ar4210b0210b

Remover e instalar as peças de pressão com os foles sanfonados com a pinça de freio removida

Tipo ar · tema 42.10 · versão 0100 · 2016-02-10

Válido para: Veículo 688.1 com Eixo dianteiro 732.510, 733.840''Veículo 979.013 com Eixo dianteiro 732.561 com Eixo traseiro 743.480''Veículo 979.016 com Eixo dianteiro 732.561 com Eixo traseiro 743.480'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 42 Freios - hidráulica e mecânica › 42.10 Freio de serviço — Série 688 (modelos 1**) · Série 979 (modelos 013, 016)

EinPAS 21 freios/sistemas de vácuo/sistema de ar comprimido › 21.15 freio de serviço/sistema de vácuo › 21.15.40 Freio de serviço dianteiro — Série 688 (modelos 1**) · Série 979 (modelos 013, 016)

EinPAS 21 freios/sistemas de vácuo/sistema de ar comprimido › 21.15 freio de serviço/sistema de vácuo › 21.15.42 Freio de serviço traseiro — Série 688 (modelos 1**) · Série 979 (modelos 013, 016)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 732 510, 732 561, 733 840, 743 480

AR42.10-B-0210B

Remover e instalar as peças de pressão com os foles sanfonados com a pinça de freio removida

10.02.16

Veículo 688.1 com Eixo dianteiro 732.510, 733.840

Veículo 979.013 com Eixo dianteiro 732.561 com Eixo traseiro 743.480

Veículo 979.016 com Eixo dianteiro 732.561 com Eixo traseiro 743.480

Remover e instalar as peças de pressão com os foles sanfonados com a pinça de   
	freio removida

B42.10-0401-06

1 Corpo principal da pinça de freio

2 Suporte das sapatas de freio

3 Mancal de guia

4 Pastilhas de freio

5 Mola amortecedora das pastilhas de freio

6 Parafusos de fixação da mola amortecedora

7 Anéis de vedação (gaxetas dos êmbolos)

8 Êmbolos

9 Protetores sanfonados dos êmbolos

10 Parafusos de cabeça cilindrica e sextavado interno

Remover e instalar as peças de pressão com os foles sanfonados com a pinça de   
	freio removida

B42.10-0465-06

Remover

Atenção

Informações preliminares importantes

Devem ser cumpridas sempre as exigências recomendadas, tanto as de segurança pessoal para evitar acidentes, como as de proteção ao meio ambiente.

Indicações referentes a reparações nos sistema de freio hidrovácuo ou hidráulico.

AH42.00-B-0003-01A

Indicações referentes ao líquido de freio.

AH42.50-B-0001-01A

Os trabalhos aqui mencionados são básicos, sendo que as pinças de freio acionadas por hidrovácuo de fabricação VargaTRW são praticamente similares quanto ao seu funcionamento e reparação, podendo variar em pequenos detalhes inclussive nas medidas dos êmbolos e na parte externa dependendo do tipo do veículo.

Recomendamos durante a reparação não misturar nunca as peças das pinças e prestar atenção nas medidas, nos lados esquerdo e direito e especialmente da dianteira em comparação com a traseira.Na maioria das pinças está gravado em relevo o lado Direto e Esquerdo. O lado do veículo é definido do modo como é visto pelo motorista sentado no seu assento.

Perigo

Perigo de danos pessoais e materiais durante inclinação da cabina

Durante o basculamento da cabina para frente e para trás, não entrar na área de inclinação e tomar as medidas preventivas para impedir a entrada de pessoas não autorizadas. Inclinar sempre a cabina até a sua posição final de abertura e imobilizá-la com o dispositivo de segurança.

AS60.80-B-0001-01A

Perigo

Perigo de morte ao levantar a cabina de forma inadequada. Perigo de aprisionar e esmagar partes do corpo causados pela descida da cabina

Utilizar somente equipamentos de elevação autorizados. Verificar sempre que os apoios utilizados apresentem segurança. Jamais se deverá circular ou permanecer debaixo da cabina quando estiver levantada.

