ar4220b0520b

Remover e instalar o cabo dianteiro de freio

Tipo ar · tema 42.20 · versão 0100 · 2016-02-10

Válido para: Veículo 979.013, 979.016'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 42 Freios - hidráulica e mecânica › 42.20 Freio de estacionamento — Série 979 (modelos 013, 016)

EinPAS 21 freios/sistemas de vácuo/sistema de ar comprimido › 21.16 Freio de estacionamento › 21.16.32 Alavanca do freio/cabo do freio/desvio/pedal do freio — Série 979 (modelos 013, 016)

AR42.20-B-0520B

Remover e instalar o cabo dianteiro de freio

10.02.16

Veículo 979.013, 979.016

Remover e instalar o cabo dianteiro de freio

B42.20-0022-09

1 Cabo de tração dianteiro do freio de estacionamento

2 Conduíte de cobertura (capa do cabo de tração)

3 Tubo de PVC de proteção do cabo

4 Terminal cilíndrico do cabo para engate no garfo

5 Presilha de fixação do cabo no suporte

6 Vedadores de borracha nos terminais do cabo de tração

7 Terminal da capa do cabo para fixação no suporte

8 Suporte dianteiro de fixação do cabo de tração debaixo da cabina

9 Suporte traseiro de fixação do cabo de tração na longarina

10 Extremidade roscada do cabo (para regulagem)

11 Mola tensora do cabo de tração

12 Haste de guia da mola

13 Balancim de acionamento dos cabos fixado debaixo da cabina

14 Parafusos com flange de fixação do balancim na cabina

15 Garfo de fixação e articulação do cabo de tração

16 Gancho do cabo de tração procedente da catraca e ligado no balancim

17 Parafusos com flange de fixação do suporte na cabina

A Comprimento do cabo de tração intermediário (medida para controle)

B Comprimento da capa do cabo intermediário medida entre os batentes dos suportes

Remover

Informações e medidas preliminares importantes

Para remover e instalar o cabo de tração intermediário não é necessário remover o conjunto do balancim (13) fixado na cabina, nem os dois suportes (8) e (9) de fixação do cabo, no entanto, opcionalmente, as operações de remoção e instalação do balancim também foram incluídas neste documento

Devem ser cumpridas sempre as exigências recomendadas, tanto as de segurança pessoal para evitar acidentes, como as de proteção ao meio ambiente.

Consultar: Informações gerais sobre o freio de estacionamento.

AH42.20-B-0001-01A

Existem duas medidas de cabos de tração intermediários de acordo com o entre eixos do veículo

Os cabos de tração traseiro e o dianteiro (que liga a catraca no balancim) são iguais em todos os veículos

Comprimento “A” do cabo de tração intermediário curto

*BE42.20-B-1002-01C

Comprimento “B” da capa do cabo de tração intermediário curto, medida entre os batentes de fixação nos suportes

*BE42.20-B-1003-01C

Comprimento “A” do cabo de tração intermediário longo

*BE42.20-B-1004-01C

Comprimento “B” da capa do cabo de tração intermediário longo, medida entre os batentes de fixação nos suportes

*BE42.20-B-1005-01C

1

Colocar o veículo em um local plano e nivelado que permita trabalhar com segurança. Calçar as rodas traseiras e dianteiras para evitar que o mesmo se movimente acidentalmente. O ideal é uma fossa ou elevador apropriado para trabalhar com segurança por debaixo do veículo

Isto no caso de não dispor de um elevador ou fossa apropriados.

2

Desligar a chave geral

Como se trata de veículos eletrônicos, observar sempre as recomendações para este tipo de veículos.

3

Colocar a alavanca do freio de estacionamento na parte inferior (freio totalmente liberado na catraca)

AR91.10-B-3430C

Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento da cabina para frente e para trás, não entrar na área de inclinação e tomar as medidas preventivas para impedir a entrada de pessoas não autorizadas. Sempre inclinar a cabina até sua posição final e travá-la com o dispositivo de segurança.

