7,9
		2,0 bari	kN	11,4
		2,5 bari	kN	14,8
		3,0 bari	kN	18,2
		3,5 bari	kN	21,5
		4,0 bari	kN	24,8
		4,5 bari	kN	28,1
		5,0 bari	kN	31,3
		5,5 bari	kN	34,5
		6,0 bari	kN	37,8
		6,5 bari	kN	41,0
		7,0 bari	kN	44,2
		7,5 bari	kN	47,5
		8,0 bari	kN	50,8
		8,5 bari	kN	54,1

Valori de referinţă forţă de frânare

Număr	Denumire			MODEL 963.002/003/004/005/402/403/404/405/406 MODEL 964.000/001/002/003/007/008/200/201/202/203/207/208/401/402/403/407/408	MODEL 963.020/021/420 MODEL 964.020/420
BE42.10-N-1002-17G	Forţe min. de frânare puntea 2 la presiune de probă	0,4 bari	kN	0,0	0,0
		1,0 bari	kN	3,1	3,5
		1,5 bari	kN	5,6	6,4
		2,0 bari	kN	8,1	9,3
		2,5 bari	kN	10,6	12,1
		3,0 bari	kN	13,0	14,8
		3,5 bari	kN	15,3	17,5
		4,0 bari	kN	17,7	20,2
		4,5 bari	kN	20,0	22,9
		5,0 bari	kN	22,3	25,5
		5,5 bari	kN	24,6	28,1
		6,0 bari	kN	26,9	30,8
		6,5 bari	kN	29,2	33,4
		7,0 bari	kN	31,6	36,1
		7,5 bari	kN	33,9	38,7
		8,0 bari	kN	36,2	41,4
		8,5 bari	kN	38,6	44,1

Valori de referinţă forţă de frânare

Număr	Denumire			MODEL 963.024/026/424/426 MODEL 964.024/026/224/226/314/324/326/424/426	MODEL 963.025/425 MODEL 964.025/425
BE42.10-N-1002-17G	Forţe min. de frânare puntea 2 la presiune de probă	0,4 bari	kN	0,0	0,0
		1,0 bari	kN	3,3	3,3
		1,5 bari	kN	6,1	6,0
		2,0 bari	kN	8,7	8,6
		2,5 bari	kN	11,3	11,2
		3,0 bari	kN	13,9	13,8
		3,5 bari	kN	16,5	16,3
		4,0 bari	kN	19,0	18,8
		4,5 bari	kN	21,5	21,3
		5,0 bari	kN	24,0	23,8
		5,5 bari	kN	26,5	26,2
		6,0 bari	kN	29,0	28,7
		6,5 bari	kN	31,4	31,1
		7,0 bari	kN	33,9	33,6
		7,5 bari	kN	36,4	36,1
		8,0 bari	kN	39,0	38,6
		8,5 bari	kN	41,5	41,1

Valori de referinţă forţă de frânare

Număr	Denumire			MODEL 963.022/422/423 MODEL 964.022/422/423	MODEL 963.427
BE42.10-N-1002-17G	Forţe min. de frânare puntea 2 la presiune de probă	0,4 bari	kN	0,0	0,0
		1,0 bari	kN	2,4	1,5
		1,5 bari	kN	4,3	2,8
		2,0 bari	kN	6,2	4,0
		2,5 bari	kN	8,1	5,2
		3,0 bari	kN	9,9	6,4
		3,5 bari	kN	11,7	7,5
		4,0 bari	kN	13,5	8,7
		4,5 bari	kN	15,3	9,9
		5,0 bari	kN	17,1	11,0
		5,5 bari	kN	18,8	12,1
		6,0 bari	kN	20,6	13,3
		6,5 bari	kN	22,4	14,4
		7,0 bari	kN	24,1	15,5
		7,5 bari	kN	25,9	16,7
		8,0 bari	kN	27,7	17,8
		8,5 bari	kN	29,5	19,0

