ar4210b0190a

Verificar o regulador

Tipo ar · tema 42.10 · versão 0100 · 2016-02-10

Válido para: Veículo 382.1## #D, 634.0## #D com CODE BB5 (Freios a disco no ED (VA) e ET (HA))''Veículo 693.1

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 42 Freios - hidráulica e mecânica › 42.10 Freio de serviço — Série 382 (modelos 1**) · Série 634 (modelos 0**) · Série 693 (modelos 1**) · Série 695 · Série 696 (modelos 0**)

EinPAS 21 freios/sistemas de vácuo/sistema de ar comprimido › 21.15 freio de serviço/sistema de vácuo › 21.15.40 Freio de serviço dianteiro — Série 382 (modelos 1**) · Série 634 (modelos 0**) · Série 693 (modelos 1**) · Série 695 · Série 696 (modelos 0**)

EinPAS 21 freios/sistemas de vácuo/sistema de ar comprimido › 21.15 freio de serviço/sistema de vácuo › 21.15.42 Freio de serviço traseiro — Série 382 (modelos 1**) · Série 634 (modelos 0**) · Série 693 (modelos 1**) · Série 695 · Série 696 (modelos 0**)

AR42.10-B-0190A

Verificar o regulador

10.02.16

Veículo 382.1## #D, 634.0## #D com CODE BB5 (Freios a disco no ED (VA) e ET (HA))

Veículo 693.1, 695, 696.0 com CODE BB5 (Freios a disco no ED (VA) e ET (HA))

Verificar o regulador

B42.10-0280-06

Pinça SB7000 da versão 1

1 Pinça do freio

37.1 Tampa do ajustador (de plástico)”

S Sextavado de 8 mm

Pinça SN7000 e SB7000 da versão 2

1 Pinça do freio

23 Ajustador de folga

37 Tampa do ajustador de borracha

61 Adaptador do ajustador móvel de 10 mm)

J Calibro de lâminas

Chaves estrela de 8 e de 10 mm ou soquetes

Verificar

Perigo!

Perigo de morte por escorregar ou cair o veículo do elevador

Posicionar o veículo em um elevador apropriado de modo que as rodas dos eixos dianteiro, traseiro motriz e eixo traseiro conduzido permaneçam apoiadas com segurança nos quatro ou seis pratos de apoio do elevador, nos pontos de elevação determinados pelo fabricante do veículo.

AS00.00-B-0010-01B

1

Suspender o veículo

2

Remover as rodas

AR40.10-B-1100E

Indicações sobre reparo na pinça de freio

AH42.10-B-9406-05F

3

Identificar o tipo de pinça

4

Desaplicar os freio de serviço e de estacionamento

5

Empurrar a pinça (1) no sentido axial

Sentido indicado pela seta; o conjunto deverá se deslocar através dos pinos-guia.

6

Verificar a folga da pastilha

Utilizar calibrador de lâminas (J).

Se esta folga for muito menor ou maior, o ajustador de folga pode não estar funcionando corretamente. Neste caso, verificar o funcionamento, de acordo com o tipo de pinça.

*BE42.10-B-1004-03B

*BE42.10-B-1001-14B

7.1

Remover a tampa de borracha (37)

Somente pinça SN7000 e SB7000 da versão 2:

Puxar a tampa pela aba, tomando cuidado para não perder o adaptador sextavado móvel (61) encaixado na haste interna do ajustador fixo (23). Não utilizar ferramenta para não danificar a vedação

7.2

Remover a tampa da plástico (37.1) do ajustador

Somente Pinça SB7000 da versão 1.

Chave de fenda.

8

Girar o ajustador de folga de 2 a 3 cliques no sentido anti-horário

Aumento de folga entre o disco e a pastilha.

Nas pinças SN7000 e SB7000 da versão 2: girar o ajustador (23) com o adaptador (61). Se o torque de retorno exceder o torque máximo admissivel do adaptador (61) esta peça quebrará. Tentar novamente com o adaptador (61) novo (sem uso). Com a ocorrência da quebra do adaptador (61) pela segunda vez, a pinça terá que ser substituída desde que se confirmem os danos no mecanismo interno da pinça.

Nas pinças SB7000 da versão 1: Não sobrecarregar nem danificar o sextavado do ajustador. Usar somente uma chave estrela ou um soquete adequado, tomanado cuidado para não danificar o sextavado (S) e não aplicar um torque maior que 16 Nm. No caso de quebra do sextavado do ajustador (S), a pinça deverá ser substituída.

9

Acionar o freio do veículo de 5 a 10 vezes

Pressão de aprox. 2 bar. A chave ou o soquete deverão girar no sentido horário em passos regulares, neste caso, o ajustador de folga apresenta funcionamento normal.

Na medida que aumentam os acionamentos, o passo de ajuste diminuirá.

Se a chave ou o soquete não girarem, gira somente no primeiro acionamento ou gira para frente e para trás em cada acionamento, o ajustador automático apresenta falha, é neste caso, a pinça deverá ser substituída.

10.1

Instalar a tampa de borracha (37)

Pinça SB7000 versão 2 e SN7000:

Na instalação a aba deve estar posicionada de modo que facilite uma remoção manual futuramente.

Se não houver substituição das pastilhas e for utilizada uma nova tampa, aplicar graxa na parte interna da mesma.

*BR00.45-B-1013-06A

10.2

Instalar a tampa de plástico (37.1)

Pinça SB7000 versão 1.

Se não houver substituição das pastilhas deverá ser instalada uma nova tampa; aplicar graxa na região de encaixe e no anel de vedação.

*BR00.45-B-1013-06A

11

Verificar a folga normal das pastilhas

AR42.10-B-0140A

12

Conectar os componentes externos

Somente se houver conectores ou sensores.

13

Instalar as rodas

AR40.10-B-1100E

Perigo!

Perigo de morte por escorregar ou cair o veículo do elevador

Posicionar o veículo em um elevador apropriado de modo que as rodas dos eixos dianteiro, traseiro motriz e eixo traseiro conduzido permaneçam apoiadas com segurança nos quatro ou seis pratos de apoio do elevador, nos pontos de elevação determinados pelo fabricante do veículo.

AS00.00-B-0010-01B

14

Baixar o veículo

Valores de teste, pinça flutuante do eixo dianteiro

Número

Denominação

Eixo 732.793, 733.890, 739.395/397/398

BE42.10-B-1004-03B

Deslocamento manual da pinça em sentido axial indicado pela seta "A" com as pastilhas montadas

Mínimo

mm

0,60 ... 1,10

Valores de teste da pinça de freio do eixo traseiro

Número

Denominação

Eixo 740.698/752; 746.971/974

BE42.10-B-1001-14B

Deslocamento manual da pinça em sentido axial indicado pela seta "A" com as pastilhas montadas

Mínimo

mm

0,60 - 1,10

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1013-06A

Graxa Renolit HLT2, cor branca (contém óleo mineral)

Knorr II14525

Documentos referenciados