ar4330b0004a

Comprobar la válvula de entrada y salida de aire

Tipo ar · tema 43.30 · versión 0200 · 2016-02-22

Válido para: Vehículo 634.### #D con Cambio manual 714.12, 714.14, 714.18 con CÓDIGO B10 (Retardador Voith R115 (integrado))'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 43 Freno neumático y freno adicional › 43.30 Retardador (hidráulico) — Serie 634

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.21 Retardador › 21.21.30 Carcasa/tapa/eje/retardador — Serie 634

También válido para motores/cajas de cambios: 714 12*, 714 14*, 714 18*

AR43.30-B-0004A

Comprobar la válvula de entrada y salida de aire

22.02.16

Vehículo 634.### #D con Cambio manual 714.12, 714.14, 714.18 con CÓDIGO B10 (Retardador Voith R115 (integrado))

Comprobar la válvula de entrada y salida de aire

W43.30-1060-01

1 Elemento de la válvula

2 Boya

3 Anillo de prueba

Comprobar

1

Remover la válvula de entrada y salida de aire

AR43.30-B-0003A

2

Pesar la boya (2) y comprobar si la superficie está dañada (flecha)

3

Pesar la boya (2) y comparar con el valor especificado

Si se sobrepasa el peso especificado, la función del retardador se queda perjudicada. Sustituir la válvula de entrada y salida de aire completa.

*BE43.30-B-1004-01A

4

Poner el elemento de la válvula (1) en la boya (2), pesar con el anillo (3) y llenar el espacio vacío entre la boya (2) y la superficie superior del elemento de la válvula con recambio

Si el nivel del fluido cambia dentro de un minuto: sustituir la válvula de entrada y salida de aire completa.

5

Instalar la válvula de entrada y salida de aire

AR43.30-B-0003A

Valores de comprobación del retardador (hidráulico)

Número

Denominação

Chasis 634.0 con caja de cambios 714.12, 714.14, 714.18

BE43.30-B-1004-01A

Valor teórico del peso del flotador

gramos

10...12

Documentos referenciados