Operação da TV - Função

P82.60-9428-79

P82.60-9021-79

P82.60-9042-79

Condições funcionais da operação de TV - geral

 Borne 30g LIGADO

 Modo de transporte inativo

 Nenhum smartphone foi conectado através do CarPlay na unidade de conexão multimídia (A90/5)

Operação geral da TV

O sintonizador de TV (analógico/digital) (no CODE 863 (sintonizador de TV digital/analógico)) ou o sintonizador digital de TV (no CODE 865 (sintonizador de TV) até 01.03.2015) ou a unidade do sintonizador (com CODE 865 (sintonizador de TV) a partir de 02.03.2015) permite a recepção de canais digitais ou analógicos/digitais de TV no veículo e a sua exibição no display do Áudio/COMAND.

 Tipo 207
com Code 863 (Sintonizador de TV Digital/Analógico)
exceto Code 498 (Modelo Japão)
O sintonizador de TV (analógico/digital) é instalado até 31.05.2012.

Os sinais de TV recebidos contêm sinais de vídeo e áudio. O sintonizador de TV (analógico/digital) (com CODE 863 (sintonizador de TV digital/analógico)), o sintonizador digital de TV (com CODE 865 (sintonizador de TV) até 01.03.2015) ou a unidade do sintonizador (com CODE 865 (sintonizador de TV) a partir de 02.03.2015) separa os sinais de áudio dos sinais de vídeo.

Assim, a função Operação de TV é composta da seguinte forma:

 Sequência de funcionamento comando

 Sequência de funcionamento recepção de sinal de TV a partir de 02.03.2015

 Sequência de funcionamento recepção de sinal de TV a partir de 01.03.2015

 Sequência de funcionamento sinal de vídeo

 Sequência de funcionamento sinal de áudio

 Sequência de funcionamento da operação da TV com controle remoto e fone de ouvido (com CODE 867 (SPLITVIEW))

 Informações adicionais (com CODE 863 (sintonizador de TV digital/analógico))

 Informações adicionais (com CODE 865 (sintonizador de TV) exceto CODE 498 (versão Japão), a partir de 01.06.2012)

 Informações adicionais (com CODE 865 (sintonizador de TV) e CODE 498 (versão Japão))

 A imagem da TV será desligada por motivos de segurança assim que o veículo entrar em movimento. Durante a viagem, somente a reprodução acústica permanece ativa e aparece um aviso de alerta no display do Áudio/COMAND.

Sequência de funcionamento comando

O unidade de controle COMAND gera as indicações do menu e as transmite ao display Áudio/COMAND através de um cabo LVDS.

Os sinais operacionais da unidade de comando Áudio/COMAND são enviados do seguinte modo:

CAN da telemática 

Unidade de comando COMAND 

MOST 

Sintonizador de TV (analógico/digital) (com Code 863 (sintonizador digital/analógico de TV)) ou sintonizador digital de TV (com Code 865 (sintonizador de TV) até 01.03.2015) ou unidade do sintonizador (com Code 865 (sintonizador de TV) a partir de 02.03.2015)

A partir de 10.05.2013, os sinais operacionais dos grupos de teclas esquerdo e direito do volante multifunções serão transmitidos pelo seguinte caminho:

Eletrônica de volante 

LIN da direção 

Módulo de comando do tubo capa 

CAN 1 trem de rodagem 

Módulo de comando SAM com módulo de fusíveis e relés dianteiro 

CAN 2 trem de rodagem 

Instrumento combinado 

CAN compartimento interno 

Unidade de comando COMAND 

MOST 

Sintonizador digital de TV (com Code 865 (sintonizador de TV) até 01.03.2015) ou unidade de sintonizador (com Code 865 (sintonizador de TV) a partir de 02.03.2015)

Até 09.05.2013, os sinais operacionais dos grupos de teclas esquerdo e direito do volante multifunções são transmitidos pelo seguinte caminho:

