ar2660b0013a

Desmontar e montar o aparelho emissor

Tipo ar · tema 26.60 · versão 0100 · 2016-02-10

Válido para: Câmbio mecânico 715.504'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.60 Mudança de marchas

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.35 Comando da caixa de mudanças/comando de marcha › 17.35.11 Módulo de comando/relé

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.35 Comando da caixa de mudanças/comando de marcha › 17.35.30 Módulo de mudança de marcha/alavanca de comando/barra de comando/cabo seletor

Também válido para motores/caixas de velocidades: 715 504

AR26.60-B-0013A

Desmontar e montar o aparelho emissor

10.02.16

Câmbio mecânico 715.504

Desmontar e montar o aparelho emissor

W26.60-1047-06

1 Guarnição

2 Unidade de comando

3 Êmbolo de marcha (Longo)

4 Êmbolo de seleção (Curto)

5 Tampa de proteção

6 Pacote de guarnição de marcha secundária

7 Pacote de guarnição de marcha primária

8 Tampa de proteção (seleção)

9 Conjunto de luvas de vedação secundárias (do comando)

10 Conjunto de luvas de vedação primárias (do comando)

11 Tubo de respiro e sangria de ar do sistema hidráulico

12 Anel de vedação toroidal

13 Anel de vedação toroidal

14 Caixa do aparelho de transmissão

15 Válvula de compensação da pressão de mudança das marchas

16 Válvula de compensação da pressão de comando

17 Conexão

18 Reservatório de compensação do fluido de freio

19 Protetor de borracha

20 Tampão roscado

Desmontar e montar o aparelho emissor

W26.60-1048-04

14 Caixa do aparelho transmissor hidráulico de mudança das marchas

21 Molas tensoras

B88 Sensor de pressão 1 Servoassistido de mudança das marchas ímpares)

B89 Sensor de pressão 2 Servoassistido de mudança das marchas pares

Desmontar e montar

Perigo!

Risco de envenenamento pela ingestão de fluido de freio

Risco de lesão pelo contato da pele e dos olhos com o fluido de freio

Drenar e armazenar o fluido de freio somente na embalagem original. Usar roupa e óculos de proteção.

AS42.50-B-0001-01A

Indicações sobre o fluido de freio

AH42.50-B-0001-01A

1

Remover o aparelho transmissor

Quando forem efetuados trabalhos de montagem no aparelho transmissor deverá tratar-se de manter o máximo de limpeza para evitar qualquer defeito ou interferência posterior no seu funcionamento.

AR26.60-B-0012TE

Na limpeza não deverão ser utilizados materiais detergentes ou solventes, nem lubrificantes de origem mineral (como gasolina, óleo mineral, etc.) Somente deverá ser utilizado o lubrificante a base de graxa de silicone, fornecido com o jogo de reparo.

2

Remover a cobertura (1) no aparelho transmissor

Montar: Introduzir a proteção na ranhura inferior e a ranhura superior na unidade da alavanca de mudança de marchas (2).

3

Marcar a unidade da alavanca de mudanças (2) com relação à sua posição na caixa (14) do aparelho transmissor

4

Remover a unidade da alavanca das marchas (2) da caixa do aparelho de transmissão (14) sontando os parafusos dos êmbolos (3) e (4) e os parafusos de união da unidade (2) com a caixa (14)

Montar: Utilizar o lubrificante fornecido no jogo de reparo e lubrificar a articulação e o bloqueio da alavanca na unidade da alavanca de mudanças.

Substituir os parafusos por outros novos.

Após ter instalado os novos parafusos, verificar o funcionamento da articulação e o bloqueio da alavanca de mudanças; para isto, mover a unidade em todos os sentidos de engate.

*BA26.60-B-1031-01D

*BA26.60-B-1032-01D

5

Remover o anel de vedação toroidal (13)

Montar: Montar um novo anel toroidal de vedação e lubrificar o mesmo com o lubrificante disponível no jogo de reparo.

6

Marcar a posição dos êmbolos (3) e (4) na caixa (14)

Utilizar fita adesiva para marcar corretamente e com segurança os êmbolos.

