B29.10-0030-09
B29.10-0032-09
1 Suporte de fixação do pedal do cilindro hidráulico emissor )
1.1 Orificios dos parafusos de fixação do suporte do pedal da embreagem no suporte principal
2 Pedal da embreagem
3 Anel elástico (um a cada lado do eixo)
4 Eixo de articulação do pedal da embreagem
5 Arruelas separadoras (uma a cada lado do eixo)
6 Eixo de articulação da haste do cilindro hidráulico emissor
7 Haste de acionamento do cilindro hidráulico emissor
7.1 Parte roscada da haste
7.2 Porca com flange, de regulagem da haste do cilindro hidráulico emissor
7.3 Rótula esférica da haste de articulação
8 Arruela espaçadora
9 Anel elástico
10 Parafuso de fixação da articulação da haste central na mola auxiliar do pedal
11 Bucha de guia da articulação da haste central da mola (espaçador)
12 Anel distanciador
13 Porca autotravante com colar, do parafuso de articulação
14 Guarnição de apoio do pedal (pedal montado)
15 Parafuso com batente do pedal (regulável)
15.1 Porca com flange, de regulagem do batente do pedal
16 Batente integrado no pedal da embreagem
17 Eixo de apoio do conjunto da mola auxiliar
18 Garfo deslizante
19 Mola auxiliar do pedal da embreagem, regulável
20 Prato da mola auxiliar
21 Porca de regulagem da mola auxiliar
22 Haste central da mola auxiliar do pedal, com articulação esférica
22.1 Parte roscada da haste central
22.2 Rótula esférica da haste central da mola
23 Interruptor do pedal
24 Cilindro hidráulico emissor da embreagem
25 Parafusos de fixação do cilindro hidráulico emissor da embreagem
26 Coifa de proteção da haste de acionamento do cilindro emissor
A Comprimento da mola auxiliar do pedal (regulada na medida correta))
B Curso do pedal da embreagem medido em um raio de 360 mm a partir do centro do eixo central da articulação
C Medida de regulagem do parafuso de batente do pedal
D Comprimento da haste de acionamento regulada para montagem (medida básica para montagem)
E Folga entre a haste de acionamento e o êmbolo do cilindro Hidráulico emissor
| Informações preliminares importantes | Devem ser observadas sempre as medidas recomendadas, tanto de segurança pessoal para evitar acidentes, como de proteção ao meio ambiente. | |
1 | Colocar o veículo em um local plano e nivelado que permita trabalhar com segurança. Calçar as rodas traseiras para evitar que o mesmo se movimente acidentalmente | ||
2 | Desligar a chave geral | Como se trata de veículos eletrônicos, observar sempre as recomendações para este tipo de veículos. | |
| Remover | ||
3 | Remover a cobertura da coluna da direção para facilitar o acesso à pedaleira | Consultar: Remover e instalar a coluna da direção. | |
Perigo! | Instruções de segurança referentes ao fluido de freio | ||
4 | Proteger a parte inferior da cabina contra respingos do líquido de freio | Forrar adequadamente a parte inferior da cabina, pois mesmo com bastante cuidado, sempre poderão cair restos de fluido de freio, o qual poderá causar danos na pintura ou em outros componentes. | |
5 | Esvaziar o líquido do sistema de acionamento da embreagem | Utilizar um equipamento de sangria. Consultar: Sangrar o ar do acionamento da embreagem. | |
6 | Desconectar a tubulação na saída e na entrada do cilindro hidráulico emissor (24). Segurar a tubulação vazia e sem fluido debaixo do painel. Soltar a tubulação de entrada do fluido de freio no cilindro emissor | Tomar cuidado com o reservatório do fluido de freio. | |
Vedar o ponta da tubulação com um pequeno tampão para evitar respingos de fluido de freio | |||
7 | Remover os parafusos com colar que fixam o suporte (1) no suporte principal da direção nos orifícios (1.1) | ||