Eletrônica de volante 

LIN da direção 

Módulo de comando do tubo capa 

CAN do chassi 

Instrumento combinado 

CAN compartimento interno 

Unidade de comando COMAND 

MOST 

Sintonizador de TV (Analógico/Digital) (com CODE 863 (sintonizador de TV Digital/Analógico) ou sintonizador digital de TV (com CODE 865 (sintonizador de TV))

O sintonizador digital de TV (com CODE 865 (sintonizador de TV) até 09.05.2015) recebe os sinais do controle remoto através da interface integrada de infravermelho da unidade de comando COMAND. A unidade de comando COMAND encaminha os sinais via MOST para o sintonizador digital de TV.

Sequência de funcionamento recepção de sinal de TV a partir de 02.03.2015

O sinal de TV-1 é recebido pelo seguinte caminho:

Tipo 207.3:

Antena do vidro traseiro 

Amplificador da antena de TV 1 e DAB faixa III 

Unidade do sintonizador (com CODE 865 (sintonizador de TV))

Tipo 207.4:

Antena do pára-brisa 

Amplificador da antena de TV 1 

Unidade do sintonizador (com CODE 865 (sintonizador de TV))

O sinal de TV-2 é recebido pelo seguinte caminho:

Tipo 207.3:

Antena do vidro traseiro 

Amplificador da antena de TV 2 e KEYLESS-GO 

Unidade do sintonizador (com CODE 865 (sintonizador de TV))

Tipo 207.4:

Antena do pára-brisa 

Amplificador de antenas TV 2, DAB Banda III e KEYLESS-GO, nos veículos com Code 537 (rádio digital (DAB)) através do filtro separador da antena de TV 

Unidade do sintonizador (com CODE 865 (sintonizador de TV))

O sinal de TV-3 é recebido pelo seguinte caminho:

Tipo 207.3:

Antena do pára-brisa 

Amplificador da antena de TV 3 

Unidade do sintonizador (com CODE 865 (sintonizador de TV))

Tipo 207.4:

Antena do pára-brisa 

Amplificador da antena de TV 3, FM2 e DAB banda III 

Unidade do sintonizador (com CODE 865 (sintonizador de TV))

Sequência de funcionamento recepção de sinal de TV a partir de 01.03.2015

Os sinais das antenas para a recepção de TV são recebidos através da estrutura de antenas no vidro traseiro ou no para-brisa e retransmitidos através dos seguintes amplificadores de antenas relacionados:

Tipo 207.3:

Amplificador da antena de TV 1 (vidor traseiro) 

Amplificador da antena de TV 2 e KEYLESS-GO (vidro traseiro) 

Amplificador da antena de TV 3 (para-brisa) 

Sintonizador de TV (analógico/digital) (com Code 863 (sintonizador digital/analógico de TV)), até 09.05.2013 ou sintonizador digital de TV (com Code 865 (sintonizador de TV))

Tipo 207.4:

Amplificador da antena de TV 1 (para-brisa) 

Amplificador da antena de TV 2 e KEYLESS-GO (para-brisa) 

Amplificador da antena de TV 3, FM2 e DAB banda III (para-brisa), nos veículos com Code 537 (rádio digital (DAB)) através do filtro separador de antena de TV 

Sintonizador de TV (Analógico/Digital) (com CODE 863 (sintonizador de TV Digital/Analógico) ou sintonizador digital de TV (com CODE 865 (sintonizador de TV))

Sequência de funcionamento sinal de vídeo

Depois que os sinais de TV tiverem sido processados no sintonizador de TV (analógico/digital) (com Code 863 (sintonizador digital/analógico de TV)), até 09.05.2013 ou sintonizador digital de TV (com Code 865 (sintonizador de TV), até 01.03.2015) ou na unidade de sintonizador (com Code 865 (sintonizador de TV) a partir de 02.03.2015), os sinais de vídeo são emitidos como segue:

