ar6310s011006ea

Instalar o revestimento de chapa da parede lateral

Tipo ar · tema 63.10 · versão 0102 · 2017-04-07

Válido para: Tipo 447.601 com Code T19 (Porta corrediça esquerda) exceto Code W29 (Janela fixa traseira) Lado esquerdo do veículo Tipo 447.601 exceto Code W29 (Janela fixa traseira) Lado direito do veículo Tipo 447.701 com Code T19 (Porta corrediça esquerda) exceto Code W29 (Janela fixa traseira) exceto Code W32 (Janela basculante do salão de passageiros traseiro elétrica) Lado esquerdo do veículo Tipo 447.701 exceto Code W29 (Janela fixa traseira) exceto Code W32 (Janela basculante do salão de passageiros tr

Onde se situa

Grupo funcional 3 Carroçaria › 63 Parede lateral › 63.10 Parede lateral — Série 447 (modelos 601, 701)

EinPAS 35 Carroçaria/chassi/peças agregadas › 35.34 Parede lateral › 35.34.35 Para-lama/parede lateral — Série 447 (modelos 601, 701)

EinPAS 35 Carroçaria/chassi/peças agregadas › 35.34 Parede lateral › 35.34.38 Revestimento de chapa esquerdo — Série 447 (modelos 601, 701)

EinPAS 35 Carroçaria/chassi/peças agregadas › 35.34 Parede lateral › 35.34.39 Revestimento de chapa direito — Série 447 (modelos 601, 701)

AR63.10-S-0110-06EA

Instalar o revestimento de chapa da parede lateral

Tipo

447.601

com Code T19 (Porta corrediça esquerda)

exceto Code W29 (Janela fixa traseira)

Lado esquerdo do veículo

Tipo

447.601

exceto Code W29 (Janela fixa traseira)

Lado direito do veículo

Tipo

447.701

com Code T19 (Porta corrediça esquerda)

exceto Code W29 (Janela fixa traseira)

exceto Code W32 (Janela basculante do salão de passageiros traseiro elétrica)

Lado esquerdo do veículo

Tipo

447.701

exceto Code W29 (Janela fixa traseira)

exceto Code W32 (Janela basculante do salão de passageiros traseiro elétrica)

Lado direito do veículo

Medidas da folga

Número

Denominação

Tipo 447, 448 exceto Code W65, W68

Tipo 447, 448 com CODE W65, tipo 447, 448 com CODE W68

BE60.00-N-1006-01J

Medidas da folga

Porta corrediça para o quadro do teto

Medida "FA"

mm

4,5 (1,4)

4,5 (1,4)

Porta corrediça para a parede lateral

Medida "FB"

mm

4 (+1,2/-0,8)

4 (+1,2/-0,8)

Vidro na porta corrediça, em volta

Medida "FC"

mm

3

3

Vide figura

AR60.00-S-0700-01E

AR60.00-S-0700-01E

Medidas da folga

Número

Denominação

Tipo 447, 448 exceto Code W65, W68

Tipo 447, 448 com CODE W65, tipo 447, 448 com CODE W68

BE60.00-N-1007-01J

Medidas da folga

Da parede lateral para a tampa traseira

Medida "GA"

mm

-

4,5 (+1,5/-0,2)

Parede lateral para o revestimento do trilho guia da porta corrediça

Medida "GB"

mm

1,5 (0,8)

1,5 (0,8)

Parede lateral para a tampa do reservatório

Medida "GC"

mm

4,5 (1)

4,5 (1)

Vidro na parede lateral dianteira, em volta

Medida "GD"

mm

3

3

Parede lateral para a lanterna traseira

Medida "GE"

mm

1,2 (0,5)

1,2 (0,5)

Vidro na parede lateral traseira, em volta

Medida "GF"

mm

3

3

Vide figura

AR60.00-S-0700-01E

AR60.00-S-0700-01E

Medidas da folga

Número

Denominação

Tipo 447, 448 exceto Code W65, W68

Tipo 447, 448 com CODE W65, tipo 447, 448 com CODE W68

BE60.00-N-1008-01J

Medidas da folga

Vidro na tampa traseira, em volta

Medida "HA"

mm

-

4 (1)

Vidro rebatível na tampa traseira, em volta

Medida "HB"

mm

-

4 (1)

Da tampa traseira à lanterna traseira

Medida "HC"

mm

-

4,5 (1)

Tampa traseira para o para-choque lateral

Medida "HD"

mm

-

4 (1)

Tampa traseira para o para-choque inferior

Medida "HE"

mm

-

6 (1,5)

Tampa traseira para o quadro do teto

Medida "HF"

mm

-

5,5 (1)

