ar4330b0004a

Verificar a válvula de entrada e saída de ar

Tipo ar · tema 43.30 · versão 0200 · 2016-02-10

Válido para: Veículo 634.### #D com Câmbio mecânico 714.12, 714.14, 714.18 com CODE B10 (Retardador Voith R115 (integrado))'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 43 Freios – pneumática e freios auxiliares › 43.30 Retardador (hidráulico) — Série 634

EinPAS 21 freios/sistemas de vácuo/sistema de ar comprimido › 21.21 Retarder › 21.21.30 carcaça/tampa/eixo/retardador — Série 634

Também válido para motores/caixas de velocidades: 714 12*, 714 14*, 714 18*

AR43.30-B-0004A

Verificar a válvula de entrada e saída de ar

10.02.16

Veículo 634.### #D com Câmbio mecânico 714.12, 714.14, 714.18 com CODE B10 (Retardador Voith R115 (integrado))

Verificar a válvula de entrada e saída de ar

W43.30-1060-01

1 Elemento da válvula

2 Boia

3 Anel de teste

Verificar

1

Remover a válvula de entrada e saída de ar

AR43.30-B-0003A

2

Pesar a boia (2) e verificar se a superfície está danificada (seta)

3

Pesar a boia (2) e comparar com o valor especificado

Se o peso especificado for ultrapassado, a função do retarder fica prejudicada. Substitua a válvula de entrada e saída de ar completa.

*BE43.30-B-1004-01A

4

Colocar o elemento da válvula (1) na bóia (2), pesar com o anel (3) e preencher o espaço vazio entre a bóia (2) e a superfície superior do elemento da válvula com refil

Se o nível do fluido mudar dentro de um minuto: substituir a válvula de entrada e saída de ar completa.

5

Instalar a válvula de entrada e saída de ar

AR43.30-B-0003A

Valores de teste do Retarder (hidráulico)

Número

Denominação

Chassi 634.0 com caixa de mudanças 714.12, 714.14, 714.18

BE43.30-B-1004-01A

Valor teórico do peso do flutuador

gramas

10...12

Documentos referenciados