ar6310d5893a

Sostituire la pannellatura della fiancata fino all'apertura del finestrino

Tipo ar · tema 63.10 · versione 0115 · 2019-05-16

Valido per: Tipo 690.63 tranne codice T16 (Porta scorrevole destra) con finestrino nella fiancata Tipo 690.64 tranne codice T16 (Porta scorrevole destra) Tipo 901.06/36/46/66, 902.06/36/46/66, 903.06/36/46/66, 904.06/36/46/66 tranne codice T16 (Porta scorrevole destra) tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra) con finestrino nella fiancata Tipo 901.37/67, 902.07/37/47/67, 903.07/37/47/67 tranne codice T16 (Porta scorrevole destra) tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 63 Fiancata › 63.10 Fiancata — Serie 690 (modelli 63*, 64*) · Serie 901 (modelli 06*, 36*, 37*, 46*, 66*, 67*) · Serie 902 (modelli 06*, 07*, 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*) · Serie 903 (modelli 06*, 07*, 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*) · Serie 904 (modelli 06*, 36*, 46*, 66*)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.34 Fiancata › 35.34.35 Parafango/fiancata — Serie 690 (modelli 63*, 64*) · Serie 901 (modelli 06*, 36*, 37*, 46*, 66*, 67*) · Serie 902 (modelli 06*, 07*, 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*) · Serie 903 (modelli 06*, 07*, 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*) · Serie 904 (modelli 06*, 36*, 46*, 66*)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.34 Fiancata › 35.34.38 Lamiera di rivestimento lato sinistro — Serie 690 (modelli 63*, 64*) · Serie 901 (modelli 06*, 36*, 37*, 46*, 66*, 67*) · Serie 902 (modelli 06*, 07*, 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*) · Serie 903 (modelli 06*, 07*, 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*) · Serie 904 (modelli 06*, 36*, 46*, 66*)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.34 Fiancata › 35.34.39 Lamiera di rivestimento lato destro — Serie 690 (modelli 63*, 64*) · Serie 901 (modelli 06*, 36*, 37*, 46*, 66*, 67*) · Serie 902 (modelli 06*, 07*, 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*) · Serie 903 (modelli 06*, 07*, 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*) · Serie 904 (modelli 06*, 36*, 46*, 66*)

AR63.10-D-5893A

Sostituire la pannellatura della fiancata fino all'apertura del finestrino

14.05.2019

Tipo

690.63

tranne codice T16 (Porta scorrevole destra)

con finestrino nella fiancata

Tipo

690.64

tranne codice T16 (Porta scorrevole destra)

Tipo

901.06/36/46/66, 902.06/36/46/66, 903.06/36/46/66, 904.06/36/46/66

tranne codice T16 (Porta scorrevole destra)

tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)

con finestrino nella fiancata

Tipo

901.37/67, 902.07/37/47/67, 903.07/37/47/67

tranne codice T16 (Porta scorrevole destra)

tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)

Sostituire la pannellatura della fiancata fino all'apertura del finestrino

Dargestellt Reparatur der rechten Seitenwandbeplankung am Kombi mit Radstand 3550 mm

1

Seitenwandbeplankung

3

Seitenwandversteifungen

D63.10-0046-06

Smontare

Avviso

Pericolo di lesioni durante i lavori di controllo o di riparazione sulle unità airbag o sulle unità pretensionatore

Immagazzinare le unità airbag con la superficie di uscita rivolta verso l'alto e non esporle a temperature superiori a 100 °C. Prima di effettuare lavori su queste unità, interrompere l'alimentazione di corrente.

AS91.00-Z-0001-01D

Avvertenza tecnica

Istruzioni per l'esecuzione di lavori di riparazione, carrozzeria e saldatura suveicoli con unità airbag o pretensionatori

AH91.00-P-0002-01M

Avvertenza tecnica

Avvertenze generali per le riparazioni della carrozzeria

AH60.00-N-0001-01A

1

Stoßfänger hinten abbauen

AR88.20-D-2200A

2

Schlussleuchte hinten ausbauen

AR82.10-D-4905AB

3

Auftritt Rückwandtür ausbauen


Bei Code W73, Auftritt Rückwandtür.

AR88.30-D-8832A

4

Seitenfenster ausbauen

5

Seitenwandverkleidung ausbauen

Bei Code VA1/ VA2, Seitenwandverkleidung.