7

Remover da caixa (14) os êmbolos (3) e (4)

Recolher o fluido de freio que sair da caixa em um recipiente apropriado.

Examinar o estado dos êmbolos (especialmente as ranhuras e as superfícies de deslizamento) e também as articulações nas hastes dos êmbolos, para ter a certeza de que estão em bom estado. No caso de apresentarem desgaste ou qualquer outra anormalidade, substituir todos os êmbolos.

Montar: Prestar atenção no lugar da montagem e no diâmetro dos êmbolos. Instalar os êmbolos mais compridos (3) nos cilindros das marchas e os êmbolos mais curtos (4) nos cilindros de seleção.

AR26.60-B-0013-02A

8

Remover da caixa (14) o tubo de respiro e sangria de ar (11)

Montar: Substituir o tubo de respiro e sangria de ar.

Substituir o anel toroidal (12) no novo tubo de respiro e sangria (11) antes da montagem. Lubrificar o anel com graxa fornecida no conjunto de reparo.

9

Remover da caixa (14) as tampas de proteção (5) e (8) e as luvas de vedação (6), (7), (9) e (10)

AR26.60-B-0013-01A

Extrator interno

*000589273300

Contra-apoio

*000589343300

10

Examinar o estado das molas (21) existentes nos dois cilindros de comando (indicadas pelas setas), e verificar se estão sem pressão ou danificadas

As molas no seu estado normal, estão fortemente encaixados nos seus respectivos guias de apoio no corpo da caixa.

11

Remover do aparelho transmissor o reservatório de compensação (18)

Recolher o fluido de freio em um recipiente apropriado.

Montar: Examinar o estado da cobertura de proteção (19) no dispositivo transmissor e se for necessário, substituí-la. Antes de montar a cobertura, a mesma deverá ser lubrificada com a graxa fornecida com o jogo de reparo.

12

Remover o tampão roscado (20) e a conexão (17)

Montar: Substituir os anéis de vedação.

*BA26.60-B-1034-01D

*BA26.60-B-1035-01D

13

Soltar as duas válvulas de compensação da pressão (15) e (16) da mudança das marchas e de comando

Tomar cuidado para não danificar os filtros de tela na válvula de compensação de pressão. Sacudir a válvula de compensação de pressão para ter a certeza de que o pino interno está movimentando livremente. No caso de não ouvir a movimentação do pino dentro da válvula de compensação da pressão, bater com a mesma sobre uma superfície mole e repetir a verificação. No caso de o pino estar engripado, substituir a válvula de compensação de pressão (15).

Extrator

*715589010700

*BA26.60-B-1033-01D

É necessário observar o torque prescrito no aperto das válvulas.

14

Montar na ordem inversa

Comando

Número

Denominação

Caixas de mudanças 715.5 com CODE GS1

Caixas de mudanças 715.5 com CODE GS2

BA26.60-B-1031-01D

Parafuso unidade alavanca de comando na carcaça do sensor

Nm

-

-

BA26.60-B-1032-01D

Parafuso do êmbolo com haste na unidade de alavanca de comando

Nm

-

-

BA26.60-B-1033-01D

Válvula de comprensão de pressão na carcaça do sensor

Nm

-

-

BA26.60-B-1034-01D

Parafuso do fechamento do sensor

Nm

-

-

BA26.60-B-1035-01D

Conexão do sensor

Nm

-

-

Comando

Número

Denominação

Caixas de mudanças 715.5 com CODE GS3

BA26.60-B-1031-01D

Parafuso unidade alavanca de comando na carcaça do sensor

Nm

8

BA26.60-B-1032-01D

Parafuso do êmbolo com haste na unidade de alavanca de comando

Nm

8

BA26.60-B-1033-01D

Válvula de comprensão de pressão na carcaça do sensor

Nm

10

BA26.60-B-1034-01D

Parafuso do fechamento do sensor

Nm

60

BA26.60-B-1035-01D

Conexão do sensor

Nm

60

Desmontar e montar o aparelho emissor
Desmontar e montar o aparelho emissor
Desmontar e montar o aparelho emissor

000 589 27 33 00

Extrator interno

000 589 34 33 00

Contra-apoio

715 589 01 07 00

Extrator

Documentos referenciados