Valori de referinţă forţă de frânare

Număr	Denumire			MODEL 964.014/016/018/214/216/218/316/414/416/418	MODEL 964.030/031/038/230/231/232/233/238/330/331/338
BE42.10-N-1002-17G	Forţe min. de frânare puntea 2 la presiune de probă	0,4 bari	kN	0,0	0,0
		1,0 bari	kN	3,2	3,4
		1,5 bari	kN	5,8	6,2
		2,0 bari	kN	8,4	9,0
		2,5 bari	kN	10,9	11,7
		3,0 bari	kN	13,4	14,4
		3,5 bari	kN	15,9	17,0
		4,0 bari	kN	18,3	19,6
		4,5 bari	kN	20,7	22,2
		5,0 bari	kN	23,1	24,8
		5,5 bari	kN	25,5	27,3
		6,0 bari	kN	27,9	29,9
		6,5 bari	kN	30,3	32,4
		7,0 bari	kN	32,7	35,0
		7,5 bari	kN	35,1	37,6
		8,0 bari	kN	37,5	40,2
		8,5 bari	kN	40,0	42,8

Valori de referinţă forţă de frânare

Număr	Denumire			MODEL 964.041/241/341
BE42.10-N-1002-17G	Forţe min. de frânare puntea 2 la presiune de probă	0,4 bari	kN	0,0
		1,0 bari	kN	3,2
		1,5 bari	kN	5,7
		2,0 bari	kN	8,3
		2,5 bari	kN	10,7
		3,0 bari	kN	13,2
		3,5 bari	kN	15,6
		4,0 bari	kN	18,0
		4,5 bari	kN	20,4
		5,0 bari	kN	22,7
		5,5 bari	kN	25,1
		6,0 bari	kN	27,4
		6,5 bari	kN	29,8
		7,0 bari	kN	32,1
		7,5 bari	kN	34,5
		8,0 bari	kN	36,9
		8,5 bari	kN	39,3

Valori de referinţă forţă de frânare

Număr	Denumire			MODEL 963.002/003/004/005/402/403/404/405/406 MODEL 964.000/001/002/003/007/008/200/201/202/203/207/208/401/402/403/407/408	MODEL 963.020/021/420 MODEL 964.020/420
BE42.10-N-1003-17G	Forţe min. de frânare puntea 3 la presiune de probă	0,4 bari	kN	–	0,0
		1,0 bari	kN	–	2,2
		1,5 bari	kN	–	4,0
		2,0 bari	kN	–	5,7
		2,5 bari	kN	–	7,4
		3,0 bari	kN	–	9,1
		3,5 bari	kN	–	10,8
		4,0 bari	kN	–	12,5
		4,5 bari	kN	–	14,1
		5,0 bari	kN	–	15,7
		5,5 bari	kN	–	17,4
		6,0 bari	kN	–	19,0
		6,5 bari	kN	–	20,6
		7,0 bari	kN	–	22,2
		7,5 bari	kN	–	23,9
		8,0 bari	kN	–	25,5
		8,5 bari	kN	–	27,2

Valori de referinţă forţă de frânare

Număr	Denumire			MODEL 963.024/026/424/426 MODEL 964.024/026/224/226/314/324/326/424/426	MODEL 963.025/425 MODEL 964.025/425
BE42.10-N-1003-17G	Forţe min. de frânare puntea 3 la presiune de probă	0,4 bari	kN	0,0	0,0
		1,0 bari	kN	3,3	2,7
		1,5 bari	kN	6,1	5,0
		2,0 bari	kN	8,7	7,1
		2,5 bari	kN	11,3	9,3
		3,0 bari	kN	13,9	11,4
		3,5 bari	kN	16,5	13,5
		4,0 bari	kN	19,0	15,6
		4,5 bari	kN	21,5	17,6
		5,0 bari	kN	24,0	19,7
		5,5 bari	kN	26,5	21,7
		6,0 bari	kN	29,0	23,7
		6,5 bari	kN	31,4	25,8
		7,0 bari	kN	33,9	27,8
		7,5 bari	kN	36,4	29,8
		8,0 bari	kN	39,0	31,9
		8,5 bari	kN	41,5	34,0

