AR26.60-B-6633D | Ajustar los cables de mando del cambio manual. | 22.02.16 |
Cambio manual 714.120, 714.124, 714.140, 714.144
B26.60-6606-09
1 Parte central del cable
2 Capa de protección
3 Extremos roscados de los cables para ajuste
4 Protectores plisados (mayores) uno en cada extremo
5 Protectores plisados (menores) colocados del lado de las fijaciones de los cables
6 Abrazaderas plásticas de fijación de los protectores plisados (dos en cada extremo)
7 Tuercas de reglaje de los cables en los terminales
8 Terminales de articulación (uno en cada extremo, no usa bloqueo elástico)
9 Bloqueadores de fijación de los cables en los soportes, en el selector y conector de marchas y en la caja de cambios
10 Tope de fijación en las capas de los cables (sirven como medida de referencia en el reglaje)
A Longitud total de los cables selector y conector de marchas con los terminales montados y ajustados (varía según la longitud y el carrozado del vehículo).
B Medida de ajuste en los dos extremos de cada cable (Medidas iguales en el selector y conector de marchas de la palanca y en la caja de cambios en los dos cables,selector y conector de marchas.
C Medida de referencia de montaje de los terminales de articulación en los extremos de los cables, en el selector y conector de marchas y en la caja de cambios.
| Informaciones preliminares importantes | ||
1 | Prestar especial atención en el radio mínimo de curvatura en el trayecto de los cables. | Los cables pueden ser enrollados para el transporte, almacenaje o mismo para su instalación en su trayecto del conjunto selector y conector de marchas hasta la caja de cambios, pero existe un diámetro de enrollado mínimo permitido. | |
2 | Prestar atención en el limite de doblez en las puntas estando el cable ya fijado en el soporte. | En las puntas de los cables estando fijados en los soportes y en los terminales sueltos de las rótulas esféricas, hay un límite de curvatura, el cual debe respetarse. | |
3 | Observar la temperatura de trabajo de los cables | Los cables deben ser protegidos de fuentes de calor como escape, turbinas y también de elementos con aristas cortantes. | |
Ajustar | |||
4 | Comprobar la medida de longitud total (A) de los cables. | Existen cables con 20 medidas de longitud disponibles dependiendo del tipo de vehículo y del respectivo fabricante de la carrocería. | |
5 | Comprobar las medidas (B) y (C) de los extremos de los nuevos cables | ||
6 | Medir del tope (10) hasta el centro de la articulación de la rótula (8) del terminal. | Si es necesario efectuar el ajuste, sujetar el terminal por el hexágono, aflojar la tuerca (7) y girar el terminal hasta lograr la medida “B”, enseguida apretar la tuerca (7) normalmente. | |
7 | Reemplazar los protectores plisados (4), si es necesario | Para eso cortar las abrazaderas de plástico (6), retirar los dos protectores plisados (4) y (5), montar los nuevos protectores sin desmontar el terminal, efectuar la debida acomodación e instalar las nuevas abrazaderas plásticas. | |
Los protectores plisados deberán quedar bien encajados de modo que los cables puedan efectuar su recorrido normalmente. |
Cambio de marchas
Número | Denominação | Vehículos 634.011/ 061 con cajas de cambios 714.120/124/140/144 | |||
BE26.60-B-1001-01I | Longitud total "A" de los cables, regulados en los dos extremos | Utilizarla conforme sea necesario | mm | 8.750 | |
mm | 9.580 | ||||
mm | 10.000 | ||||
mm | 10.230 | ||||
mm | 10.280 | ||||
mm | 10.340 | ||||
mm | 10.410 | ||||
mm | 10.500 | ||||
mm | 10.580 | ||||
mm | 10.650 | ||||
mm | 10.750 | ||||
mm | 11.000 | ||||
mm | 11.160 | ||||
mm | 11.400 | ||||
mm | 11.640 | ||||
mm | 11.750 | ||||
mm | 12.190 | ||||
mm | 12.430 | ||||
mm | 12.500 | ||||
BE26.60-B-1002-01I | Medida "B" en los dos extremos de cada cable selector y conector de marchas | mm | 166 1 | ||
BE26.60-B-1003-01I | Medida de referencia “C” | mm | 15 3 | ||
BE26.60-B-1004-01I | Ángulo máximo de doblez del cable permitido en los extremos de los mismos | ángulo | 8 | ||
BE26.60-B-1005-01I | Temperatura de trabajo de los cables. | grados °C | - 40 +100 | ||
BE26.60-B-1006-01I | Rayo de curvatura mínimo permitido durante el trayecto de los cables: | grados | 250 | ||