ar6310s011006ea

Montar el panel exterior de la pared lateral

Tipo ar · tema 63.10 · versión 0102 · 2017-04-04

Válido para: modelo 447.601 con código T19 (Puerta corrediza izquierda) excepto código W29 (Ventana fija trasera) Lado izquierdo del vehículo modelo 447.601 excepto código W29 (Ventana fija trasera) Lado derecho del vehículo modelo 447.701 con código T19 (Puerta corrediza izquierda) excepto código W29 (Ventana fija trasera) excepto código W32 (Ausstellfenster Fahrgastraum hinten elektrisch) Lado izquierdo del vehículo modelo 447.701 excepto código W29 (Ventana fija trasera) excepto código W32 (Ausstellfens

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 63 Pared lateral › 63.10 Pared lateral — Serie 447 (modelos 601, 701)

EinPAS 35 Carrocería/marco/piezas adosadas › 35.34 Pared lateral › 35.34.35 Guardabarros/pared lateral — Serie 447 (modelos 601, 701)

EinPAS 35 Carrocería/marco/piezas adosadas › 35.34 Pared lateral › 35.34.38 Revestimiento de chapa, izquierda — Serie 447 (modelos 601, 701)

EinPAS 35 Carrocería/marco/piezas adosadas › 35.34 Pared lateral › 35.34.39 Revestimiento de chapa, derecha — Serie 447 (modelos 601, 701)

AR63.10-S-0110-06EA

Montar el panel exterior de la pared lateral

modelo

447.601

con código T19 (Puerta corrediza izquierda)

excepto código W29 (Ventana fija trasera)

Lado izquierdo del vehículo

modelo

447.601

excepto código W29 (Ventana fija trasera)

Lado derecho del vehículo

modelo

447.701

con código T19 (Puerta corrediza izquierda)

excepto código W29 (Ventana fija trasera)

excepto código W32 (Ausstellfenster Fahrgastraum hinten elektrisch)

Lado izquierdo del vehículo

modelo

447.701

excepto código W29 (Ventana fija trasera)

excepto código W32 (Ausstellfenster Fahrgastraum hinten elektrisch)

Lado derecho del vehículo

Medidas de intersticio

Número

Denominación

Modelo 447, 448 excepto código W65, W68

Modelo 447, 448 con código W65, modelo 447, 448 con código W68

BE60.00-N-1006-01J

Medidas de intersticio

Entre la puerta corrediza y el marco de techo

Medida "FA"

mm

4,5 (1,4)

4,5 (1,4)

Entre la puerta corrediza y la pared lateral

Medida "FB"

mm

4 (+1,2/-0,8)

4 (+1,2/-0,8)

Cristal en puerta corrediza, en su contorno

Medida "FC"

mm

3

3

Ilustración, véase

AR60.00-S-0700-01E

AR60.00-S-0700-01E

Medidas de intersticio

Número

Denominación

Modelo 447, 448 excepto código W65, W68

Modelo 447, 448 con código W65, modelo 447, 448 con código W68

BE60.00-N-1007-01J

Medidas de intersticio

Entre la pared lateral y el portón trasero

Medida "GA"

mm

-

4,5 (+1,5/-0,2)

Entre la pared lateral y el revestimiento del riel de guía de la puerta corrediza

Medida "GB"

mm

1,5 (0,8)

1,5 (0,8)

Entre la pared lateral y la tapa del depósito de combustible

Medida "GC"

mm

4,5 (1)

4,5 (1)

Cristal en pared lateral delante, en su contorno

Medida "GD"

mm

3

3

Entre la pared lateral y la unidad de luces traseras

Medida "GE"

mm

1,2 (0,5)

1,2 (0,5)

Cristal en pared lateral detrás, en su contorno

Medida "GF"

mm

3

3

Ilustración, véase

AR60.00-S-0700-01E

AR60.00-S-0700-01E

Medidas de intersticio

Número

Denominación

Modelo 447, 448 excepto código W65, W68

Modelo 447, 448 con código W65, modelo 447, 448 con código W68

BE60.00-N-1008-01J

Medidas de intersticio

Luneta trasera en portón trasero, en su contorno

Medida "HA"

mm

-

4 (1)

Luneta trasera abatible en portón trasero, en su contorno

Medida "HB"

mm

-

4 (1)

Entre el portón trasero y la unidad de luces traseras

Medida "HC"

mm

-

4,5 (1)

Entre el portón trasero y el parachoques, lateralmente

Medida "HD"

mm

-

4 (1)

Entre el portón trasero y el parachoques, abajo

Medida "HE"

mm

-

6 (1,5)

Entre el portón trasero y el marco de techo

Medida "HF"

mm

-

5,5 (1)

Ilustración, véase

-

AR60.00-S-0700-01E

Medidas de intersticio

Número

Denominación

Modelo 447, 448 excepto código W65, W68

Modelo 447, 448 con código W65, modelo 447, 448 con código W68

BE60.00-N-1009-01J

Medidas de intersticio

Entre la puerta posterior del lado izquierdo y la puerta posterior del lado derecho

Medida "IA"

mm

6 (1)

-

Entre la puerta posterior y el parachoques lateral

Medida "IB"

mm

4,5 (1)

-

Entre la puerta posterior y el parachoques, abajo

Medida "IC"

mm

6 (1,5)

-

Entre la puerta posterior y la unidad de luces traseras

Medida "ID"

mm

6,4 (1)

-

Entre la puerta posterior y el revestimiento sobre la unidad de luces traseras

Medida "IE"

mm

6,4 (1)

-

Entre la puerta posterior y el marco de techo

Medida "IF"

mm

7 (1,5)

-

Luneta trasera en puerta posterior, en su contorno

Medida "IG"

mm

4 (1)

-

Ilustración, véase

AR60.00-S-0700-01E

-

Montar el panel exterior de la pared lateral

129 589 03 21 00

Calibre de espesores

Las operaciones de trabajo siguientes se muestran en el lado derecho del vehículo, y deben realizarse análogamente en el lado izquierdo del vehículo si éste está dañado.