AS60.80-B-0002-01A

1

Bascular a cabina até a sua posição final de abertura

Colocar o veículo em local apropriado, de preferência que seja em local plano e nivelado, que permita trabalhar com segurança.

Fixar a cabina com os equipamentos de segurança.

AR60.80-B-0010D

2

Remover o suporte com a pinça de freio completa

Veículos com eixos dianteiros 732.510; 733.840; 732.561

AR42.10-B-0600C

Em veículos com eixo traseiro 743.480.

AR42.10-B-0600D

3

Apoiar os êmbolos (8) en um tarugo de madeira apropriado

O tarugo de madeira deverá ser preparado com cuidado, sem cantos vivos e acabamento liso, de modo que se acomode na área dos dois êmbolos. Introduzir o tarugo de madeira entre o corpo principal (1) e o mancal de guia (3).

4

Deslocar os êmbolos (8) para fora com cuidado

Atenção: Não colocar as mãos entre o êmbolo e o tarugo de madeira, pois os êmbolos, dependendo da pressão aplicada poden sair com grande velocidade.

Para não danificar os êmbolos, utilizar pressão pneumática cotrolada no orifício de entrada do fluido de freio até os êmbolos encostarem no tarugo de madeira. Remover a seguir o tarugo de madeira.

5

Com auxílio de um estilete de madeira desalojar os protetores sanfonados (9) das ranhuras dos êmbolos (8)

Utilizar um estilete de madeira apropriado, o mesmo deverá ter os cantos bem arredondados para não danificar os protetores.

6

Soltar os parafusos de cabeça cilíndrica e sexatavado interno (10), remover o mancal (3) do corpo principal da pinça (1)

Examiná-lo quanto a danos, se for necessário, substituí-lo.

7

Remover do corpo principal da pinça (1) o suporte das sapatas de freio (2)

8

Deslocar os protetores sanfonados das buchas de guia dos seus alojamentos

9

Remover totalmente os êmbolos (8) do interior do corpo pincipal da pinça (1)

10

Remover do alojamento dos êmbolos no interior do corpo principal da pinça (1) os protetores sanfonados (9) e os anéis de vedação dos êmbolos (7)

Utilizar o estilete de madeira apropriado, utilizado anteriormente no item 5 para não danificar os anéis de vedação.

Limpar

11

Limpar os bem os êmbolos (8) e os cilindros no corpo principal (1)

Utilizar álcool isoprofílico ou metílico, secando em seguida com ar comprimido de baixa pressõa limpo e seco.

Verificar

12

Substituir os anéis de vedação (7) e os protetores sanfonados (9), examinar os êmbolos e os cilindros quanto a danos por oxidação ou riscos

Caso as peças estejam danificadas, subtituí-las.

Não é permitido efetuar a usinagem nos êmbolos nem dos cilindros.

13

Olear levemente com fluido de freio novo, os os cilindros e a superficies externas dos êmbolos, sem os anéis de vedação e comprovar seu fácil deslizamento

O fluido de freio deverá ser novo e especificado.

*BR00.45-B-1011-06A

Instalar

14

Montar um anel de vedação (7) na ranhura em cada cilindro

Lubrificar os anéis com fluido de freio e introduzi-las no corpo principal, prensando com os dedos até que estejam encaixadas devidamente nos seus alojamentos.

*BR00.45-B-1011-06A

15

Deslizar (em cada êmbolo), o protetor sanfonado (9) sobre o êmbolo (8) já lubrificado, de modo que a metade dele fique sobresaindo da face traseira

16

Aproximar o êmbolo ao cilindro e, antes de introduzí-lo encaixar o protetor sanfonado (9) na ranhura do cilindro no corpo principal (1). Introduzir o êmbolo no cilindro pressionando- o uniformemente para que ele entre alinhado. Repetir a operação no outro êmbolo

Os êmbolos devem ser forçados até encostarem no fundo dos cilindros. Observar para que as outras extremidades dos protetores sanfonados encaixem perfeitamente nas ranhuras dos êmbolos.