8 | Remover o conjunto do pedal da embreagem completo com cuidado | O conjunto do pedal sairá montado com o suporte e o cilindro emissor montado. | |
9 | Fixar o conjunto em uma base apropriada pelo suporte (1) | ||
Remover o conjunto da haste de acionamento e o cilindro emissor | |||
10 | Remover os dois parafusos com flange (25) e remover do suporte o cilindro hidráulico emissor (24) | ||
11 | Na parte superior remover o anel elástico (9), a arruela espaçadora (8), o eixo de articulação (6) e remover o conjunto da haste de acionamento (7) do cilindro hidráulico emissor. Remover a coifa de proteção (26) da haste de acionamento | ||
Remover o conjunto da mola auxiliar regulável do pedal | |||
12 | Soltar a porca (21) na haste (22) até liberarar totalmente a mola auxiliar (19) e remover o garfo deslizante (18) do eixo de apoio (17). Remover a mola auxiliar (19) e o prato da mola (20) | Se for necessário, remover o eixo de apoio (17) da mola auxiliar do suporte (1). | |
13 | Remover a porca com flange (13), o anel distanciador (12), a bucha de guia (11), o parafuso (10) e haste central da mola (22) | ||
Remover o pedal da embreagem da articulação no suporte | |||
14 | Remover os anéis elásticos (3) dos dois lados, remover o eixo de articulação (4) e as arruelas separadoras (5). Remover o pedal (2) | ||
15 | Remover do pedal a guarnição de apoio do pé (14) | ||
Remover o batente limitador do pedal | |||
16 | Soltar a porca com flange (15.1) e remover o o batente com o parafuso integrado (15) do suporte | ||
| Limpar | ||
17 | Limpar todos os componentes | As articulações esféricas não devem ser lavadas, limpar as mesmas a seco com um pano limpo para serem posteriormente lubrificadas com a graxa especificada. | |
| Verificar | ||
18 | Examinar todos os componentes que possam apresentar desgastes ou deformações, especialmente as articulações esféricas das hastes (7) e (22). Substituir o que for necessário | Substituir na montagem: anéis elásticos (3) e (9), arruelas espaçadoras ou separadoras (5) e (8), guarnição de apoio do pé no pedal (14), batente limitador (15) do pedal, e a coifa de proteção (26). Substituir a mola auxiliar (19) no caso de estar com pressão insuficiente. | |
| Instalar | ||
Instalar o pedal da embreagem na sua articulação no suporte | |||
19 | Colocar o pedal (2) no suporte, instalar o eixo de articulação (4) lubrificado, as arruelas separadoras (5) e os novos anéis elásticos (3) dos dois lados. Instalar um novo apoio do pé (14) no pedal (2) | A parte interna da articulação do pedal e o eixo devem ser bem lubrificados na montagem. | |
Instalar o conjunto da haste de acionamento e o cilindro emissor | |||
20 | Preparar a haste de acionamento (7) para montagem | Se for necessário, regular o comprimento “D” e lubrificar a rótula esférica (7.3) indicada pelas setas. | |
21 | Na parte superior do pedal instalar o conjunto da haste de acionamento (7), o eixo de articulação (6) lubrificado, a arruela espaçadora (8) e o novo anel elástico (9). Instalar a nova coifa de proteção (26) | Lubrificar também a ponta da haste na parte semi-esférica de contato com o êmbolo. | |
22 | Instalar no suporte (1) o cilindro hidráulico emissor (24) Colocar os dois parafusos com flange (25) e apertá-los | Apertar os parafusos em etapas. | |
23 | Regular a folga da haste: Segurar a haste com uma chave fixa, soltar a porca (7.2) na rosca (7.1) e girar manualmente a haste (7) até sentir o encosto, a seguir, retornar levemente a haste e fixá-la com a porca (7.2) | O cilindro hidráulico emissor possui uma mola de retorno do êmbolo e, mesmo estando sem pressão, é possível regular previamente a folga “E” da haste. | |