6

Sonstige Anbauteile im Reparaturbereich entfernen

7

Alle Anbauteile, die im Reparaturbereich verbleiben, abdecken

Abdeckplane (feuerfest)

8

Seitenwandversteifungen (3) im Laderaum vorsichtig mit einer Heißluftpistole erwärmen und die Klebeverbindungen lösen

9

Seitenwandbeplankung (1) bis Fensterausschnitt abtrennen


Ausser Typ 904.063/363/463/663

AR63.10-D-5892-01B

Typ 904.063/363/463/663

AR63.10-D-5892-01D

AR64.20-D-0002A

Die Reparaturbeschreibung ist sinngemäß auch für die linke Fahrzeugseite anzuwenden

Schweißpunkte ausfräsen.

Fresa punti di saldatura

*201589005100

Montare

10

Preparare i punti di collegamento pannellatura laterale destra fino al vano finestrino

AR63.10-D-5892-02B

11

Raddrizzare le lamiere di attacco, levigarle e applicare vernice a polvere di zinco

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

*BR00.45-Z-1001-07A

12

Preparare la pannellatura della fiancata (1) fino all'apertura del finestrino per il montaggio


Tranne tipo 904.063/363/463/663

AR63.10-D-5892-03B

Tipo 904.063/363/463/663

AR63.10-D-5892-03D

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

*BR00.45-Z-1001-07A

Pericolo

Pericolo di morte dovuto all'alta tensione durante la saldatura elettrica. Pericolo di esplosione dovuto alla saldatura vicino a materiali facilmente infiammabili. Pericolo di lesioni dovuto agli spruzzi di saldatura e alla luce ultravioletta durante la saldatura. Pericolo di avvelenamento dovuto all'inalazione dei vapori di saldatura

Impiegare basi di appoggio isolanti per il pavimento. Indossare indumenti, occhiali e maschera protettivi. Allontanare i materiali facilmente infiammabili dalla zona di pericolo. Impiegare un impianto di aspirazione.

AS00.00-Z-0007-01A

13

Saldare la lamiera di rivestimento della fiancata (1) fino al vano finestrino


Tranne tipo 904.063/363/463/663

AR63.10-D-5892-04B

Avvertenza tecnica

Misure per evitare danni al veicolo o ai suoi componenti durante i lavori di saldatura elettrica

AH00.00-N-0005-01A

Avvertenze generali per la saldatura

AH60.00-N-0005-01A

Tipo 904.063/363/463/663

AR63.10-D-5892-04D

14

Rettificare il materiale di saldatura sporgente

15

Incollare la lamiera di rivestimento della fiancata (1) con i rinforzi della fiancata (3)

16

Stagnare i punti di giunzione

17

Pulire con l'aspiratore le cavità


Rimuovere i trucioli metallici o la polvere metallica di smerigliatura nelle cavità:
può provocare danni da corrosione.

18

Pulire le zone di riparazione ed applicare il riempitore di fondo MB

19

Completare le ermetizzazione di serie con sigillante per carrozzeria MB

AR97.10-D-4000A

Sigillante bianco 310 ml, DBL 6069.20

*BR00.45-Z-1003-01A

20

Completare la protezione del sottoscocca di serie applicando la protezione del sottoscocca permanente MB

21

Verniciare il settore di riparazione e le superfici adiacenti

22

Ribadire la lamiera di rivestimento della fiancata (1) con la parte interna della fiancata

Tipo 904.063/363/463/663

23

Completare il trattamento protettivo dei corpi scatolati

AR97.20-D-1500A

24

Applicare la pasta sigillante di serie tra la pannellatura montante angolare lato esterno e la pannellatura della fiancata (1)

25

Applicare la pasta sigillante di serie tra la pannellatura anteriore e la pannellatura della fiancata (1)

26

Montare il finestrino laterale

27

Montare il rivestimento della fiancata

Con codice VA1/ VA2, rivestimento interno della fiancata.

28

Montare il predellino del portellone posteriore


Con codice W73, gradino di accesso porta posteriore a battente.

AR88.30-D-8832A

29

Montare il paraurti posteriore

AR88.20-D-2200A

30

Montare il fanale di posizione posteriore

AR82.10-D-4905AB

31

Montare gli altri elementi applicati

Sostituire la pannellatura della fiancata fino all'apertura del finestrino

201 589 00 51 00

Fresa punti di saldatura

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1001-07A

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

A 000 986 34 42

BR00.45-Z-1003-01A

Sigillante bianco 310 ml, DBL 6069.20

A 001 989 63 20

Documenti citati