17

Introduzir o suporte das sapatas de freio (2) no corpo principal (1)

Lubrificar os protetores sanfonados e as buchas de guia.

Observar que as peças se movimentem com facilidade nas buchas.

*BR00.45-B-1007-06A

18

Instalar o mancal de guia (3) no corpo principal da pinça (1)

Aplicar nos parafusos de cabeça cilindrica o torque especificado.

*BA42.10-B-1004-10A

19

Limpar bem as partes internas de alojamento do disco e das pastilhas

As partes externas dos protetores sanfonados e os demais componetes da pinça de freio nas partes externas e no alojamento do disco e das pastilhas, deverão ser bem limpos, de modo que as pastilhas e os discos de freio não sejam atingidos por qualquer espécie de lubrificante nem fluido de freio.

20

Instalar o suporte (2) com o resto da pinça de freio na extremidade do respetivo eixo

AR42.10-B-0600C

21

Instalar as pastilhas de freio

AR42.10-B-1600A

22

Sangrar o sistema de freio

AR42.10-B-0010B

Perigo

Perigo de danos pessoais e materiais durante inclinação da cabina

Durante o basculamento da cabina para frente e para trás, não entrar na área de inclinação e tomar as medidas preventivas para impedir a entrada de pessoas não autorizadas. Inclinar sempre a cabina até a sua posição final de abertura e imobilizá-la com o dispositivo de segurança.

AS60.80-B-0001-01A

Perigo

Perigo de morte ao levantar a cabina de forma inadequada. Perigo de aprisionar e esmagar partes do corpo causados pela descida da cabina

Utilizar somente equipamentos de elevação autorizados. Verificar sempre que os apoios utilizados apresentem segurança. Jamais se deverá circular ou permanecer debaixo da cabina quando estiver levantada.

AS60.80-B-0002-01A

23

Remover os cavaletes e abaixar o veículo

No caso de não usar elevador ou fossa apropriados.

24

Retornar a cabina à sua posição normal

AR60.80-B-0010D

25

Efetuar um percurso de prova e comprovar a estanqueidade, o funcionamento e a eficiencia do sistema de freio de serviço

Pinça do freio do eixo dianteiro

Número

Denominação

Eixo dianteiro 732.510/561; 733.840/882

Eixo dianteiro 732.793

BA42.10-B-1001-10A

Parafusos de fixação dos cabos dos sensores de desgaste

Nm

10

-

BA42.10-B-1002-10A

Parafusos do suporte da pinça no eixo

M16X1,5

Nm

-

-

BA42.10-B-1003-10A

Parafusos de fixação do corpo principal da pinça de freio (montada) no eixo dianteiro

Freio hidrovácuo

M12x1,5

Nm

110...140

-

Freio pneumático

M16x1,5 - primeira etapa

Nm

-

180

M16x1,5 - segunda etapa

graus

-

90

Freio pneumático

M18x1,5

Nm

-

-

BA42.10-B-1004-10A

Parafusos do mancal de guia da pinça do freio

Freio hidrovácuo

M12x1,5

Nm

100...115

-

Freio hidrovácuo

M16x1,5

Nm

-

-

Freio pneumático

M16x1,5 - primeira etapa

Nm

-

-

M16x1,5 - segunda etapa

graus

-

-

BA42.10-B-1005-10A

Parafusos de fixação da mola de retenção das pastilhas de freio

Nm

10

-

BA42.10-B-1006-10A

Parafuso sextavado do mecanismo de regulagem

Direção de rotação esquerda

Nm

-

-

Direção de rotação direita

Nm

-

-

BA42.10-B-1007-10A

Bujão roscado

Nm

30...35

-

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1007-06A

Graxa DBL 6812.00

Klueber Lubrification

BR00.45-B-1011-06A

Fluido para freio conforme DBL 7760.30 (DOT 4)

-

Documentos referenciados