ar4770s0001f

Remover e instalar o módulo da bateria de alta tensão

Tipo ar · tema 47.70 · versão 0104 · 2020-02-07

Válido para: Motor 780.701 no Tipo 447

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustível, fornecimento de energia do trem de força › 47.70 Fornecimento de energia do trem de força — Série 447

EinPAS 16 Fornecimento de combustível/de energia do motor › 16.20 Rede de bordo de alta voltagem › 16.20.20 Módulo da bateria de alta voltagem — Série 447

Também válido para motores/caixas de velocidades: 780 701

AR47.70-S-0001F

Remover e instalar o módulo da bateria de alta tensão

03.02.2020

Motor

780.701 no Tipo 447

Remover e instalar o módulo da bateria de alta tensão

S54.10-A007-78

1

Módulo da bateria de alta voltagem

7

Chicote elétrico

12

Conexão elétrica

2

Mangueiras do líquido de arrefecimento (3 unidades)

8

Chicote elétrico

13

Chicote elétrico

3

Porca

9

Parafusos (4 unidades)

14

Conexões elétricas

4

Cabo equipotencial

10

Conector de alta voltagem

15

Chicote elétrico

5

Conexões elétricas

11

Suporta

16

Parafusos (12 unidades)

6

Presilha de cabos

Alerta

Risco de lesão através de aprisionamento ou esmagamento, em casos extremos, seccionamento de membros ao tocar partes mecânicas

Não colocar partes do corpo ou membros na região da movimentação da mecânica quando os componentes estiverem em movimento.

AS00.00-Z-0009-01A

Perigo

Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 30 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC)

Componentes e cabos condutores de tensão, danificados ou defeituosos assim como ligações elétricas não isoladas e cabos não devem ser contatados.

AS00.00-Z-0035-01A

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

indicação do item

Informações gerais para veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás, bem como equipamentos de proteção individual

AH00.00-Z-0300-01A

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

Remover

1

Prender o veículo no elevador.

AR00.60-S-0100E

2

Remover os revestimentos esquerdo e direito do assoalho.

AR61.30-S-1001F

Verificar

3

Vestir o equipamento de proteção individual (jaqueta protetora contra arco voltaico, protetor de rosto, luvas para proteção contra eletricidade, etc.).

Perigo

Risco de incêndio/explosão através de curto-circuito e vazamento de gás oxídrico. Risco de combustão/lesão por cauterização dos olhos, pele e mucosas através de eletrólito/névoa da bateria, curto-circuito e arco elétrico. Risco de envenenamento ao engolir o ácido de bateria ou absorção de chumbo através da pele ou orifícios corporais. Risco de morte através de tensão elétrica U >= 30 V AC e U >= 60 V DC.

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar luvas, -roupas e óculos de proteção contra ácidos. Para armazenar o ácido da bateria, utilizar somente recipientes adequados e devidamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

4

Verificar o potencial de risco das baterias de alta tensão do módulo da bateria de alta tensão (1).

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

Perigo

Risco de incêndio/explosão através de curto-circuito e vazamento de gás oxídrico. Risco de combustão/lesão por cauterização dos olhos, pele e mucosas através de eletrólito/névoa da bateria, curto-circuito e arco elétrico. Risco de envenenamento ao engolir o ácido de bateria ou absorção de chumbo através da pele ou orifícios corporais. Risco de morte através de tensão elétrica U >= 30 V AC e U >= 60 V DC.

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar luvas, -roupas e óculos de proteção contra ácidos. Para armazenar o ácido da bateria, utilizar somente recipientes adequados e devidamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

5

Verificar a carcaça das baterias de alta tensão do módulo da bateria de alta tensão (1).

AR47.70-S-0002-01F

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

Verificar as áreas não visíveis após a remoção do módulo da bateria de alta tensão (1).

Se houver uma reclamação,

contatar o MPC/representante geral.

6

Retirar o equipamento de proteção individual (jaqueta protetora contra arco voltaico, protetor de rosto, luvas para proteção contra eletricidade, etc.).

7

Escoar o líquido de arrefecimento no sistema de arrefecimento da bateria de alta tensão.

AR08.50-S-0021F

8

Colocar a rede de bordo de alta voltagem manualmente em um estado livre de tensão.

AR47.70-S-1000F

9

Remover a travessa transversal.

AR61.10-S-5139F

10

Remover as mangueiras do líquido de arrefecimento (2) e fechar as aberturas com tampas de proteção.

AR20.20-P-7441-01RQ

Coletar o líquido de arrefecimento escoado.

Jogo da capa protetora

*001589009100

11

Separar a presilha de cabos (6) e separar os conectores elétricos (5).

12

Remover os chicotes elétricos (7, 8) do suporte (11).

13

Remover os parafusos (9).

14

Remover o conector de alta tensão (10) e o suporte (11) do distribuidor de energia de alta tensão.

Introdução do WIS Service Media
wsm://04_201800_13

15

Cobrir com tampas de proteção os conectores elétricos nos conectores de alta tensão (10) e no distribuidor de energia de alta tensão.

Jogo da capa protetora

*001589019100

Jogo da capa protetora

*001589029100

16

Separar os conectores elétricos (12, 14).

17

Liberar os chicotes elétricos (13, 15).

18

Posicionar o dispositivo de montagem embaixo do módulo da bateria de alta tensão (1).

001 588 00 54 00 Dispositivo de montagem

WS54.00-P-0086B

19

Abaixar o veículo com o elevador, até que o módulo da bateria de alta tensão (1) esteja apoiado sobre as recepções do dispositivo de montagem.

