ar4710d0003c

Remover e instalar reservatório do gás comprimido

Tipo ar · tema 47.10 · versão 0102 · 2017-01-20

Válido para: Motor 111.984 no Tipo 902, 903, 904 com Code KL9 (Reservatório de gás disposto no assoalho) com Code MY9 (Técnologia de gás liquefeito (LGT)) exceto Code KL8 (Reservatório de gás no compartimento de carga)'

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustível, fornecimento de energia do trem de força › 47.10 Tanque de combustível — Série 902 · Série 903 · Série 904

EinPAS 16 Fornecimento de combustível/de energia do motor › 16.10 Fornecimento de combustível › 16.10.40 Reservatório de combustível/equipamento de abastecimento — Série 902 · Série 903 · Série 904

Também válido para motores/caixas de velocidades: 111 984

AR47.10-D-0003C

Remover e instalar reservatório do gás comprimido

01.12.2016

Motor

111.984 no Tipo 902, 903, 904

com Code KL9 (Reservatório de gás disposto no assoalho)

com Code MY9 (Técnologia de gás liquefeito (LGT))

exceto Code KL8 (Reservatório de gás no compartimento de carga)

Remover e instalar reservatório do gás comprimido

Representado o reservatório de gás de 65 litros

1

Parafuso

2

Arruela

3

Suporte do reservatório de gás

4

Reservatório de gás

5

Bobina eletromagnética

6

Tubulação de retirada

7

Tubulação de abastecimento

8

Conexão elétrica

9

Parafuso

10

Cobertura

11

Porca

12

Braçadeira

13

Luva de borracha

14

Mangueira protetora

15

Parafuso

16

Presilha de cabos

17

Grade de proteção

18

Parafuso

D47.10-1122-06

Remover e instalar reservatório do gás comprimido

Representado o reservatório de gás de 95 litros

1

Parafuso

2

Arruela

3

Suporte do reservatório de gás

4

Reservatório de gás

5

Bobina eletromagnética

6

Tubulação de retirada

7

Tubulação de abastecimento

8

Conexão elétrica

9

Parafuso

10

Cobertura

11

Porca

12

Braçadeira

13

Luva de borracha

14

Mangueira protetora

15

Parafuso

16

Presilha de cabos

17

Grade de proteção

18

Parafuso

D47.10-1123-06

Perigo!

Risco de explosão pela saída de gases combustíveis ou o sobreaquecimento do reservatório de gás. Risco de lesão pela queimadura na pele e nos olhos. Risco de congelamento para os membros do corpo devido ao escape de gás e pelo contato nos componentes próximos às válvulas ao esvaziar os reservatórios de gás. Risco de envenenamento ou asfixia pela inalação de gases.

Eliminar as fontes de ignição.
Usar roupas, luvas e óculos de proteção.
Providenciar uma boa ventilação.
Para trabalhos no veículo em temperatura ambiente acima de 60 °C, todos os reservatórios de gás devem ser removidos.

AS00.00-Z-0018-01A

Perigo!

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar que o veículo não se movimento automaticamente. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação

AH00.00-P-0015-01CW

Remover e instalar

1

Esvaziar a tubulação de retirada

AR47.25-D-0018B

2

Remover a tubulação de abastecimento (7) na válvula múltipla

Material adesivo fixador de parafusos (trava química), Loctite 241

*BR00.45-Z-1001-02A

Porca de capa da tubulação de abastecimento na válvula múltipla

*BA47.25-N-1004-01K

3

Remover a bobina magnética (5) na válvula múltipla

AR47.10-D-0012B

4

Destravar a conexão elétrica (8) do indicador do nível do combustível e separar

5

Remover a tubulação de retirada (6) na válvula múltipla

Material adesivo fixador de parafusos (trava química), Loctite 241

*BR00.45-Z-1001-02A

Porca de capa da tubulação de saída na peça de redução da válvula múltipla

*BA47.25-N-1002-01K

Adaptador da chave estrela

*000589680300

6

Apoiar o reservatório de gás (4), escoar e puxar para trás

000 588 11 62 00 Suporte de agregado

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Placa de apoio

WS26.00-P-3309B

7

Transferir os pinos de fixação

Ao substituir o reservatório de gás (4).

8

Colocar as novas tiras de espuma (4)

Ao substituir o reservatório de gás (4).

9

Instalação na sequência inversa

10

Executar a verificação do sistema de gás

Tubulações/mangueiras de combustível

Número

Denominação

Motor 111.984

BA47.25-N-1002-01K

Porca de capa da tubulação de saída na peça de redução da válvula múltipla

Nm

16

Tubulações/mangueiras de combustível

Número

Denominação

Motor 111.984

BA47.25-N-1004-01K

Porca de capa da tubulação de abastecimento na válvula múltipla

Nm

24

Remover e instalar reservatório do gás comprimido

000 589 68 03 00

Adaptador da chave estrela

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1001-02A

Material adesivo fixador de parafusos (trava química), Loctite 241

A 002 989 94 71

Documentos referenciados