Valori de referinţă forţă de frânare

Număr	Denumire			MODEL 963.022/422/423 MODEL 964.022/422/423	MODEL 963.427
BE42.10-N-1003-17G	Forţe min. de frânare puntea 3 la presiune de probă	0,4 bari	kN	0,0	0,0
		1,0 bari	kN	3,5	3,5
		1,5 bari	kN	6,3	6,3
		2,0 bari	kN	9,1	9,1
		2,5 bari	kN	11,8	11,8
		3,0 bari	kN	14,5	14,5
		3,5 bari	kN	17,1	17,1
		4,0 bari	kN	19,7	19,7
		4,5 bari	kN	22,3	22,3
		5,0 bari	kN	24,9	24,9
		5,5 bari	kN	27,5	27,5
		6,0 bari	kN	30,1	30,1
		6,5 bari	kN	32,7	32,7
		7,0 bari	kN	35,2	35,2
		7,5 bari	kN	37,8	37,8
		8,0 bari	kN	40,5	40,5
		8,5 bari	kN	43,1	43,1

Valori de referinţă forţă de frânare

Număr	Denumire			MODEL 964.014/016/018/214/216/218/316/414/416/418	MODEL 964.030/031/038/230/231/232/233/238/330/331/338
BE42.10-N-1003-17G	Forţe min. de frânare puntea 3 la presiune de probă	0,4 bari	kN	0,0	0,0
		1,0 bari	kN	3,2	2,9
		1,5 bari	kN	5,8	5,2
		2,0 bari	kN	8,4	7,5
		2,5 bari	kN	10,9	9,8
		3,0 bari	kN	13,4	12,0
		3,5 bari	kN	15,9	14,2
		4,0 bari	kN	18,3	16,4
		4,5 bari	kN	20,7	18,5
		5,0 bari	kN	23,1	20,7
		5,5 bari	kN	25,5	22,8
		6,0 bari	kN	27,9	24,9
		6,5 bari	kN	30,3	27,0
		7,0 bari	kN	32,7	29,2
		7,5 bari	kN	35,1	31,3
		8,0 bari	kN	37,5	33,5
		8,5 bari	kN	40,0	35,7

Valori de referinţă forţă de frânare

Număr	Denumire			MODEL 964.041/241/341
BE42.10-N-1003-17G	Forţe min. de frânare puntea 3 la presiune de probă	0,4 bari	kN	0,0
		1,0 bari	kN	3,2
		1,5 bari	kN	5,7
		2,0 bari	kN	8,3
		2,5 bari	kN	10,7
		3,0 bari	kN	13,2
		3,5 bari	kN	15,6
		4,0 bari	kN	18,0
		4,5 bari	kN	20,4
		5,0 bari	kN	22,7
		5,5 bari	kN	25,1
		6,0 bari	kN	27,4
		6,5 bari	kN	29,8
		7,0 bari	kN	32,1
		7,5 bari	kN	34,5
		8,0 bari	kN	36,9
		8,5 bari	kN	39,3

Valori de referinţă forţă de frânare

Număr	Denumire			MODEL 963.002/003/004/005/402/403/404/405/406 MODEL 964.000/001/002/003/007/008/200/201/202/203/207/208/401/402/403/407/408	MODEL 963.020/021/420 MODEL 964.020/420
BE42.10-N-1004-17G	Forţe min. de frânare puntea 4 la presiune de probă	0,4 bari	kN	–	–
		1,0 bari	kN	–	–
		1,5 bari	kN	–	–
		2,0 bari	kN	–	–
		2,5 bari	kN	–	–
		3,0 bari	kN	–	–
		3,5 bari	kN	–	–
		4,0 bari	kN	–	–
		4,5 bari	kN	–	–
		5,0 bari	kN	–	–
		5,5 bari	kN	–	–
		6,0 bari	kN	–	–
		6,5 bari	kN	–	–
		7,0 bari	kN	–	–
		7,5 bari	kN	–	–
		8,0 bari	kN	–	–
		8,5 bari	kN	–	–