Montar el panel exterior de la pared lateral

1

Montar el revestimiento de chapa de la pared lateral (1), la parte inferior del revestimiento de chapa trasero de la pared lateral (4), la puerta corrediza, el portón trasero o la puerta posterior, el marco de estanqueización y la argolla de cierre, y adaptarlos.



2

Comprobar los intersticios con el calibre de espesores y ajustarlos.
  Medida de intersticio "FB"
  Medida de intersticio "GA"
  Medida de intersticio "HF"
  Medidas de intersticio "IA", "IF"



3

Fijar el revestimiento de chapa de la pared lateral (1) y la parte inferior del revestimiento de chapa trasero de la pared lateral (4).



4

Desmontar la puerta corrediza, el portón trasero o la puerta posterior, el marco de estanqueización y la argolla de cierre.


S63.10-6122-06

5

Taladrar orificios para remaches, de 7,1 mm Ø, en el revestimiento de chapa de la pared lateral (1), en los puntos indicados con granetazos (zona B).

6

MODELO 447.601/701 excepto CÓDIGO W65 (Portón trasero) excepto CÓDIGO W68 (Portón trasero con accionamiento eléctrico)
Taladrar orificios para remaches, de 7,1 mm Ø, en el revestimiento de chapa de la pared lateral (1), en los puntos indicados con granetazos (zona A).

7

Taladrar orificios para remaches, de 6,5 mm Ø, en el revestimiento de chapa de la pared lateral (1) y en la parte inferior del revestimiento de chapa trasero de la pared lateral (4) (zonas C y C1).

8

Desmontar el revestimiento de chapa de la pared lateral (1) y la parte inferior del revestimiento de chapa trasero de la pared lateral (4).

9

Desbarbar los orificios para remaches, por ambos lados.

10

Pintar con pintura de polvo de cinc el lado interior de las uniones remachadas.

Montar el panel exterior de la pared lateral

S63.10-6123-09

11

Aplicar pasta estanqueizante a la carrocería y al refuerzo de la argolla de cierre (2).

12

Aplicar pegamento de 2 componentes a la carrocería (zonas D y E).

Observar el tratamiento previo de las superficies de adherencia (zonas D y E). Observar las indicaciones del fabricante relativas al tiempo de curado y utilización del pegamento de 2 componentes.

Montar el panel exterior de la pared lateral

S63.10-6124-09

13

Montar el revestimiento de chapa de la pared lateral (1) y la parte inferior del revestimiento de chapa trasero de la pared lateral (4), y adaptarlos.

14

Fijar el revestimiento de chapa de la pared lateral (1) y la parte inferior del revestimiento de chapa trasero de la pared lateral (4).

15

Revestimiento de chapa de la pared lateral (1) y parte inferior del revestimiento de chapa trasero de la pared lateral (4) (zonas F, I hasta K).

16

Taladrar el revestimiento de chapa de la pared lateral (1) antes de la soldadura en atmósfera inerte (flecha).

17

Revestimiento de chapa de la pared lateral (1) (zonas L y M).

18

Remachar el revestimiento de chapa de la pared lateral (1) y la parte inferior del revestimiento de chapa trasero de la pared lateral (4) con remaches ciegos de 6,4 Ø x14 (zonas P y P1).

19

Colocar las tuercas de remache ciego M5 (zonas N1 y N2).

20

MODELO 447.601/701 excepto CÓDIGO W65 (Portón trasero) excepto CÓDIGO W68 (Portón trasero con accionamiento eléctrico)
Colocar las tuercas de remache ciego M5 (zonas O1 hasta O3).

Montar el panel exterior de la pared lateral

S63.10-6125-09

21

Parte inferior del revestimiento de chapa trasero de la pared lateral (4) (zonas Q hasta S).

22

Parte inferior del revestimiento de chapa trasero de la pared lateral (4) (zona U).

23

Parte inferior del revestimiento de chapa trasero de la pared lateral (4) (zona T).

Efectuar la soldadura en atmósfera inerte en intervalos intercalando pausas para que se enfríe. Así se reducirá la deformación térmica.

Montar el panel exterior de la pared lateral

24

Revestimiento de chapa de la pared lateral (1) (zona V).



25

Rectificar planas las costuras de soldadura en atmósfera inerte y los puntos de soldadura en atmósfera inerte.



26

Limpiar las uniones soldadas.



27

Restablecer las superficies del revestimiento de chapa de la pared lateral (1) y de la parte inferior del revestimiento de chapa trasero de la pared lateral (4),y alisarlas.



28

Quitar las virutas de amolado y de taladrado.


S63.10-6249-03