Tipo | 690.63 |
exceto Code T16 (Porta de correr direita) | |
com janela na parede lateral | |
Tipo | 690.64 |
exceto Code T16 (Porta de correr direita) | |
Tipo | 901.06/36/46/66, 902.06/36/46/66, 903.06/36/46/66, 904.06/36/46/66 |
exceto Code T16 (Porta de correr direita) | |
exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda) | |
com janela na parede lateral | |
Tipo | 901.37/67, 902.07/37/47/67, 903.07/37/47/67 |
exceto Code T16 (Porta de correr direita) | |
exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda) |
Dargestellt Reparatur der rechten Seitenwandbeplankung am Kombi mit Radstand 3550 mm |
1 | Seitenwandbeplankung |
3 | Seitenwandversteifungen |
D63.10-0046-06
| Remover | ||
Alerta | Risco de lesão nos testes ou trabalhos de manutenção nas unidades de Airbag ou dos pré tensionadores de cintos | Dispor as unidades de airbag com a superfície de saída voltada para cima, não expor a temperaturas acima de 100 °C. Ao trabalhar nessas unidades, interromper a alimentação elétrica. | |
indicação do item | Indicações para execução de trabalhos de reparos, na carroçaria e solda em veículos equipados com unidades de Airbag ou dos prétensionadores de cintos | ||
indicação do item | Indicações gerais sobre o reparo da carroçaria | ||
1 | Stoßfänger hinten abbauen | ||
2 | Schlussleuchte hinten ausbauen | ||
3 | Auftritt Rückwandtür ausbauen |
| |
4 | Seitenfenster ausbauen | ||
5 | Seitenwandverkleidung ausbauen | Bei Code VA1/ VA2, Seitenwandverkleidung. | |
6 | Sonstige Anbauteile im Reparaturbereich entfernen | ||
7 | Alle Anbauteile, die im Reparaturbereich verbleiben, abdecken | Abdeckplane (feuerfest) | |
8 | Seitenwandversteifungen (3) im Laderaum vorsichtig mit einer Heißluftpistole erwärmen und die Klebeverbindungen lösen | ||
9 | Seitenwandbeplankung (1) bis Fensterausschnitt abtrennen |
| |
Typ 904.063/363/463/663 | |||
Die Reparaturbeschreibung ist sinngemäß auch für die linke Fahrzeugseite anzuwenden | |||
Schweißpunkte ausfräsen. | |||
Fresa de ponto de solda | |||
| Instalar | ||
10 | Preparar os pontos de conexão do revestimento de chapa da parede lateral do lado direito até o recorte da janela | ||
11 | Endireitar as chapas de conexão, esmerilar e pintar com tinta à base de pó de zinco | Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto | |
12 | Preparar a chapa de revestimento do painel lateral (1) até o vão da janela para a instalação |
| |
Tipo 904.063/363/463/663 | |||
Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto | |||
Perigo | Risco de morte pela alta tensão durante a soldagem elétrica. Risco de explosão pela soldagem na região de materiais facilmente inflamáveis. Risco de lesão pelos respingos de solda e luz UV durante a soldagem. Risco de envenenamento pela inalação dos vapores de soldagem | Usar calços isolantes. Usar roupa, óculos e máscara de proteção. Retirar as substâncias facilmente inflamáveis da área de risco. Usar equipamentos de exaustão. | |
13 | Soldar o revestimento de chapa da parede lateral (1) até o recorte da janela |
| |
indicação do item | Medidas para evitar danos em veículos ou componentes ao trabalhar com solda elétrica | ||
Indicações gerais sobre solda | |||
Tipo 904.063/363/463/663 | |||
14 | Esmerilar o material de solda em excesso | ||
15 | Colar o revestimento de chapa da parede lateral (1) com os reforços da parede lateral (3) | ||
16 | Revestir com estanho os pontos de união | ||
17 | Aspirar as cavidades | | |
18 | Limpar as áreas de reparo e aplicar fundo com o primer MB | ||
19 | Complementar a vedação em série com produto de vedação de carroçarias MB | ||
Massa de vedação branca 310 ml, DBL 6069.20 | |||
20 | Complementar a proteção do assoalho em série com protetor permanente MB | ||
21 | Pintar a zona de reparo e superfícies adjacentes | ||
22 | Rebitar o revestimento de chapa da parede lateral (1) com a parte interna da parede lateral | Tipo 904.063/363/463/663 | |
23 | Complementar a conservação de cavidades | ||
24 | Aplicar massa de vedação de série entre o revestimento de chapa da coluna angular na parte externa e o revestimento de chapa da parede lateral (1) | ||
25 | Aplicar massa de vedação de série entre o revestimento de chapa na parte dianteira e o revestimento de chapa da parede lateral (1) | ||
26 | Instalar a janela lateral | ||
27 | Instalar o revestimento da parede lateral | No código VA1/ VA2, revestimento da parede lateral. | |
28 | Instalar o degrau na porta traseira |
| |
29 | Instalar o para-choque traseiro | ||
30 | Instalar a lanterna traseira | ||
31 | Instalar de novo as demais peças agregadas |
201 589 00 51 00
Fresa de ponto de solda
Documentos referenciados
- ah0000n000501a Medidas para evitar danos em veículos ou componentes ao trabalhar com solda elétrica
- ah6000n000101a Indicações gerais sobre o reparo da carroçaria
- ah6000n000501a Indicações gerais sobre solda
- ah9100p000201m Indicações para execução de trabalhos de reparos, na carroçaria e solda em veículos equipados com unidades de Airbag ou dos prétensionadores de cintos
- ar6310d589201b Separar a chapa de revestimento do painel lateral direito até o vão da janela
- ar6310d589201d Separar revestimento de chapa direito da parede lateral até o recorte de janela
- ar6310d589202b Preparar os pontos de união da chapa de revestimento do painel lateral a direita até o vão da janela
- ar6310d589203b Preparar a chapa de revestimento do painel lateral direito até o vão da janela para a instalação
- ar6310d589203d Preparar para instalação o revestimento de chapas da parede lateral à direita até o recorte da janela
- ar6310d589204b Soldar a chapa de revestimento do painel lateral direito até o vão da janela
- ar6310d589204d Soldar a chapa de revestimento do painel lateral direito até o vão da janela
- ar6420d0002a Indicações de trabalho para separar
- ar8210d4905ab Remover e instalar a lanterna traseira
- ar8820d2200a Remover e instalar o pára-choque traseiro
- ar8830d8832a Remover e instalar a soleira da porta da parede traseira
- ar9710d4000a Vedação dos cordões após reparos
- ar9720d1500a Conservação dos espaços ocos após os trabalhos de reparo
- as0000z000701a Risco de morte pela alta tensão durante a soldagem elétrica. Risco de explosão pela soldagem na região de materiais facilmente inflamáveis. Risco de lesão pelos respingos de solda e luz UV durante a soldagem. Risco de envenenamento p
- as9100z000101d Risco de lesão nos testes ou trabalhos de manutenção nas unidades de Airbag ou dos pré tensionadores de cintos