A regulagem final será efetuada após a sangria do sistema hidráulico do acionamento da embreagem. | |||
Instalar e regular o batente limitador do pedal | |||
24 | Instalar a porca (15.1) no novo batente limitador (15). Instalar o batente limitador no suporte e regular a medida “ C” , apertar a porca (15.1) com o torque especificado | Medida “C” do batente. | |
O batente de borracha deverá estar limpo. | |||
| |||
Instalar o conjunto da mola auxiliar regulável do pedal | |||
25 | Preparar a haste de acionamento (22) para montagem | Lubrificar a rótula esférica (22.2) indicada pelas setas. | |
26 | Instalar na haste central da mola auxiliar (22) (com as partes de contato levemente lubrificadas): A porca (21) na parte roscada (22.1) da haste , o prato da mola (20), a nova mola auxiliar (19) e o garfo deslizante (18) | ||
27 | Instalar a haste completa apoiada com o garfo deslizante (18) no eixo de apoio (17) e instalar no pedal (2) a bucha de guia de articulação (11), o anel distanciador (12) e apertar a porca autotravante com colar (13) normalmente | ||
28 | Com a haste montada apertar a porca (21) até a mola auxiliar (19) atingir a medida “A” | ||
Instalar o conjunto do pedal completo no suporte principal | |||
29 | Montar o conjunto do pedal da embreagem completo com o suporte(1) no suporte principal e fixá-lo com os parafusos com flange indicados nos orifícios (1.1) | | |
30 | Ligar a tubulação de alimentação do líquido de freio no cilindro hidráulico emissor e instalar a braçadeira de fixação | ||
31 | Conectar a tubulação de saída do cilindro emissor e apertá-la normalmente | ||
Conectar os cabos elétricos no interruptor do pedal da embreagem (23) | |||
32 | Abastecer de líquido de freio o sistema de acionamento da embreagem e efetuar a sangria | Utilizar um equipamento de sangria. Consultar: Sangrar o ar do acionamento da embreagem. | |
33 | Confirmar a regulagem da haste de acionamento(7) do cilindro emissor | Folga “E” entre haste e êmbolo. | |
34 | Regular o pedal da embreagem | ||
35 | Instalar a cobertura da coluna da direção para facilitar o acesso à pedaleira | Consultar: Remover e instalar a coluna da direção. | |
36 | Verificar se tudo está em ordem, remover a proteção do interior da cabina, ligar a chave geral e efetuar um percurso de prova |
Pedais
Número | Denominação | Veículos 979.046 | |||
BE29.10-B-1001-01D | Comprimento A da mola auxiliar | mm | 63,5 | ||
BE29.10-B-1004-01D | Altura C do parafuso batente | Z519.201/16 | mm | - | |
Z519.201/55 | mm | 17,4 | |||
Z519.201/18 | mm | 25 | |||
BE29.10-B-1006-01D | Comprimento E da haste de acionamento | mm | 153 | ||
BE29.10-B-1007-01D | Folga F entre o encosto da haste de acionamento e o êmbolo do cilindro emissor, regulada. | mm | 0,50 | ||
Pedais e cavalete do suporte
Número | Denominação | Veículos 979.046 | |||
BA29.10-B-1002-02C | Parafusos com flange de fixação do suporte do pedal da embreagem no suporte principal. | M8 | Nm | 21 | |
BA29.10-B-1005-02C | Porca autotravante com flange do batente do pedal da embreagem. | M8X1,25 | Nm | 21 | |
BA29.10-B-1010-02C | Parafusos de fixação do cilindro hidráulico emissor da embreagem. | M6X1 | Nm | 9 | |
Produtos para reparos
Número | Denominação | Número de pedido |
BR00.45-B-1002-06A | Graxa conforme DBL 6811.00.20 - Classe 266.2 | - |
Documentos referenciados
- ar2520b0070e Sangrar o acionamento da embreagem
- ar2910b0090c Regular o pedal da embreagem
- ar4610b7300a Remover e instalar eixo de direção
- as4250b000101a Perigo de envenenamento pela ingestão de fluido de freio. Perigo de lesão pelo contato da pele e dos olhos com o fluido de freio