sm0000p0022a

Atualizar o manual de operação (Codewort: 1209P83B80)

Tipo sm · tema 00.00 · versão 0100 · 2015-06-23

Válido para: Tipo 231

Onde se situa

Grupo funcional 0 Completo › 00 Veículo completo › 00.00 Generalidades — Série 231

EinPAS 45 Dados/informação › 45.15 Manual de operação › 45.15.20 Dados — Série 231

EinPAS 45 Dados/informação › 45.20 Informação/ações › 45.20.40 Ações de manutenção — Série 231

SM00.00-P-0022A

Atualizar o manual de operação (Codewort: 1209P83B80)

26.9.13

Tipo

231

Verificar

1

Retirar a pasta de documentos do veículo e abri-la

2.1

Retirar o completo "Manual de operação digital" (envelope incl. mídia de CD-ROM) ou o manual de operação (versão impressa)

Com CODE 512 (COMAND Online com disqueteira de DVD de 6 compartimentos) ou com CODE 527 (COMAND Online)

2.2

Retirar o manual de operação

Com CODE 526 (COMAND)

3

Comparar número de partes

Efetuar a leitura da referência de peça no envelope e comparar com as referências de peça relacionadas na tabela de indicação do pedido de peças.

Sem divergência da referência de peça (exceto versão impressa nos veículos EUA)

Encerrar a ação.

Divergência da referência de peça ou nenhuma divergência da referência de peça na versão impressa (veículos EUA)

Continuar com o passo de trabalho 4.

Instalar

4

Encomendar o manual de operação necessário

Os manuais de operação deverão ser adquiridos pelo conhecido processo de encomenda ET.

Observar a versão de equipamento e o modelo exclusivo!

5

Colocar manual de operação na pasta de documentos do veículo

6

Manter pasta de documentos do veículo

Em seguida, verificar o ambiente de trabalho com relação a danos e ao acúmulo de impurezas!

Descarte profissional das peças obsoletas!

Observação do pedido de peças

No. peça

Designação

Quantidade

Manuais de operação digitais com Code 512 ou 527

A 231 584 24 81

Manual de operação digital, ECE, restante do mundo (exceto EUA, Canadá, Japão, China)

1*

A 231 584 25 81

Manual de operação digital, EUA, Canadá (exceto ECE, restante do mundo, Japão, China)

1*

Manuais de operação (versão impressa) com Code 512 ou 527

A 231 584 04 71 Z100

Manual de operação (versão impressa), alemão

1*

A 231 584 04 71 Z102

Manual de operação (versão impressa), inglês

1*

A 231 584 04 71 Z103

Manual de operação (versão impressa), francês

1*

A 231 584 04 71 Z104

Manual de operação (versão impressa), espanhol

1*

A 231 584 04 71 Z105

Manual de operação (versão impressa), português

1*

A 231 584 04 71 Z106

Manual de operação (versão impressa), italiano

1*

A 231 584 04 71 Z107

Manual de operação (versão impressa), holandês

1*

A 231 584 04 71 Z108

Manual de operação (versão impressa), dinamarquês

1*

A 231 584 04 71 Z109

Manual de operação (versão impressa), sueco

1*

A 231 584 04 71 Z110

Manual de operação (versão impressa), finlandês

1*

A 231 584 04 71 Z112

Manual de operação (versão impressa), grego

1*

A 231 584 04 71 Z117

Manual de operação (versão impressa), turco

1*

A 231 584 04 71 Z122

Manual de operação (versão impressa), russo

1*

A 231 584 05 71

Manual de operação (versão impressa), checo

1*

A 231 584 06 71

Manual de operação (versão impressa), polonês

1*

A 231 584 07 71

Manual de operação (versão impressa), inglês americano

1*

Manuais de operação com Code 526

A 231 584 02 81 Z100

Manual de operação, alemão

1*

A 231 584 02 81 Z102

Manual de operação, inglês

1*

A 231 584 02 81 Z103

Manual de operação, francês

1*

A 231 584 02 81 Z104

Manual de operação, espanhol

1*

A 231 584 02 81 Z105

Manual de operação, português

1*

A 231 584 02 81 Z106

Manual de operação, italiano

1*

A 231 584 02 81 Z107

Manual de operação, neerlandês

1*

A 231 584 02 81 Z108

Manual de operação, dinamarquês

1*

A 231 584 02 81 Z109

Manual de operação, sueco

1*

A 231 584 02 81 Z110

Manual de operação, finlandês

1*

A 231 584 02 81 Z111

Manual de operação, árabe

1*

A 231 584 02 81 Z112

Manual de operação, grego

1*

A 231 584 02 81 Z117

Manual de operação, turco

1*

A 231 584 02 81 Z122

Manual de operação, russo

1*

A 231 584 02 81 Z124

Manual de operação, tcheco

1*

A 231 584 02 81 Z125

Manual de operação, polonês

1*

* As instruções devem ser encomendadas pelo canal de encomenda ET conhecido.