Valori de referinţă forţă de frânare

Număr	Denumire			MODEL 963.024/026/424/426 MODEL 964.024/026/224/226/314/324/326/424/426	MODEL 963.025/425 MODEL 964.025/425
BE42.10-N-1004-17G	Forţe min. de frânare puntea 4 la presiune de probă	0,4 bari	kN	–	–
		1,0 bari	kN	–	–
		1,5 bari	kN	–	–
		2,0 bari	kN	–	–
		2,5 bari	kN	–	–
		3,0 bari	kN	–	–
		3,5 bari	kN	–	–
		4,0 bari	kN	–	–
		4,5 bari	kN	–	–
		5,0 bari	kN	–	–
		5,5 bari	kN	–	–
		6,0 bari	kN	–	–
		6,5 bari	kN	–	–
		7,0 bari	kN	–	–
		7,5 bari	kN	–	–
		8,0 bari	kN	–	–
		8,5 bari	kN	–	–

Valori de referinţă forţă de frânare

Număr	Denumire			MODEL 963.022/422/423 MODEL 964.022/422/423	MODEL 963.427
BE42.10-N-1004-17G	Forţe min. de frânare puntea 4 la presiune de probă	0,4 bari	kN	–	–
		1,0 bari	kN	–	–
		1,5 bari	kN	–	–
		2,0 bari	kN	–	–
		2,5 bari	kN	–	–
		3,0 bari	kN	–	–
		3,5 bari	kN	–	–
		4,0 bari	kN	–	–
		4,5 bari	kN	–	–
		5,0 bari	kN	–	–
		5,5 bari	kN	–	–
		6,0 bari	kN	–	–
		6,5 bari	kN	–	–
		7,0 bari	kN	–	–
		7,5 bari	kN	–	–
		8,0 bari	kN	–	–
		8,5 bari	kN	–	–

Valori de referinţă forţă de frânare

Număr	Denumire			MODEL 964.014/016/018/214/216/218/316/414/416/418	MODEL 964.030/031/038/230/231/232/233/238/330/331/338
BE42.10-N-1004-17G	Forţe min. de frânare puntea 4 la presiune de probă	0,4 bari	kN	–	0,0
		1,0 bari	kN	–	2,9
		1,5 bari	kN	–	5,2
		2,0 bari	kN	–	7,5
		2,5 bari	kN	–	9,8
		3,0 bari	kN	–	12,0
		3,5 bari	kN	–	14,2
		4,0 bari	kN	–	16,4
		4,5 bari	kN	–	18,5
		5,0 bari	kN	–	20,7
		5,5 bari	kN	–	22,8
		6,0 bari	kN	–	24,9
		6,5 bari	kN	–	27,0
		7,0 bari	kN	–	29,2
		7,5 bari	kN	–	31,3
		8,0 bari	kN	–	33,5
		8,5 bari	kN	–	35,7

Valori de referinţă forţă de frânare

Număr	Denumire			MODEL 964.041/241/341
BE42.10-N-1004-17G	Forţe min. de frânare puntea 4 la presiune de probă	0,4 bari	kN	0,0
		1,0 bari	kN	2,0
		1,5 bari	kN	3,5
		2,0 bari	kN	5,1
		2,5 bari	kN	6,6
		3,0 bari	kN	8,2
		3,5 bari	kN	9,7
		4,0 bari	kN	11,1
		4,5 bari	kN	12,6
		5,0 bari	kN	14,1
		5,5 bari	kN	15,5
		6,0 bari	kN	17,0
		6,5 bari	kN	18,4
		7,0 bari	kN	19,9
		7,5 bari	kN	21,3
		8,0 bari	kN	22,8
		8,5 bari	kN	24,3

Verificarea forţelor de frânare ale frânei de serviciu

360 589 00 21 00

Trusă de verificare

Documente menționate