ar2660b6633d

Ajustar os cabos de comando na caixa de mudanças

Tipo ar · tema 26.60 · versão 0100 · 2016-02-10

Válido para: Câmbio mecânico 714.120, 714.124, 714.140, 714.144'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.60 Mudança de marchas

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.35 Comando da caixa de mudanças/comando de marcha › 17.35.30 Módulo de mudança de marcha/alavanca de comando/barra de comando/cabo seletor

Também válido para motores/caixas de velocidades: 714 120, 714 124, 714 140, 714 144

AR26.60-B-6633D

Ajustar os cabos de comando na caixa de mudanças

10.02.16

Câmbio mecânico 714.120, 714.124, 714.140, 714.144

Ajustar os cabos de comando na caixa de mudanças

B26.60-6606-09

1 Parte central do cabo

2 Capa de proteção

3 Extremidades roscadas dos cabos para regulagem

4 Protetores sanfonados (maiores) um em cada extremidade

5 Protetores sanfonados (menores) colocados no lado das fixações dos cabos

6 Braçadeiras plásticas de fixação dos protetores sanfonados (duas em cada extremidade)

7 Porcas de regulagem dos cabos nos terminais

8 Terminais de articulação (um em cada extremidade, não usa trava elástica)

9 Travas de fixação dos cabos nos suportes, no trambulador e na caixa de mudanças

10 Batente de fixação nas capas dos cabos (servem como medida de referência para regulagem)

A Comprimento total dos cabos de seleção e engate das marchas com os terminais montados e regulados (varia de acordo com o comprimento e o encarroçamento do veículo

B Medida de regulagem nas duas extremidades de cada cabo (Medidas iguais no trambulador da alavanca e na caixa de mudanças nos dois cabos, de seleção e de engate

C Medida de referência para montagem dos terminais de articulação nas extremidades dos cabos, no trambulador e na caixa de mudanças

Informações preliminares importantes

1

Atentar para o raio mínimo de curvatura no trajeto dos cabos

Os cabos podem ser enrolados para transporte, armazenamento ou mesmo para sua instalação no seu trajeto do trambulador até a caixa de mudanças, no entanto, existe um diâmetro mínimo permitido.

*BE26.60-B-1006-01I

2

Atentar para o limite de dobramento nas pontas estando o cabo fixado no suporte

Nas extremidades dos cabos estando fixados nos suportes e os terminais soltos das rótulas esféricas, existe um limite de dobramento, o qual deverá ser observado.

*BE26.60-B-1004-01I

3

Atentar para a temperatura de trabalho dos cabos

Os cabos deverão ser protegidos de fontes de calor como escapamentos e turbinas e também de elementos de cantos vivos.

*BE26.60-B-1005-01I

Ajustar

4

Verificar a medida do comprimento total (A) dos cabos

Existem cabos com 20 medidas de comprimento disponíveis dependendo do tipo de veículo e do respetivo encarroçamento.

*BE26.60-B-1001-01I

5

Verificar as medidas (B) e (C) das extremidades dos novos cabos

*BE26.60-B-1002-01I

*BE26.60-B-1003-01I

6

Medir do batente (10) até o centro da articulação da rótula (8) do terminal

Se for necessário regular, segurar o terminal pelo sextavado, soltar a porca (7) e girar o terminal até atingir a medida “B” , a seguir apertar a porca (7) normalmente

*BE26.60-B-1002-01I

*BE26.60-B-1003-01I

7

Substituir os protetores sanfonados (4), se necessário

Para isso cortar as braçadeiras de plástico (6), remover os dois protetores sanfonados (coifas) (4) e (5), instalar novos protetores sem desmontar o terminal, efetuar a devida acomodação e instalar novas braçadeiras plásticas.

Os protetores sanfonados deverão ficar bem encaixados de modo que os cabos possam efetuar seu percurso normalmente.

Trambulação por cabos

Número

Denominação

Veículos 634.011/ 061 com caixas de mudanças 714.120/124/140/144

BE26.60-B-1001-01I

Comprimento total "A" dos cabos, regulados nas duas extremidades

Utilizar conforme necessidade

mm

8.750

mm

9.580

mm

10.000

mm

10.230

mm

10.280

mm

10.340

mm

10.410

mm

10.500

mm

10.580

mm

10.650

mm

10.750

mm

11.000

mm

11.160

mm

11.400

mm

11.640

mm

11.750

mm

12.190

mm

12.430

mm

12.500

BE26.60-B-1002-01I

Medida "B" nas duas extremidades de cada cabo de seleção e de engate

mm

166 1

BE26.60-B-1003-01I

Medida de referência “C”

mm

15 3

BE26.60-B-1004-01I

Ângulo máximo de rotação permitido nas extremidades dos cabos

ângulo

8

BE26.60-B-1005-01I

Temperatura de trabalho dos cabos.

graus °C

- 40 +100

BE26.60-B-1006-01I

Raio de curvatura mínimo permitido durante o trajeto dos cabos.

mm

250