AS60.80-B-0001-01A

4

Bascular a cabina até a sua posição final de abertura

Fixar a cabina com os equipamentos de segurança se for necessário.

AR60.80-B-0010D

5

Soltar o cabo de tração (1) na parte roscada (10) na união dos dois cabos

Somente o necessário para liberar o cabo de tração (1) do terminal cilíndrico (4) dentro do garfo de articulação (15).

6

Remover as presilhas (5) que fixam a capa nos suporte dianteiro (8) e traseiro (9)

7

Cortar as braçadeiras plásticas que fixam o cabo de tração durante o seu trajeto por dentro da longarina e debaixo da cabina

Marcar os lugares onde as braçadeiras são fixadas, isto facilitará a operação de montagem. Após cortar as braçadeiras plásticas recolher os cilindros de plástico que servem de calços de apoio do cabo de tração.

8

Soltar totalmente a extremidade roscada do cabo (10) e remover o cabo de tração completo

Remover o balancim e os suportes do cabo de tração

9

Se for necessário remover o balancim (13), remover os dois parafusos com flange (14) que o fixam na cabina. Soltar com cuidado o gancho do cabo (16) que está ligado na catraca e remover o balancim

10

Se for necessário remover o suporte dianteiro (8) fixado debaixo da cabina, remover os dois parafusos com flange (17) e remover o suporte

11

Para remover o suporte traseiro (9) dentro da longarina esquerda, remover os parafusos e as porcas com flange e retirar o suporte

Limpar

12

Limpar os componentes de ligação do cabo de tração

Limpar a seco a alavanca do balancim (13).

Limpar o garfo (15).

Limpar o encaixe e o gancho do cabo (16) proveniente da catraca na alavanca (13) do balancim.

Limpar os demais componentes, inclusive os suportes nos encaixes dos cabos de tração.

Verificar

13

Verificar o estado dos componentes

Substituir se for necessário:

O cabo de tração completo.

Medir o comprimento “A” do cabo de tração (1) (para veículo curto ou longo) no caso de reaproveitamento do mesmo.

*BE42.20-B-1002-01C

*BE42.20-B-1004-01C

Medir o comprimento “B” da capa entre os encostos dos batentes de fixação (para veículo curto ou longo).

*BE42.20-B-1003-01C

*BE42.20-B-1005-01C

As presilhas de fixação (5).

14

Balancim e os suportes de fixação

Substituir se for necessário:

O balancim completo, somente se for necessário.

O protetor de borracha de saída do cabo fixado na cabina, no caso de estar deteriorado.

No caso de substituir os suportes e o balancim, as superfícies de contato devem estar pintadas com fundo apropriado.

Lubrificação

15

Os cabos de tração (no que se refere ao cabo interno e à capa externa) são lubrificados com lubrificante permanente de longa duração durante sua fabricação, portanto, não exigem lubrificação na montagem nem durante o seu uso normal no veículo

Porém, nas partes externas dos ganchos dos cabos, nos pinos de articulaçaõ dos garfos e alavancas e nas roscas, na montagem deverão ser lubrificados levemente com graxa de longa duração especificada.

*BR00.45-B-1004-06A

Instalar

Balancim e suportes de fixação do cabo de tração

16

Lubrificar o centro de articulação da alavanca do balancim (13) e a articulação do garfo (15)

Usar graxa especificada.

*BR00.45-B-1004-06A

17

Encaixar o gancho (16) do cabo, procedente da catraca na extremidade superior da alavanca do balancim (13)

Lubrificar levemente o gancho do cabo de tração (16) no encaixe da alavanca.

*BR00.45-B-1004-06A

18

Instalar o balancim e apertar os parafusos com flange (14) na haste

*BA42.20-B-1002-01C

19

Instalar o suporte de fixação (8) debaixo da cabina e apertar os parafusos com flange (17)

As superfícies de assentamento devem estar devidamente protegidas com tinta apropriada.