Linha LVDS (Low Voltage Differential Signal) (a partir de 02.03.2015) ou linha Y/C (Y-claridade- (luminescência)/C-informação de cor (crominância)) (até 01.03.2015) 

Unidade de comando COMAND 

Cabo LVDS 

Display do Áudio/COMAND

Sequência de funcionamento sinal de áudio

Após os sinais de TV terem sido processados no sintonizador de TV (analógico/digital) (com CODE 863 (sintonizador de TV digital/analógico)), sintonizador digital de TV (com CODE 865 (sintonizador de TV) até 01.03.2015) ou na unidade do sintonizador (com CODE 865 (sintonizador de TV) a partir de 02.03.2015), os sinais de áudio serão emitidos através de MOST para a unidade de comando COMAND e, em veículos com CODE 810 (Soundsystem), através de MOST para o módulo de comando do amplificador do Soundsystem e, em seguida, amplificados.

Sequência de funcionamento da operação da TV com controle remoto e fone de ouvido (com CODE 867 (SPLITVIEW))

A instalação do equipamento CODE 867 (SPLITVIEW) permite que o condutor e o passageiro utilizem os sistemas de entretenimento e comunicação integrados no veículo, inclusive a representação no display Áudio/COMAND, de modo simultâneo e independente um do outro. A função TV pode ser acessada e operada através do controle remoto. O módulo de comando COMAND recebe os sinais do controle remoto através da interface integrada de infravermelho. Para permitir que o condutor se concentre sem interferências nos acontecimentos do trânsito, o passageiro recebe os sinais de áudio através do fone de ouvido. O módulo de comando COMAND transmite os sinais de áudio através de uma interface integrada de rádio Kleer® ao fone de ouvido sem fio. Como alternativa, um fone de ouvido externo com fio pode ser utilizado. O fone de ouvido com fio recebe os sinais de áudio da unidade de comando COMAND através da conexão elétrica de encaixe fone de ouvido (tipo com fio).

Informações adicionais (com CODE 863 (sintonizador de TV digital/analógico))

O sintonizador de TV (analógico/digital) (no CODE 863 (sintonizador de TV digital/analógico)) está instalado em veículos exceto CODE 498 (versão Japão) até 31.05.2012. As informações adicionais se dividem nas seguintes áreas:

 Recepção de TV

 Funções adicionais

Recepção de TV

A recepção de TV se divide em duas áreas parciais:

 Recepção de TV analógica

 Recepção de TV digital

Recepção de TV analógica

O sintonizado de TV (Analógico/Digital) recebe e processa programas terrestres de televisão irradiados analogicamente em todos os padrões. A qualidade de áudio está limitada a "MONO".

O sistema de TV trabalha com um total de três módulos de recepção para sinais de imagem e som. Os sintonizadores Phase Locked Loop (PLL) utilizados cobrem uma faixa de recepção de f = 30 até 866 MHz. O sintonizador de TV (analógico/digital) suporta nisto a recepção dos padrões de TV "PAL/SECAM" e "NTSC".

O sintonizador de TV (analógico/digital) possui quatro entradas de antena (das quais três são ocupadas) e nas quais são alimentados os sinais de TV dos respectivos amplificadores da antena. As antenas não estão atribuídas a nenhum sintonizador PLL específico; elas podem ser usadas da mesma forma por cada sintonizador PLL.

Recepção de TV digital

Além das transmissoras de televisão analógicas, também as transmissoras terrestres de televisão irradiadas digitalmente podem ser recebidas pelas estruturas de antenas já existentes. Somente o padrão Standard Digital Video Broadcasting-Terrestrial (DVB-T) é suportado. Ao contrário da TV analógica, o som aqui é recebido em estéreo.

A conversão de recepção de TV analógica para digital é feita automaticamente pelo sintonizador de TV (analógico/digital) conforme a condição atual de recepção. O próprio usuário não pode fazer essa conversão.