20

Verificar o posicionamento do módulo da bateria de alta tensão (1) sobre as recepções do dispositivo de montagem.

Se o módulo da bateria de alta tensão (1) não estiver apoiado corretamente nas recepções do dispositivo de montagem,

suspender o veículo e posicionar novamente o dispositivo de montagem embaixo do módulo da bateria de alta tensão (1).

21

Continuar a baixar o veículo até que o dispositivo de montagem esteja completamente contraído.


As marcações vermelhas no dispositivo de montagem não poderão mais ser vistas.
Do contrário, as roscas no assoalho serão danificadas devido o peso do módulo da bateria de alta tensão (1).

22

Remover os parafusos (16).

23

Remover a porca (3) e remover o cabo de equalização potencial (4).


O cabo de equalização potencial (4) deverá permanecer conectado até o veículo ser suspenso.
Do contrário, há o risco de um dano ao módulo da bateria de alta tensão (1).

24

Suspender o veículo até que o módulo da bateria de alta tensão (1) esteja com acesso livre.

Verificar

25

Vestir o equipamento de proteção individual (jaqueta protetora contra arco voltaico, protetor de rosto, luvas para proteção contra eletricidade, etc.).

Perigo

Risco de incêndio/explosão através de curto-circuito e vazamento de gás oxídrico. Risco de combustão/lesão por cauterização dos olhos, pele e mucosas através de eletrólito/névoa da bateria, curto-circuito e arco elétrico. Risco de envenenamento ao engolir o ácido de bateria ou absorção de chumbo através da pele ou orifícios corporais. Risco de morte através de tensão elétrica U >= 30 V AC e U >= 60 V DC.

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar luvas, -roupas e óculos de proteção contra ácidos. Para armazenar o ácido da bateria, utilizar somente recipientes adequados e devidamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

26

Verificar as áreas anteriormente não visíveis da carcaça das baterias de alta tensão do módulo da bateria de alta tensão (1).

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

Se houver uma reclamação,

informar o MPC/representante geral e armazenar o módulo da bateria de alta tensão (1) em um recipiente pré-definido.

27

Retirar o equipamento de proteção individual (jaqueta protetora contra arco voltaico, protetor de rosto, luvas para proteção contra eletricidade, etc.).

Instalar

28

Posicionar o dispositivo de montagem com o módulo da bateria de alta tensão (1) embaixo do veículo.

29

Abaixar o veículo até o encosto.


Abaixar cuidadosamente o veículo.
Do contrário, o módulo da bateria de alta tensão (1) ou componentes limítrofes poderão ser danificados.

É necessário um ajudante.

30

Verificar o posicionamento do dispositivo de montagem com o módulo da bateria de alta tensão (1) em relação a rosca no assoalho.

Se o módulo da bateria de alta tensão (1) não estiver posicionado corretamente em relação as roscas no assoalho,

suspender o veículo e posicionar novamente o dispositivo de montagem com o módulo da bateria de alta tensão (1).

31

Instalar o cabo de equalização potencial (4) e instalar a porca (3).

Porca do cabo negativo na equalização de potencial no lado inferior do assoalho

*BA47.70-N-1004-02F

32

Posicionar, primeiro, todos os parafusos (16, ) e, em seguida, apertar.

Parafuso do módulo da bateria de alta voltagem no lado inferior do assoalho

*BA47.70-N-1018-01F

33

Suspender o veículo e colocar o dispositivo de montagem fora da área de trabalho.

34

Instalar os chicotes elétricos (13, 15).

35

Conectar os conectores elétricos (12, 14).

36

Remover as tampas de proteção dos conectores de alta tensão (10) e do distribuidor de energia de alta tensão.

37

Instalar e travar o conector de alta tensão (10) e o suporte (11) no distribuidor de energia de alta tensão.

38

Aparafusar os parafusos (9).

Parafuso do suporte no distribuidor de energia de alta voltagem/suporte

*BA47.70-N-0004-01F

39

Instalar os chicotes elétricos (7, 8) no suporte (11).

40

Contatar os conectores elétricos (5) e proteger com nova presilha de cabos (6).

41

Remover as tampas de proteção e instalar as mangueiras do líquido de arrefecimento (2).

AR20.20-P-7441-01RQ

42

Instalar os revestimentos esquerdo e direito do assoalho.

AR61.30-S-1001F

43

Instalar a travessa.

AR61.10-S-5139F

44

Desprender o veículo do elevador.

AR00.60-S-0100E

45

Colocar em operação a rede de bordo de alta voltagem.

AR47.70-S-1000F

46

Abastecer o líquido de arrefecimento para o sistema de arrefecimento da bateria de alta tensão e sangrar.

AR08.50-S-0021F

Distribuidor de energia de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.701 no Tipo 447

BA47.70-N-0004-01F

Parafuso do suporte no distribuidor de energia de alta voltagem/suporte

Nm

8

Cabos negativos de equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.701 no Tipo 447

BA47.70-N-1004-02F

Porca do cabo negativo na equalização de potencial no lado inferior do assoalho

Nm

16

Bateria de alta voltagem, módulo da bateria de alta voltagem, conversor DC/DC, carregador de baterias

Número

Denominação

Motor 780.701 no Tipo 447

BA47.70-N-1018-01F

Parafuso do módulo da bateria de alta voltagem no lado inferior do assoalho

Nm

92

Remover e instalar o módulo da bateria de alta tensão
Remover e instalar o módulo da bateria de alta tensão
Remover e instalar o módulo da bateria de alta tensão

001 589 01 91 00

Jogo da capa protetora

001 589 00 91 00

Jogo da capa protetora

001 589 02 91 00

Jogo da capa protetora

Documentos referenciados