*BA42.20-B-1003-01C

20

Instalar o suporte de fixação (9) dentro da longarina esquerda e apertar os parafusos e porcas com flange

As superfícies de assentamento devem estar devidamente protegidas com tinta apropriada.

*BA31.30-B-1007-01G

Cabo de tração intermediário

21

Introduzir a extremidade do novo cabo de tração (1) no suporte (8)

22

Encaixar o terminal do cabo (4) no garfo de articulação (15)

A alavanca da catraca deverá estar totalmente liberada.

23

Instalar uma nova presilha de fixação (5) para fixar o terminal do cabo (7) no suporte (8) debaixo da cabina

24

Esticar o cabo pelo seu trajeto normal sem que seja dobrado nem forçado e encaixá-lo no suporte de fixação (9) dentro da longarina esquerda

Antes de colocar a nova presilha de fixação no suporte, parafusar a extremidade roscada (10) na peça de união dos dois cabos, traseiro e intermediário.

25

Instalar a nova presilha de fixação (5) para fixar o terminal da capa (7) no suporte (9)

Nesta posição a capa e o cabo deverão estar no seu trajeto e posição normais.

26

Colocar os calços plásticos e fixar a capa do cabo na longarina com novas braçadeiras de plástico

A fixação deverá ser normal sem atingir nem deformar a capa.

Na dianteira existe uma fixação com braçadeira plástica simples sem calço.

Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento da cabina para frente e para trás, não entrar na área de inclinação e tomar as medidas preventivas para impedir a entrada de pessoas não autorizadas. Sempre inclinar a cabina até sua posição final e travá-la com o dispositivo de segurança.

AS60.80-B-0001-01A

27

Abaixar a cabina até a sua posição final de fechamento

AR60.80-B-0010D

28

Se tudo estiver em ordem, regular o freio de estacionamento

Regulagem: Efetuar a regulagem pelo orifício do prato das sapatas.

1- Com uma chave de fenda girar a coroa do parafuso de regulagem no sentido horário até que o tambor fique bloqueado.

2- Retornar o ajustador das sapatas de 4 a 5 dentes, na cabina acionar a alavanca da catraca até o segundo dente, o tambor deverá estar livre.

3- Acionar a alavanca da catraca até o 4° ou 5° dente, o tambor de freio deverá estar bloqueado.

4- Se for necessário efetuar nova regulagem.

29

Conectar a chave geral

Como se trata de veículos eletrônicos, observar sempre as recomendações para este tipo de veículos.

Freio de estacionamento

Número

Denominação

Veículos 979.013/016

BE42.20-B-1002-01C

Comprimento “A” do cabo de tração dianteiro curto

Cabo dianteiro curto

mm

4309...4315

BE42.20-B-1003-01C

Comprimento “B” da capa do cabo de tração dianteiro curto, medida entre os batentes de fixação nos suportes

Cabo dianteiro curto

mm

3742...3748

BE42.20-B-1004-01C

Comprimento “A” do cabo de tração dianteiro longo

Cabo dianteiro longo

mm

4893...4899

BE42.20-B-1005-01C

Comprimento “B” da capa do cabo de tração dianteiro longo, medida entre os batentes de fixação nos suportes

Cabo dianteiro longo

mm

4331...4337

Quadro

Número

Denominação

Veículos 979.0

BA31.30-B-1007-01G

Suporte do cabo de freio

M8

Nm

23

M10

Nm

60

Freio de estacionamento

Número

Denominação

Chassi 979.013/016

BA42.20-B-1002-01C

Parafusos com flange, de fixação da haste do balancim dos cabos de tração debaixo da cabina

M8 X 1.25

Nm

22...24

BA42.20-B-1003-01C

Parafusos com flange, de fixação do suporte do cabo de tração dianteiro debaixo da cabina

M8 X 1.25

Nm

22...24

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1004-06A

Graxa conforme DBL 6888.00

A 000 989 51 51

Documentos referenciados