Entretanto, ele pode impedir a conversão entre canais alternativos e também entre recepção analógica e digital com a função operacional "Channel fix". No caso de provisão dupla com dois nomes coincidentes de estações (p.ex., ARD analógica e digital) ocorre somente uma entrada na lista de estações.

 Via DVB-T podem ser recebidos através de uma antena comum mais canais com qualidade superior.

Funções adicionais

O sintonizador de TV (Analógico/Digital) dispõe das seguintes funcionalidades:

 Videotexto (páginas: 100 até 899)

 Lista de estações dos canais que podem ser recebidos no momento

 Últimos ajustes

 Ajustes por país

 Info (Informações sobre a estação atualmente selecionada)

 Função videotexto:

Algumas estações, principalmente na Europa Central, oferecem adicionalmente a seus programas de televisão, também o videotexto. O sintonizador de TV (Analógico/Digital) está provido de um decodificador próprio de texto para isto. Atualmente, somente transmissões de videotexto em caracteres latinos ASCII são suportados, portanto nenhum símbolo grego ou cirílico.

Informações adicionais (com CODE 865 (sintonizador de TV) exceto CODE 498 (versão Japão), a partir de 01.06.2012)

As informações adicionais se dividem nas seguintes áreas:

 Recepção de TV

 Funções adicionais

Recepção de TV

Devido ao fato que as frequências de transmissão da televisão analógica futuramente serão usadas de forma diferente, só ocorre a recepção de televisão digital conforme a Standard Digital Vídeo Broadcasting-Terrestrial (DVB-T) na faixa de 470 a 710 MHz. Além da compressão de vídeo padrão Mpeg 2 é suportado Mpeg 4. através de um módulo integrado Conditional Access Module é possível a recepção de programas criptografados.

Funções adicionais

Nas faixas de frequências 90 até 108 MHz e 170 até 222 MHz futuramente serão oferecidos novos serviços, que podem ser suportados no sintonizador de TV digital.

O sintonizador de TV digital atualmente dispõe das seguintes funcionalidades:

 Videotexto (páginas: 100 até 899)

 Lista de estações dos canais que podem ser recebidos no momento

 Últimos ajustes

 Ajustes por país

 Info (Informações sobre a estação atualmente selecionada)

 Função videotexto:

Algumas estações, principalmente na Europa Central, oferecem adicionalmente a seus programas de televisão, também o videotexto. Para isso,, o sintonizador de TV digital está equipado com um decodificador próprio de texto de vídeo. Atualmente, somente transmissões de videotexto em caracteres latinos ASCII são suportados, portanto nenhum símbolo grego ou cirílico.

Informações adicionais (com CODE 865 (sintonizador de TV) e CODE 498 (versão Japão))

As informações adicionais se dividem nas seguintes áreas:

 Recepção de TV

 Funções adicionais

Recepção de TV

A recepção de programas criptografados é possível em veículos até 31.05.2012 com um Smart Card e a partir de 01.06.2012 com um B-CAS cartão SIM. Na recepção digital TV é suportado além do "full-segment" normatizado em veículos a partir de 01.06.2012 adicionalmente o "one-segment" normatizado (TV padrão para telefonia celular).

Funções adicionais

O sintonizador de TV digital dispõe das seguintes funcionalidades:

 Memória digital de imagem

 Últimos ajustes

 Função "BML" (Broadcast Markup Language):

O sintonizador digital de TV suporta videotexto para todas as estações de TV disponíveis no Japão. Com isso, informações podem ser exibidas de forma semelhante a uma página pequena de internet sobre tempo, noticias, etc. Através da seleção de uma região na lista de ajustes podem ser recebidas informações regionais.

 Função "EPG" (Guia Eletrônico de Programação): O guia eletrônico de programação mostra as informações como inicio e fim do programa, e informações detalhadas em relação ao programa de televisão para todas as emissoras de TV.

 Função bilíngue: são suportados dois idiomas dependendo da disponibilidade de disponibilidade de emissoras, p.ex. japonês na banda sonora principal e inglês na banda sonora secundária.