Vide figura

-

AR60.00-S-0700-01E

Medidas da folga

Número

Denominação

Tipo 447, 448 exceto Code W65, W68

Tipo 447, 448 com CODE W65, tipo 447, 448 com CODE W68

BE60.00-N-1009-01J

Medidas da folga

Porta traseira para a porta traseira direita

Medida "IA"

mm

6 (1)

-

Porta traseira para o para-choque lateral

Medida "IB"

mm

4,5 (1)

-

Porta traseira para o para-choque inferior

Medida "IC"

mm

6 (1,5)

-

Porta traseira para a lanterna traseira

Medida "ID"

mm

6,4 (1)

-

Porta traseira para o revestimento sobre a lanterna traseira

Medida "IE"

mm

6,4 (1)

-

Porta traseira para o quadro do teto

Medida "IF"

mm

7 (1,5)

-

Vidro traseiro e porta da traseira, ao redor

Medida "IG"

mm

4 (1)

-

Vide figura

AR60.00-S-0700-01E

-

Instalar o revestimento de chapa da parede lateral

129 589 03 21 00

Calibre apalpador

Os passos de trabalho a seguir estão representados no lado direito do veículo e, em caso de danos, os passos devem ser executados de forma análoga no lado esquerdo do veículo.

Instalar o revestimento de chapa da parede lateral

1

Instalar e ajustar chapa da parede lateral (1), chapa da parede lateral inferior traseira (4), porta corrediça, tampa traseira ou porta traseira, moldura de vedação e olhal.



2

Verificar e ajustar a medida da folga com o calibre de espessuras.
  Medida da folga
  Medida da folga "GA"
  Medida da folga "HF"
  Medidas das folgas "IA", "IF"



3

Fixar chapa da parede lateral (1) e chapa da parede lateral inferior traseira (4).



4

Remover porta corrediça, tampa traseira ou porta traseira, moldura de vedação e olhal.


S63.10-6122-06

5

Perfurar furos para rebite na chapa da parede lateral (1) nos pontos de punção pré-determinados com Ø 7,1 mm (área B).

6

Tipo 447.601/701 exceto Code W65 (tampa traseira ) exceto Code W68 (com acionamento elétrico)
Perfurar furos para rebite na chapa da parede lateral (1) nos pontos de punção pré-determinados com Ø 7,1 mm (área A).

7

Perfurar furos para rebite na chapa da parede lateral (1) e chapa da parede lateral inferior traseira (4) com Ø 6,5 mm (áreas C e C1).

8

Remover chapa da parede lateral (1) e chapa da parede lateral inferior traseira (4).

9

Rebarbar os furos dos rebites dos dois lados.

10

Pintar os lados internos das uniões por rebite com tinta à base de pó de zinco.

Instalar o revestimento de chapa da parede lateral

S63.10-6123-09

11

Aplicar massa de vedação na carroceria e no reforço do olhal (2).

12

Aplicar cola de 2 componentes na carroceria (áreas D e E).

Observar o tratamento prévio das superfícies de adesão (áreas D e E). Observar as indicações do fabricante sobre os períodos de composição e processamento do adesivo de 2 componentes.

Instalar o revestimento de chapa da parede lateral

S63.10-6124-09

13

Instalar e ajustar chapa da parede lateral (1) e chapa da parede lateral inferior traseira (4).

14

Fixar chapa da parede lateral (1) e chapa da parede lateral inferior traseira (4).

15

Chapa da parede lateral (1) e chapa da parede lateral inferior traseira (4) (áreas F, I até K).

16

Perfurar chapa da parede lateral (1) antes da solda com gás de proteção (setas).

17

Revestimento da parede lateral (1) (Regiões L e M).

18

Rebitar chapa da parede lateral (1) e chapa da parede lateral inferior traseira (4) com rebite cego Ø 6,4x14 (áreas P e P1).

19

Colocar porcas de rebite cego M5 (áreas N1 e N2).

20

Tipo 447.601/701 exceto Code W65 (tampa traseira ) exceto Code W68 (com acionamento elétrico)
Colocar porcas de rebite cego M5 (áreas O1 até O3).

Instalar o revestimento de chapa da parede lateral

S63.10-6125-09

21

Chapa da parede lateral inferior traseira (4) (áreas Q até S).

22

Chapa da parede lateral inferior traseira (4) (área U).

23

Chapa da parede lateral inferior traseira (4) (área T).

Executar, em intervalos, a soldagem com gás de proteção e deixar arrefecer nos intervalos. Com isso é reduzida a deformação térmica.

Instalar o revestimento de chapa da parede lateral

24

Chapa da parede lateral (1) (área V).



25

Esmerilar plano as costuras de solda MIG e os pontos de solda MIG.



26

Limpar as ligações de solda.



27

Recolocar e dar acabamento nas superfícies da chapa da parede lateral (1) e chapa da parede lateral inferior traseira (4).



28

Remover os cavacos de lixar e furar.


S63.10-6249-03